Lesson 11 Flashcards
if
もし
anytime
いつでも
Texas
テキサス
dialect
ほうげん
Kansai dialect
かんさいべん
Touhoku dialect
とうほくべん
standard Japanese
ひょうじゅん語
（ご）
electricity, lights
でん気
blackboard
黒ばん
（こく）
to borrow/rent
かりる
to loan/lend
かす
to return (pay back)
かえす
to stay up late
よふかしする
to turn on
つける
to turn off/erase
けす
I borrowed 500 dollars from Mr. Hara.
はらさんに五百ドルかりました。
I borrowed an umbrella from my friend because it was raining.
雨だったから、ともだちにかさをかりました。
I want to borrow money from the bank.
ぎん行からお金をかりたいです。
（こう）
Since I am driving to Tokyo tomorrow I borrowed a car from Tanaka.
あした、とう京までうんてんするので田中さんから車をかりました。
（きょう）
Please lend me a car tomorrow.
あした、車をかして下さい。
I am not going to lend you money anymore.
もうあなたにお金をかしません。
Mori lent Hayashi 30,000 yen.
森さんは林さんに３まん円かしました。
Please lend me your cell phone a bit. I will return it right away.
ちょっと、けいたいでんわをかして下さい。すぐ、かえします。
I will pay you back the money I borrowed yesterday.
きのう、かりたお金をかえします。
I returned a book to the library.
としょかんに本をかえしました。
Nakata returned the sugar that he borrowed last week today.
中田さんは先しゅうかりたさとうを今日かえしました。
I stayed up late yesterday.
きのう、よふかししました。
Since tomorrow is early (I have to get up early), I don’t want to stay up late tonight.
あしたは早いから、こんばんよふかししたくないです。
to turn on (electric device)
でんげんを入れる
（い）
Turn the TV on please.
テレビをつけて下さい。
Since it’s dark shall I turn on the lights?
くらいからでんきをつけましょうか。
Please turn on the cell phone.
けいたいでんわのでんげんを入れて下さい。
（い）
Tanaka turned on the computer.
田中さんはコンピューターをつけました。
Because my father is sleeping, please don’t turn on the lights.
おとうさんがねてるからでんきをつけないで下さい。
Who turned on my monitor? (informal)
だれがわたしのモニターをつけたの？
Turn the TV off please.
テレビをけして下さい。
Since it’s bright shall I turn off the lights?
あかるいからでんきをけしましょうか。
Please turn off your cell phone.
けいたいでんわのでんげんをきって下さい。
Tanaka tuned off the computer.
田中さんはコンピューターをきりました。
Please erase the blackboard.
黒ばんをけして下さい。
（こく）
How to make you should verb form
change to た form then add ほうがいいです。
You should study Japanese.
日本語をべん強したほうがいいですよ。
（ご）（きょう）
Since vegetable are healthy, you should eat them everyday.
やさいはヘルシーだから、まい日たべたほうがいいです。
Since cars are expensive you should borrow money from the bank.
車は高いからぎん行からお金をかりたほうがいいです。
（たか）（こう）
You should drink orange juice when you are sick.
びょう気の時はオレンジジュースをのんだほうがいいよ。
（とき）
You should take a shower everyday.
まい日シャワーをあびたほうがいいです。
How to make should not verb form
change verb to ない form and add ほうがいいです。
Mr. Nakata, you have work tomorrow, so you shouldn’t stay up late.
中田さん、あしたはしごとがあるから、よふかししないほうがいいです。
You shouldn’t eat french fries everyday.
まい日、ポテトをたべないほうがいいですよ。
You shouldn’t watch this movie because its scary.
このえい画はこわいから見ないほうがいいです。
Since Tanaka doesn’t have a job you shouldn’t loan him money.
田中さんはしごとがないから、お金をかさないほうがいいです。
You shouldn’t give much candy to children.
子どもにキャンディーをあまりあげないほうがいいです。
Because the pay is good, you shouldn’t quit your job.
きゅうりょうがいいから、しごとをやめないほうがいいです。
If I don’t go to Japan this year, I will probably go next year.
もし今年日本に行かないなら、たぶんらい年行きます。
（ことし）（い）
If you don’t have time right now, let’s meet later.
もし今時間がないから、後で会いましょう。
（いま）（じかん）（あと）
If Deguchi isn’t going, I won’t go either.
出口さんがいかないなら、わたしも行きません。
（い）
If Yukari is going to the party, then I also want to go.
ゆかりも行くなら、わたしも行きたいです。
（い）
If you are going to buy a suitcase, the Hankyu Department store is cheap.
もしスーツケースをかうなら、はんきゅうデパートがやすいです。
If Yamada is unable to go, shall I go buy it?
もし山田さんがいけないなら、わたしがないにいきましょうか。
If you are coming to my house today, please come around five.
もし今日家にくるなら、五時ごろきて下さい。
（じ）
If you have the money, I think you should buy it. (informal)
お金があるなら、かったほうがいいと思う。
（おも）
If that store is cheap, lets buy it there.
もしそのみせがやすいなら、そこでかいましょう。
If you don’t like Italian cooking, how about French cooking?
イタリアりょうりがきらいなら、フランスりょうりはどうですか。
If you like sushi, you will probably come to like sashimi too.
もしおすしがすきなら、さしみもたぶんすきになりますよ。
If you like Japanese, you will probably like Korean.
もし日本語がすきなら、たぶんかん国語もすきです。
（ご）（こく）（ご）
If the suit I wore yesterday is still clean, I will wear it today also.
きのうきたスーツがまだきれいなら今日もきます。
（きょう）
If that restaurant is expensive, let’s find a different restaurant.
そのレストランが高いならちがうレストランをさがしましょう。
（たか）
if you go
行ったら
（い）
if you drink
のんだら
if you eat
たべたら
if you buy
かったら
if you get better
元気になったら
If you don’t have money, I will loan some to you.
もしお金がなかったら、かしますよ。
If I buy a house, please come see it.
もしわたしが家をかったら、見にきて下さい。
（いえ）
If you stay up late, you can’t work the next day.
よふかししたら、つぎの日にしごとが出きないですよ。
If I return home by 6, I can watch my favorite TV show.
6時まで家に帰ったら、わたしのすきなテレビばんぐみが見れます。
（じ）（いえ）（かえ）
