Kapitel 7

Question 1

tuer

Answer 1

umbringen

Question 2

se suicider (= Selbstmord begehen)

Answer 2

sich umbringen

Question 3

1. creux
2. caverneux (Klang, Stimm)
3. vide (de sens)

Answer 3

hohl

Question 4

dans le creux de la main

Answer 4

in der hohlen Hand

Question 5

de belles paroles

Answer 5

hohle Worte

Question 6

tenir des propos creux

Answer 6

hohle Phrasen von sich geben

Question 7

sonner creux (adv)

Answer 7

hohl klingen

Question 8

décontracté

Answer 8

lässig

Question 9

1. en toute décontraction

2. les doigts dans le nez

Answer 9

lässig (adv.)

Question 10

pour couronner le tout

Answer 10

zu allem Überfluss

Question 11

avoir du pain en surabondance

Answer 11

Brot im Überfluss haben

Question 12

usuel, habituel

Answer 12

üblich

Question 13

come d’habitude

Answer 13

wie üblich

Question 14

c’est la coutume chez nous/en France

Answer 14

Das ist bei uns/in Frankreich üblich

Question 15

1. écart (räumliche Distanz)
2. intervalle (zeitliche Distanz)
3. recul (innere Distanz)
4. SPORT: retard (Unterschied in der Wertung)

Answer 15

der Abstand (die Abständen)

Question 16

à intervalles réguliers/irréguliers

Answer 16

in regelmäßigen/unregelmäßigen Abständen

Question 17

prendre du recul par rapport à qn/qc

Answer 17

Abstand von jdm/etw gewinnen

Question 18

mener (très) largement

Answer 18

mit (großem) Abstand führen

Question 19

suivre loin derrière

Answer 19

mit weitem Abstand folgen

Question 20

de loin

Answer 20

mit Abstand

Question 21

être de loin le meilleur de la classe

Answer 21

mit Abstand der Beste in der Klasse sein

Question 22

pendant/sur des kilomètres

Answer 22

meilenweit

Question 23

faire la différence (o la distinction) entre qc et qc

Answer 23

etw von etw unterscheiden

Question 24

distinguer qn de qn

Answer 24

jdn von jdm unterscheiden

Question 25

faire la différence (o distinction) entre différentes choses

Answer 25

zwischen verschiedenen Dingen unterscheiden

Question 26

se distingue de qn/qc par qc

Answer 26

sich von jdm/etw durch etw unterscheiden

Question 27

1. maigrichon (Kerl)
2. rabougri (Pflanzen)
3. minable (Summe, Trinkgeld)

Answer 27

mickrig

Question 28

bosquet

Answer 28

das Gehölz (e)

Question 29

pétrifié

Answer 29

versteinert

Question 30

chasser, faire fuir

Answer 30

verscheuchen

Question 31

timide (Berührung, Kuss, Verhalten), craintif (Blick)

Answer 31

scheu

Question 32

regard torride

Answer 32

der Schlafzimmerblick

Question 33

balancer

Answer 33

wegschmeißen