Les Circle des 17 tomb 1c Flashcards
1
Q
bide
A
- (fam) ventre
- (fam) pièce de théâtre, spectacle échec total
Ça été un bide
Faire un bide
2
Q
Ça été un bide
A
It was a flop
3
Q
Faire un bide
A
Flop
4
Q
la poisse
A
tough luck, jinx
5
Q
pester
A
to swear, to rave
6
Q
pestiféré
A
plague-stricken
7
Q
abat-jour
A
lampshade
8
Q
maléfique
A
maleficient, baleful
9
Q
rôder
A
to prowl, to roam, to roue, to lurk
10
Q
le rôdeur
A
prowler, roamer, vagrant, beach-comber
11
Q
grelotter
A
to shiver, to shake
12
Q
luire
A
to shine, to gleam
13
Q
une menace
A
threat, menace
14
Q
menacer
A
to threaten
15
Q
connard
A
asshole
16
Q
mitraillette
A
sub machine-gun
17
Q
la mitraille
A
grape-shot
18
Q
mitrailler
A
to strafe, to machine-gun
19
Q
ironisé
A
employer l’ironie
syn: se moquer, railler
20
Q
foncer
A
to drive in, to bore, to deepen, to rush, to charge
21
Q
balèze
A
- (fam) grand et fort
un gros balèze - Qui a de grand connaissances dans un domaine
Jean est balèze en maths
22
Q
C’est vraiment une grosse saloperie
A
It’s really a big mess
23
Q
loupiot
A
(fam) enfant
24
Q
la sourdine
A
mute
25
en sourdine
on the sly
26
sourd
deaf
27
la pagaille
disorder, clutter, mess
28
le réparateur
repairer, restorer, fixer
29
tocard
1. (fam) ridicule, laid
syn: moche
2. (fam) personne incapable, sans valeur
C’est un tocard = ringard
30
tignasse
chevelure touffue, rebelle mal peignée
31
une ébullition
boiling; commotion, turmoil (fig)
32
scalaire
mathématiques
33
lavallière
cravate large et souple, qui se noue en formant deux coques
34
rageur
choleric, violent -tempered, snappish
35
enfreindre
ne pas respecter (un engagement une loi)
= transgresser violer
Vous avez enfreint votre promesse
36
un octroi
concession, granting, dues, toll
37
octroyer
to grant; to concede, to allow; to bestow (on)
38
une entrave
fetter; shackle; impediment; obstacle
39
une pivoine
paeony
rouge comme une pivoine
40
malabar
(fam): personnes très fortes
= costaud
