Le Circle Des 17 tomb 2c Flashcards
la planque
- (fam) lien où l’on cache qqch ou qqn
syn: cachette - place abritée; peu exposée ; place où le travail est facile
syn: combine, filon
mater
to checkmate; to subdue
trop croquante
too crunchy
la sangle
strap, band, belt, saddle-girth
sangler
to strap, to lace tightly
le babouin
singe à museau allongé et aux lèvres proéminentes
le flou
softness, haziness
(adj) soft, blurred, hazy, fuzzy, foggy
moisissure
mold, mildew
la remorque
towing, tow-line; trailer
la supérette
magasin d’alimentation imitant, en plus petit, les supermarchés
blindé
armored
foirer
to hang fire (fusée); to strip (vis); to flop (fam)
couenne de porc
pork bellies
crachoter
to sputter
renchérir
to increase in price; to improve on
blouser
(fam): tromper (qqn)
déconner
(fam): dire des absurdités; des conneries
baba
(adj): flabbergasted, amazed
en rester baba
to be dumb-founded
la baba
sponge-cake steeped in rum
un chausson
slipper; apple turn-over (cuisine)
la cannelle
cinnamon
un chausson à la cannelle
cinnamon turn-over
le grabuge
(fam) row, rumpus
le virage
curve (in a road)
cramer
brûler légèrement
syn: flamber
ne fais pas ta chochotte
don’t be a sissy
la chevrotine
buckshot
tiquer
to tick, to twitch
myrtille
blueberry
la galère
galley
amidonner
to starch
le fourgon
wagon, van
la fourgonnette
delivery van or truck
la civière
stretcher
fourvoyer
to lead astray
se fourvoyer
to go astray
les meneurs
the leaders
abatter-moi
kill me ; shoot me
un atèle
a brace
la main-d’œuvre
the work force
désœuvre(e)
idle, not productive
le fumier
dung, manure
le racloir
scraper
endommager
to damage, to injure
étanche
watertight, airtight
étancher
to stanch, to stem (sang); to stop, to quench, to slack, to make watertight/airtight
exténuer
to tire out; to wear out, to exhaust
une poignée
a handful, a handle (porte), hilt (épée), grip (revolver)
écrouler
to collapse; to fall in, to give way, to crumble, to break up, to come to nothing
sous-fifres
underlings
un fascicule
small bundle, part, section (publication)
se ruer sur
to fling oneself at
se ruer vers
to rush towards
ambulant(e)
traveling, itinerant
étroit(e)
adj: narrow
2. tight = étrigué
3. strict = rigoureus
4. close = intime
une bâche
tarpaulin (tarp)
dériver
détourner (des eaux)
la lianes
plant grimpante des forêts tropicales, de la jungle (vines)
le point de ralliement
rallying
aiguillette (de poulet)
chicken strip
le bobo
fam: boo-boo; scratch
glousser
to cluck, to chuckle, to chortle
la chenille
- caterpillar
- chenille (fabric)
gifler
to slap
roupiller
(fam) to snooze, to sleep
la pagaille
- (fam) mess, chaos
- il y en a en pagaille - there are loads of them
