Legend Tome 1a

Question 1

détromper

Answer 1

to set straight, to disabuse

Question 2

se détromper

Answer 2

to set oneself straight

Question 3

détrompez vous

Answer 3

think again

Question 4

bigarré

Answer 4

multicolored, variegated

Question 5

le pendentif

Answer 5

pendant

Question 6

pèlerine

Answer 6

pilgrim - un large manteau sans manches, qui a souvent un capuchon

Question 7

tituber

Answer 7

to reel, to stagger

Question 8

viser

Answer 8

to aim

Question 9

la fronde

Answer 9

1. rebellion, revolt 2. slingshot

Question 10

le baluchon

Answer 10

pack, bundle

Question 11

faire son baluchon

Answer 11

to pack one’s bag

Question 12

fêler

Answer 12

to crack

Question 13

un regard courroucé

Answer 13

wrathful, infuriated

Question 14

aberrant

Answer 14

1. abnormal 2. absurd

Question 15

le comportement

Answer 15

1. behavior, conduct

2. performance

Question 16

casernes

Answer 16

barracks

Question 17

mollet

Answer 17

calf of the leg

Question 18

une angoisse

Answer 18

anguish

Question 19

la lueur

Answer 19

1. faint light
2. glimmer, gleam
   3 glow

Question 20

ludique

Answer 20

play, playing

Question 21

misèreux

Answer 21

destitute, poverty stricken

Question 22

le puceron

Answer 22

aphid

Question 23

la puce

Answer 23

1. flea

2. computer chip

Question 24

une fouille

Answer 24

1. digging
2. search
3. excavation

Question 25

ramener

Answer 25

1. to bring back, to take back

2. to restore

Question 26

tuméfié

Answer 26

swollen, puffed-up

Question 27

tremper

Answer 27

1. to soak
2. to dip, to dunk
3. to temper (steel etc)

Question 28

le jerrycan

Answer 28

un bison à poignée

Question 29

écouler

Answer 29

1. to sell

1. to pass (into circulation)

Question 30

s’écouler

Answer 30

1. to flow (out)
2. to drift away, to disperse
3. to pass, to elapse

Question 31

une ruelle

Answer 31

alley (way)

Question 32

le lacet

Answer 32

1. shoelace

2. sharp bend, curve

Question 33

une route en lacets

Answer 33

a winding road

Question 34

maculer

Answer 34

to stain

Question 35

écoper

Answer 35

to bailout (a boat)

Question 36

laisse

Answer 36

lead, leash

Question 37

effleurer

Answer 37

1. (syn): frôler: to touch lightly, to brush against

2. to touch on (an idea)

Question 38

ça m’a effleuré l’esprit

Answer 38

it crossed my mind

Question 39

gémisser

Answer 39

to groan

Question 40

un atout

Answer 40

1. trump (card)

2. avantage = advantage, asset

Question 41

crasse (adj)

Answer 41

1. ignorance (bêtise): totale et grossière

Question 42

la crasse (noun)

Answer 42

1. couche de saleté. mains couvertes de crasse

Question 43

crasseux, euse

Answer 43

qui est couvert de crasse, très sale

Question 44

bretelle

Answer 44

1. strap, shoulder strap

2. ramp

Question 45

bretelles

Answer 45

suspenders

Question 46

la gaine

Answer 46

1. girdle, corset

2. sheath

Question 47

gainer

Answer 47

to cover, to sheathe

Question 48

j’ai écopé de

Answer 48

I got

Question 49

le toubib

Answer 49

fam: Médecin

Question 50

le poignard

Answer 50

dagger

Question 51

fouler

Answer 51

1. to press
2. to tread, to trample on
3. to sprain

Question 52

boitiller

Answer 52

to limp lightly, hobble

Question 53

égout

Answer 53

sewer

Question 54

la plaque d’égout

Answer 54

sewer cover

Question 55

les parois

Answer 55

les surface intérieure du mur

Question 56

le mur

Answer 56

wall

Question 57

mûr

Answer 57

1. ripe

2. mature

Question 58

les dalles

Answer 58

1. paving stone, flagstone

2. slab (of stone or concrete)

Question 59

faire l’école buissonnière

Answer 59

to skip school

Question 60

étreindre

Answer 60

1. to hug, to embrace

2. to grip, to seize

Question 61

désœuvrés

Answer 61

idle

Question 62

désœuvrement

Answer 62

idleness

Question 63

une poignée

Answer 63

1. handful

2. handle

Question 64

poignée de main

Answer 64

handshake

Question 65

contempler

Answer 65

1. to contemplate, to gaze at

2. to reflect upon

Question 66

abasourdir

Answer 66

1. to stun

2. to deafen

Question 67

fauteur de troubles

Answer 67

personne qui favorise, cherche à provoquer des troubles, de l’agitations

Question 68

la rainure

Answer 68

groove, slot

Question 69

le gâchis

Answer 69

1. désordre : mess

Question 70

faire du gâchis

Answer 70

to make a mess

Question 71

gaspillage

Answer 71

waste

Question 72

trempe

Answer 72

1. to temper (of metal)

2. caliber, quality

Question 73

un homme de sa trempe

Answer 73

a man of his caliber

Question 74

empiler

Answer 74

to pile up, to stack up

Question 75

ligoter

Answer 75

garrotter : to tie up

Question 76

entêtement

Answer 76

stubbornness, obstinacy

Question 77

la bienveillance

Answer 77

kindness, benevolence

Question 78

cible

Answer 78

target, mark

Question 79

le tesson

Answer 79

piece, fragment, shard

Question 80

tesson de bouteille

Answer 80

piece of broken glass

Question 81

broyer

Answer 81

to grind, to crush

Question 82

broyer du noir

Answer 82

to be in the doldrums, to brood, to mope

Question 83

la pioche

Answer 83

pickax, pick

Question 84

la tresse

Answer 84

braid, plait

Question 85

joufflu

Answer 85

chubby cheeked

Question 86

une éraflure

Answer 86

scratch, scrape

Question 87

fronde

Answer 87

1. rebellion, revolt

2. slingshot

Question 88

aux aguets

Answer 88

on the lookout

Question 89

à errer

Answer 89

1. to wander, to stray, to roam

2. to err

Question 90

la miche

Answer 90

round loaf of bread

Question 91

détruire

Answer 91

to destroy

Question 92

aisé, -sée

Answer 92

1. facile
2. riche
3. graceful, fluent

Question 93

le cercueil

Answer 93

coffin, casket

Question 94

le sceau

Answer 94

1. seal

2. hallmark, stamp

Question 95

la scorie

Answer 95

1. slag,

2. dross, dregs