Lab sight E Flashcards
Por este medio, me dirijo a Ud. para informarle que el Sr. Mario Jara Rico acudió a este consultorio el 9 de agosto de este año presentando un cuadro clínico derivido de las complicaciones que sufrió tras la cirujía de su hombro derecho. Esta cirujía se practicó en el Consultorio Nuestra Sra del Milagro.. .
This is to inform you that Mr. Mario Jara Rico came to this medical office on Aug 9 of this year with a medical condition caused by complications from the surgery he had had on his right shoulder. This surgery was performed at the..
Al llegar a nuestro consultorio médico, el paciente tenía fiebre y dolor severo que se extendía hacia la mano derecha y las lumbares superiores. El hombro mostraba hinchazón a nivel del manguito rotador y superaba purulencia por el vendaje usado para cubrir los puntos de la herida.
When he came to our medical office, the patient had a fever, extreme pain which radiated toward his right hand, and the upper lumbar area. The shoulder had some swelling at the level of the rotator cuff, and pus was coming out of the bandage used to cover the stitches.
It was decided that the patient had to have a splint put on and be hospitalized at the nearest hospital for a period of five days in order to study his medical condition and take the necessary measures to resolve this situation. Our medical group decided to refer this patient to the nearest hospital for a much more thorough review of his medical condition. The CT scan and several X-Rays of the area were recommended. Without any further ado, sincerely yours, Carlos Quinteros.
Se decidió que el paciente tendría que ser entabillado o internado en el hospital más cercano por un periodo de cinco días, con el fin de estudiar su cuadro clínico y tomar las medidas necesarias para resolver esta situación. Nuestro equipo médico decidió derivar al paciente al hospital más cercano para un estudio más profundo de su cuadro clínico. Se recomendó una tomografía y varias placas de la region afectada. Sin otro particular, le saluda atentamente, Carlos Q.
Y t
