Kapitel 17 Flashcards by David S | Brainscape

Q

agiter (Fähnchen, Hut, Taktstock = baguette de chef d’orchestre)

A

schwingen (schwang, hat geschwungen)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

brandir (Schwert = épée, Stock = baton, canne)

A

schwingen (schwang, hat geschwungen)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

vibrer (Membran, Saite = cordes)

A

schwingen (schwang, hat geschwungen)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

osciller (Brücke)

A

schwingen (schwang, hat geschwungen)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

on sentait de la critique dans ses paroles

A

in ihren Worten schwang Kritik

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

le ton de sa voix exprime un léger reproche

A

ein leichter Vorwurf schwingt in seiner Stimme

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

se lever, poindre (litt.) (Tag)

A

dämmern

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

tomber (Abend)

A

dämmern

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

l’aube point (litt)

A

der Morgen dämmert

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

je commence à piger ce qu’il a voulu dire

A

so langsam dämmert es mir, was er meinte

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

elle commença à se rendre compte / croire que

A

ihr dämmerte die Erkenntnis / Vermutung, dass

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

(ça y est,) tu piges ?

A

(na,) dämmert es (dir) jetzt?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

il commence à faire jour

A

es dämmert

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

il commence à faire nuit

A

es dämmert

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

se balader (en voiture) en Europe/Normandie

A

durch Europa/die Normandie kutschieren

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

faire demi-tour

A

um*kehren (+ sein)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

retourner à la maison

A

nach Hause um*kehren

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

aisselle

A

die Achsel (n)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

tableau de bord

A

das Armaturenbrett

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

bas côté (der Straße) ; bande d’arrêt d’urgence

A

der Seitenstreifen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

verser (Wasser, Mehl, Salz)

déverser (Sand, Steine, Müll)

A

schütten

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

verser/déverser qc dans un récipient

A

etw in ein Gefäß schütten

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

il pleut comme vache qui pisse

A

es schüttet

Q

seau

A

der Eimer (-)

Q

averse (orageuse)

A

der Gewitterregen

Q

pare-brise

A

die Windschutzscheibe

Q

goutte

A

der Tropfen (-)

Q

une goutte d’huile

A

ein Tropfen Öl

Q

il tombe des gouttes (de pluie)

A

die ersten Tropfen fallen

Q

une bonne bouteille

A

ein guter (edler) Tropfen

Q

soit-disant

A

angeblich

Q

le prétendu (o soit-disant) témoin

A

der angebliche Zeuge

Q

représenter (Autor, Theaterstück)
interpréter (Komponisten)
jouer (Oper)

A

aufführen

Q

qu’est ce qu’on joue aujourd’hui

A

was wird heute aufgeführt?

Q

bien/mal se comporter

A

sich gut/schlecht aufführen

Q

citer (Beispiele)

A

aufführen

Q

énumérer (Beweise, Fakten)

A

aufführen

Q

kilomètres-heures

A

Stundenkilometer

Q

se faire un look d’allumeuse

A

sich aufdonnern

Q

avec un look d’allumeuse

A

aufgedonnert

Q

portemanteau

A

der Kleiderständer

Q

accomplir (Aufgabe, Auftrag, Formalitäten)

A

erledigen

Q

régler, effectuer (Besorgung)

A

erledigen

Q

j’ai encore quelque chose à finir en vitesse

A

ich muss noch schnell etwas erledigen

Q

ça roule !

A

(das) wird erledigt!

Q

crever qn (Arbeit)

A

jdn erledigen

Q

c’est achevé/réglé !

A

das ist erledigt!

Q

s’arranger tout seul

A

sich von selbst erledigen

Q

heurter, emboutir (Fahrzeug)

A

rammen

Q

enfoncer qc dans le sol

A

etw in den Boden rammen

Q

faire une halte

A

rasten

Q

faute d’exercice, on se rouille

A

wer rastet, der rostet

Q

ça ne marche pas à chaque fois

A

Klappt nicht immer

Q

accélérer

A

beschleunigen

Q

presser le pas

A

seine Schritte beschleunigen

Q

s’accélérer

A

sich beschleunigen

Q

du coin de l’oeil

A

aus dem Augenwinkel