Les études et la vie étudiante Flashcards
De kleuterschool/ lagere school
L’école maternelle/primaire
De scholier, de leerling
(kleuter/lager)
l’écolier, l’écolière
De lerares/leraar
(kleuter/lagere school)
l’institutrice / l’instituteur
De meester, de juf
le maître, la maîtresse
De middelbare school
L’école secundaire
FR: middenschool (11-15 jaar)
hoger middelbaar (15-18 jaar)
FR: le collège (11-15 ans)
le lycée (15-18 ans)
BE: het college, het atheneum
BE: le collège, l’athénée (m)
FR: het 6de middelbaar, laatste jaar
FR: la terminale
BE: het 6de middelbaar, laatste jaar
Be: la rhéto
FR: het eindexamen
FR: la baccalauréat, le bac
Een leerling
un élève, un collégien, un lycéen
Een leerkacht
(middelbaar)
Un professeur, un/une prof
Een leraar / lerares
(middelbare school)
Un einseignant, une enseignante (général)
Les geven
enseigner
Een opvoeder
un éducateur
Een opzichter
un surveillant
Een directeur / een directrice
un directeur / une directrice
Het hoger onderwijs
L’enseignement supérieur
De universiteit
l’université (f)
De hogeschool (BE)
La haute école (BE)
De hogeschool (FR)
La grande école (FR)
De bachelor
Le bachelier
De master
Le master
Een student(e)
Un étudiant, une étudiante
Een professor
un professeur, une professeure
Een assistent(e)
un assistant, une assistante
De universiteitscampus
Le campus universitaire
De lokalen
Les locaux (m.)
Een klas, een klaslokaal
une classe, une salle de classe
De speelplaats
La cour de récréation (récré)
De mediatheek, de bibliotheek
La médiathèque, la bibliothèque
Het informaticalokaal
La salle informatique
Het labo
Le laboratoire, le labo
De sporthal, de turnzaal
La salle de gym, le gymnase (FR)
De eetzaal, de kantine
Le réflectoire, la cantine (FR)
De cafetaria
La cafétaria
(FR: la cafétéria)
Het (universiteits)restaurant
Le restaurant (universitaire)
De vakken
Les matières
De les
Le cours
Het lessenrooster
L’horaire (m.)
L’emploi du temps (FR)
Vreemde talen
Les langues (f.) étrangères
Frans
Le français
Engels
L’anglais
Nederlands
Le néerlandais
Duits
L’allemand
Latijn
Le latin
Grieks
Le grec
Wiskunde
Les maths, les mathématiques
Aardrijkskunde
La géographie
Geschiedenis
L’histoire
Godsdienst
La religion
Filosofie
La philosophie
Economie
L’économie (f.)
Wetenschappen
Les sciences (f.)
Fysica, chemie, biologie
La physique, la chimie,la biologie
Esthetica
L’histoire de l’art
LO, sport
Le cours de gym,
Le cours d’éducation physique
Les op school <-> afstandsonderwijs
Les cours en présentiel <->
en distanciel
Luisterbereid zijn
étre à l’écoute
Ervaring hebben
Avoir de l’expérience
zijn les / inhoud beheersen
Maîtriser son cours
Geduldig, begripvol zijn
étre patient, compréhensif
Sympathiek zijn
être sympa
Open zijn
être ouvert
rechtvaardig <-> onrechtvaardig zijn
être juste <-> injuste
Zin voor humor hebben
avoir le sense de l’humor
Autoritair zijn
être autoritaire
Streng zijn
être sévère
Strikt zijn
être strict
Afstandelijk zijn
être distant
straffen, straffen geven
punir, donner des punitions
een leerling / student zijn
être un élève / un étudiant
braaf <-> ongedisciplineerd
disipliné, sage <-> indiscipliné
Stil <-> rumoerig
silencieux <-> bavard
Beleefd <-> brutaal/onbeleefd
Poli <-> insolent
Ijverig, aandachtig <-> verstrooid, dromerig
Appliqué, attentif <-> distrait, dissipé
Actief <-> passief
Actif <-> passif
Moedig, harde werker <-> lui
Courageux, travailleur <-> paresseux
briljant, uitstekend, sterk <-> slecht
Brillant, excellent, calé, doué <-> médiocre
Nieuwsgierig <-> onverschillig
Curieux <-> indifférent
Goed zijn in wetenschappen, talen <-> Slecht zijn in…
être bon en sciences, en langues
<-> être mauvais en
Sterk zijn in fysica, Latijn <-> slecht zijn in…
être doué pour la/le…
<-> être nul en
luisteren
écouter
Zijn hand opsteken
lever la main
Meedoen
Participer
Het woord nemen
Prendre la parole
Aan een debat/ discussie deelnemen
Prendre part à une discussion
Notities nemen
Prendre des notes
