Kapitel 6 Flashcards

1
Q

juste maintenant / juste aujourd’hui

A

ausgerechnet jetzt / heute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

c’est justement à moi que ça arrive !

A

ausgerechnet mir muss das passieren!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

c’est toi qui viens de me dire ça!

A

ausgerechnet dir musst mir das erzählen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q
  1. en crise (nicht harmonisch: Ehe, Familie)

2. caractériel (Kind, Tier)

A

gestört

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

avoir l’esprit dérangé

A

geistig gestört sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

gardien

A

der Wärter (-)

die Wärterin (nen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q
  1. adj: original

2. adv: de manière original

A

originell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

fourmi

A

die Ameise (n)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

faire du mal / ne pas faire de mal à qn

A

jdm etwas/nichts zuleide tun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

craquer (Holz), claquer (Tür, Schuss)

A

krachen + haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

s’écraser contre le mur/sur le sol

A

gegen die Wand/auf den Boden krachen (+ sein)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

ils s’engueulent sans arrêt

A

bei ihnen kracht es ständig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

… sinon ça va péter !

A

sonst kracht’s!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

s’engueuler avec qn

A

sich mit jdm krachen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q
  1. rédaction, dissertation

2. essai

A

der Aufsatz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

retenir qn par le bras

A

jdn am Arm festhalten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

faire observer que

A

festhalten, dass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

être fidèle à qn/qc

A

an jdm/etw festhalten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

s’accrocher à qn/qc

A

sich an jdm/etw festhalten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

ramer

A

rudern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

être accroupi (= kauern)

A

hocken + haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

sculpter quelque chose dans du bois

A

etwas aus Holz schnitzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

sculpter qc

A

an etwas (D) schnitzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

apprendre qc à qn

A

jdm etw beibringen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

apprendre à qn que // faire comprendre à qn que

A

jmd beibringen, dass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

apprendre tout seul à nager

A

sich (D) das Schwimmen selbst beibringen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

faire subir une défaite à qn

A

jdm eine Niederlage beibringen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

spécialiste

A

der Fachmann (die Fachleute)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

prairie, pré

A

die Wiese (n)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

peindre

A

bemalen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

peindre des fleurs sur qc

A

etw mit Blumen bemalen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

peint à la main

A

von Hand bemalt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

se peinturlurer

A

sich bemalen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q
  1. traverser, franchir (= überqueren: Grenze, Linie, Fluss)
  2. dépasser (Fähigkeiten, Altersgrenze)
  3. outrepasser (Kompetenzen
A

überschreiten

35
Q
  1. s’être enfilé qc (verzehrt, getrunken)

2. avoir pigé qch (gelernt, verstanden)

A

etw intus haben

36
Q

être bourré

A

einen (o. einiges) intus haben

37
Q

être juste (Geld)

A

knapp sein

38
Q

manquer de qc

A

mit etwas knapp sein

39
Q

serrer trop qn (T-shirt… un peu juste)

A

jdm zu knapp sein

40
Q

il y a une petite semaine

A

vor einer knappen Woche

41
Q

et pas qu’un peu!

A

und nicht zu knapp!

42
Q

échapper de justesse au danger (= adv)

A

der Gefahr nur knapp entkommen

43
Q

capsule

A

der Kronkorken

44
Q

stylo bille

A

der Kugelschreiber

45
Q

être clair (Argument, Grund, Erklärung)

A

einleuchten

46
Q

cela me paraît évident

A

das leuchtet mir ein

47
Q

je ne vois pas bien pourquoi…

A

es leuchtet mir nicht ein, wieso…

48
Q
  1. s’écouler (de qc = aus)
  2. se vider, s’écouler (Becken, Wanne)
  3. expirer (Pass, Visum, Ultimatum)
  4. s’achever (Zeit)
A

ablaufen (+ sein)

49
Q

périmé

A

abgelaufen

50
Q

parcourir un trajet (à pieds)

A

eine Strecke ablaufen

51
Q

boîte en carton

A

der Pappkarton

52
Q
  1. (bout de) papier, note

2. liste

A

der Zettel (-)

53
Q

résolution

A

der Vorsatz (die Vorsätze)

54
Q

prendre la résolution de faire qc

A

den Vorsatz fassen etw zu tun

55
Q

plier

A

zusammenfalten

56
Q

feutre

A

der Filzstift

57
Q

gonfler qn de questions, demandes

A

jdn mit Fragen/Bitten löchern

58
Q
  1. ADMIN: réponse

2. Information

A

der Bescheid (e)

59
Q

informer qn de qc

A

jdm Bescheid über etw (A) geben

60
Q

dire à qn

A

jdm Bescheid sagen

61
Q

dire ses quatre vérités à qn

A

jdm (ordentlich) Bescheid sagen (o. stoßen)

62
Q
  • s’y connaître en qc (= sich auskennen)

- être au courant de (= informiert sein)

A

über etw (A) Bescheid wissen

63
Q

oui, oui, je sais !

A

ich weiß Bescheid!

64
Q

dès que j’en saurai plus

A

sobald ich genauer Bescheid weiß, …

65
Q

après coup

A

im Nachhinein

66
Q
  1. loger, héberger

2. caser (Möbel, Gerät)

A

unterbringen

67
Q
  1. garder

2. incarcérer

A

dabehalten

68
Q
  1. adj: approbateur

2. adv: en signe d’approbation

A

anerkennend

69
Q

ricaner

A

grinsen

70
Q

cour de récréation

A

der Pausenhof

71
Q
  1. adj: évident

2. adv: de toute évidence

A

offensichtlich

72
Q

être de plus en plus évident

A

offensichtlich werden

73
Q

sauter aux yeux

A

offensichtlich sein

74
Q
  1. commettre
  2. célébrer
  3. passer sur (o marcher)
A

begehen

75
Q

trahir

A

verraten (verrät, verriet, verraten)

76
Q

motus et bouche cousue!

A

nichts verraten!

77
Q

elle n’a pas voulu me dire qui…

A

sie hat mir nicht verraten wollen, wer…

78
Q

être abandonné de tous

A

verraten und verkauft sein

79
Q

sa question l’a trahie

A

sie hat sich durch ihre Frage verraten

80
Q

piger

A

kapieren

81
Q

piger que/comment

A

kapieren, dass/wie…

82
Q

pigé?

A

kapiert?

83
Q

je ne pige pas

A

das kapier(e) ich nicht