Leçon 6: Spécialisation - accoucheuse Flashcards
specialisatie verloskundige
spécialisation accoucheuse
de bloedgroep
le groupe sanguin
de bevalling
l’accouchement
de man
= echtgenoot
le mari
een eenpersoonskamer
une chambre individuelle
een contractie
een wee
une contraction
de vliezen
vochtblaas
la poche des eaux
een keizersnede
une césarienne
een babysokje
un chausson
een borstel
une brosse
een kam
un peigne
een zuigfles
un biberon
de terugkeer
le retour
een dunne wand
une cloison
een formulier
un formulaire
het trouwboekje
le livret de mariage
de burgerlijke stand
le bureau de l’état civil
het stadhuis
l’hôtel de ville
het programma
le programme
de dag
la journée
zich laten inschrijven
s’incrire
voorzien
prévoir
breken
rompre
scheiden
séparer
aangeven
verklaren
déclarer
invullen
remplir
zich aanbieden
se présenter
regelmatig
régulier
geschikt
approprié
de vliezen zijn gebroken
la poche des eaux est rompue
mijn water is gebroken
j’ai perdu les eaux
uw water is gebroken
vous avez perdu les eaux
de borst geven
donner le sein
wat…betreft
concernant
en ce qui concerne
de barende vrouw
la parturiente
(jargon de l’accoucheuse)
het albuminegehalte
le taux d’albumine
de vinger
le doigt
de enkel
la cheville
aanraden
conseiller
tijdelijk
provisoire
gezwollen
gonflé
aankomen
dikker worden
prendre du poids
ongeveer
à peu pres
op de hoogte houden
tenir au courant
Geen dank!
il n’y a pas de quoi!
een epidurale
(anesthessie)
une (anesthesie) péridurale
de zenuw
le nerf
het klein bekken
le petit bassin
een anestheticum
un produit anesthésique
de pijn
la douleur
een testdosis
une dose test
