Kapitel 4

Question 1

divertissant, distrayant

Answer 1

unterhaltsam

Question 2

une bosse (bobo)

Answer 2

die Delle (n)

Question 3

cicatrice

Answer 3

die Narbe (n)

Question 4

avoir / ne pas avoir la pêche

Answer 4

gut/nicht gut drauf sein

Question 5

être à deux doigts de faire qch

Answer 5

drauf und dran sein etw zu tun

Question 6

1. profondeur d’esprit

2. mélancolie

Answer 6

der Tiefsinn

Question 7

cligner des yeux

Answer 7

(mit den Augen) zwinkern

Question 8

ou bien, ou plutôt, respectivement

Answer 8

beziehungsweise

Question 9

boitiller

Answer 9

humpeln

Question 10

1. aller chercher

2. décrocher (médaille, place)

Answer 10

holen

Question 11

aller chercher qch chez le voisin

Answer 11

etw beim Nachbarn holen

Question 12

aller chercher qch à la cave

Answer 12

etw aus dem Keller holen

Question 13

faire venir qn

Answer 13

jdn holen lassen

Question 14

aller chercher de l’aide

Answer 14

Hilfe holen

Question 15

prendre qch dans qch

Answer 15

sich (D) etw aus/von etw holen

Question 16

choper un rhume

Answer 16

sich (D) eine Erkältung holen

Question 17

elle lui a refilé la grippe

Answer 17

Er hat sich die Grippe bei ihr geholt

Question 18

se faire des bleus/une bosse en faisant qch

Answer 18

sich blaue Flecke/eine Beule bei etw holen

Question 19

exceptionnellement

Answer 19

ausnahmsweise

Question 20

rabattre qch vers le haut / vers le bas / en arrière

Answer 20

etw nach oben/unten/hinten klappen

Question 21

marcher (fonctionner)

Answer 21

klappen

Question 22

ça marche super bien/pas du tout

Answer 22

es klappt fantastisch/gar nicht

Question 23

1. adj: circonspect

2. adv: avec circonspection

Answer 23

umsichtig

Question 24

Nous sommes ici entre nous.

Answer 24

Wir sind hier unter uns

Question 25

devoir de réserve, secret professionnel

Answer 25

die Schweigepflicht

Question 26

1. adj: exagéré

2. adv: exagérement

Answer 26

übertrieben

Question 27

manière d’agir, comportement

Answer 27

die Handlungsweise

Question 28

1. blessure

2. infraction, violation

Answer 28

die Verletzung (en)

Question 29

pouf, boum, plouf

Answer 29

plumps

Question 30

1. minuscule, tout petit

2. infime

Answer 30

winzig

“winzig klein” = minuscule

Question 31

faire signe à qn

Answer 31

jdm winken

Question 32

faire signe en agitant qc

Answer 32

mit etwas winken

Question 33

1. escroquerie

2. vertige

Answer 33

der Schwindel

Question 34

vertigineux

Answer 34

Schwindel erregend

Question 35

tout ce fourbi (fam)

Answer 35

der ganze Schwindel

Question 36

influence extérieure

Answer 36

die Fremdeinwirkung

Question 37

griffonner

Answer 37

kritzeln

Question 38

par curiosité (adv.)

Answer 38

interessehalber

Question 39

1. approfondir

2. creuser

Answer 39

vertiefen

Question 40

se plonger dans qc

Answer 40

sich in etwas (A) vertiefen

Question 41

être plongé dans qc

Answer 41

in etw (A) vertieft sein

Question 42

abuser de

Answer 42

überstrapazieren

Question 43

user une notion jusqu’à la corde

Answer 43

einen Begriff überstrapazieren