Le Cercle Des 17 tomb 2b Flashcards
les sous-fifres
underlings
escadron
- (military) company
escadron de la mort
death squad
éventrer
- to disembowel
- to gore
- to tear open
un essaim
ribambelle: swarm
ribambelle
essaim: flock, swarm, multitude
le scrutin
- ballot, voting
2. polling, polls
la dentelle
lace
entrave
shackle, hindrance
sans entraves
unfettered
dépouiller
- to strip (off)
- to dispossess
- to peruse
poilant
hilarious, killingly funny
le périple
the journey
gerbe
- sheaf (of wheat)
- bunch (of flowers, etc)
- spray, burst (of water, fireworks, etc)
ligoter
to tie up
vigie
- lookout
2. crow’s nest, lookout post
du gaz lacrymogène
lacrymo
tear gas
morte de trouille
scared to death
le bétail
livestock, cattle
avoir de l’abattant
flap, leaf (of furniture)
la roupiller
to snooze, to sleep
ambulante
traveling (musician, comedian, salesman,etc)
étouffer
- réprimer: to stifle, to suppress
- asphyxie : to suffocate, to smother
- to muffle
un abattoir
slaughterhouse
entonnoir
- funnel
2. crater
un vestiaire
- cloakroom
- locker room
- locker
monte-charge
freight elevator
la buée
steam, mist, condensation
de l’embouchure
- mouth of a river
2. mouthpiece
une guérite
- sentry box
2. France: workman’s hut
les braconniers
the poachers
une mallette
briefcase
un bosquet
a grove
percute
hits (crashes into)
en contrebas
below
borgne
one-eyed
dégager
- to release, to free
2. to clear
hache
ax
choper
attraper: to get, to catch
se faire choper
to be nabbed
déconner
- to talk nonsense
- to mess around
- to be on the blink
gênant
bothersome
agaçant
annoying
déballer
unpack
empirer
aggraver: to worsen, to make worse, to deteriorate
vantard
boastful
débarrasser
to clear out, to clear
quenottes
baby talk
nerfs
nerves
futé
cunning, crafty
une mitrailleuse
a machine gun
déchiqueter
to tear into pieces
trimer
to slave away
bourreaux
- executioner, hangman
2. torturer, tormentor
bourreau de travail
workaholic
des capuches
hoods
en tôle
sheet metal
luire
- to shine, to gleam, to glisten
2. to glow, to glimmer
l’espoir luit
there’s a glimmer of hope
le pente
slope
en pente
sloping
Le castor
beaver
la griffe
claw, talon
coup de griffe
scratch
griffer
to scratch, to claw
le griffonnage
scrawl, scribble
relâcher
to slacken, to loosen, to relax
to sag, to release, to liberate
noircir
to blacken, to darken, to sully , to besmirch,
to scribble on (paper)
débiter
to retail, to sell (com), to cut up (bois)
to recite, to utter
le bercail
sheepfold
emparer
to take possession of, to lay hands on, to secure, to seize
le mollet
calf
poireauté
- (fam) attendre debout sans se déplacer
- Ça fait deux heures que je poireaute devant sa porte
gnangnan
sappy
supplier
to bag
casanière
to be a homebody
contourné
to outline, to go round, to distord, to evade
foutu(e)
- mauvais -il a un foutu caractère
sym: sacré , sale - perdu ruiné ou condamné - c’est un type foutu
rappliquer
(fam) venir, arriver :ils ont rappliqué à l’improviste