De les op stelten zetten
Chahuter
Babbelen
Bavarder
De les storen
Déranger
Gemotiveerd zijn
être motivé
Zeker van zijn keuze zijn
être sur de son choix
Volhouden
S’accrocher, persévérer
Zich goed in zijn vel voelen
être bien dans sa peau
Kunnen omgaan met zijn vrijheid
Savoir gérer sa liberté
Zich laten overstelpen
Se laisser déborder
Afhakken
Décrocher
Te laat beginnen met werken
S’y mettre trop tard
Feesten / uitgaan
Faire la fête / sortir / guindailler (BE)
Zich laten beïnvloeden door zijn vrienden
Se laisser influencer par ses amis
“Neen” kunnen zeggen
Savoir dire “non”
De keuze van zijn ouders volgen
Satisfaire le choix des parents
zelfstandig zijn
être indépendant
Onder stress lijden
Souffrir de stress
Goed georganiseerd zijn
être organisé
Van het leven genieten
Profiter de la vie
goed <-> slecht omringd zijn
être bien <-> mal entouré
Op je familie / vrienden kunnen rekenen
Pouvoir competer sur sa famille (ses amis)
Op kot zitten
être en kot
In een studentenresidentie wonen
Vivre dans une résidence édutiante
Acties
Les actions
Studeren, verder studeren
Faire des études
Een studiekeuze maken
Faire un choix d’orientation
Aan studies … denken
S’orienter vers des études de …
Studeren, leren
étudier
Een licht <-> zwaar lessenrooster hebben
Avoir un horaire léger <-> chargé
Van buiten leren
Apprendre par coeur
de leerstof onthouden
Retenir la matière
een les nakijken herhalen
Réviser une leçon
Een goede <-> slechte studiehouding hebben
Avoire une bonne <-> mauvaise méthode de travail
Begrijpen
Comprendre
Er niets van begrijpen
Ne rien comprendre à…
(bij)lessen nemen
Prendre des cours (particuliers)
iemand iets leren
Apprendre qqch à qqn
Een opleiding volgen
Suivre une formation
(een) les hebben
Avoir (un) cours
Naar de les gaan / de les bijwonen
Aller en/au cours / assister au cours
Spijbelen, brossen
Sécher les cours
Aanwezig zijn <-> afwezig zijn
être présent <-> être absent
z’n taken maken
Faire ses devoirs
Je lessen studeren
étudier ses leçons
Samenvattingen maken
Faire des résumés
Een inspanning doen
Faire un effort
Vooruitgang maken
Faire des progrès
Je best doen
Faire de son mieux
Zich aan het werk zetten
Se mettre au travail
Overstelpt worden met werk
être débordé de travail
Zich kapot werken
Se tuer au travail
Een (schriftelijk/mondeling) examen afleggen
Passer un examen (écrit/oral)
Slagen <-> zakken, buizen
Réussir son année <-> rater son année
Ik ben geslaagd <-> ik ben gebuisd/gezakt
J’ai réussi <-> j’ai raté
Een goed rapport habben
Avoir un bon bulletin
Goede resultaten / punten behalen
Obtenir de bons résultats
(FR: de bonnes notes)
Volgens het gemiddelde scoren
être dans la moyenne
Een herexamen hebben
Avoir un examen de passage
Een buis behalen op een examen
être recalé à un examen
Zijn jaar overdoen
Doubler son année
(FR: redoubler)
Van richting veranderen
Se réorienter
Zijn diploma behalen
Obtenir/ décroucher son diplôme
Je diploma krijgen
Recevoir son diplôme
De diploma uitreiking
La remise du diplôme
Aan een uitwisseling deelnemen
Participer à un échange
De hogere studies
Les études supérieures
Zich aan de unief inschrijven
S’inscrire à l’université
(FR: à la fac)
Deelnemen aan een ingangsexamen
Passer un examen d’entrée
(FR: un concours)
De start van het (academie)jaar
La rentrée (académique)
De doop
Le baptême (FR: le bizutage)
De lessen volgen
Suivre les cours
Blokken, de blok
Bloquer (BE), le blocus
Een auditorium
Un amphithéâtre, un amphi
Een hoorcollege
Un cours magistral
Een praktijkles
Un cours pratique
Een keuzevak
Un cours à option
Een mondelinge uiteenzetting
Un exposé oral
Gemotiveerd blijven <-> ontmoedigd geraken
Rester motivé <-> se décourager
Studies…
Des études…
Verpleging
D’infirmier/ infirmière
Lager onderwijs (studie)
D’instituteur/ institutrice
Kinesitherapeut(e)
De kiné
Vroudvrouw
De sage-femme
Kinderverzorger (-ster)
De puériculteur/puéricultrice
Binnenhuisarchitect(e)
D’architecte d’intérieur
