Kapitel 13 Flashcards

1
Q

s’affaisser (Gebäude, Mauer)

A

sacken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

s’écrouler par terre

A

zu Boden sacken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

bordure de trottoire

A

der Bordstein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

emmerdant (Lage, Situation, Gefühl)

A

beschissen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

dégueulasse (Wetter, Bezahlung, Zustand)

A

beschissen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

être dégueulasse (Essen)

A

beschissen schmecken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

il est dans la merde (vulg)

A

ihm geht es beschissen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

caresser l’idée de faire qc (soutenu)

A

mit dem Gedanken spielen etw zu tun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

s’habituer (o se faire) à l’idée que

A

sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

changer les idées à qn

A

jdn auf andere Gedanken bringen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

rien que d’y penser

A

der bloße Gedanke daran

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

le trait de génie

A

der rettende Gedank

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

où as-tu donc la tête ?

A

wo hast du nur deine Gedanken?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

n’y pense pas !

A

mach dir keine Gedanken (darüber)!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

s’inquiéter de qc

A

über etw (A) Gedanken machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

être absorbé dans ses pensées

A

ganz in Gedanken sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

friche

A

das Brachland

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

arbuste

A

der Strauch (Sträucher)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

initial (Plan, Projekt)

A

ursprünglich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

au début, à l’origine (adv.)

A

ursprünglich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

se constituer, naître (Kunstwerk, Gebäude, Stadtteil)

A

entstehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

la maison a été construite en l’espace de huit mois

A

das Haus ist in acht Monaten entstanden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

se déclencher (Brand, Streit, Unruhe)

A

entstehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

tout rond (adj)

A

kreisrund

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

disparu (Tierart)

A

ausgestorben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

être désert (Gegend)

A

(wie) ausgestorben sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

brin d’herbe

A

der Grashalm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

branleur, enfoiré (vulg.)

A

der Wichser (-)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

avoir des répercussions (positives/négatives) sur qc

A

sich (negativ/positiv) auf etw (A) auswirken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

serviette (de toilette)

A

das Handtuch (-tücher)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

jeter l’éponge

A

das Handtuch werfen (o schmeißen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

un et demi

A

anderthalb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

un an et demi

A

anderthalb Jahre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

être fauché

A

pleite sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

chenille / bulldozer

A

die Raupe (n)

36
Q

exprimer

A

ausdrücken

37
Q

en d’autres termes

A

anders ausgedrückt

38
Q

se percer un bouton

A

sich (D) einen Pickel ausdrücken

39
Q

écraser (Zigarette)

A

ausdrücken

40
Q
vain (adj.)
en vain (adv.)
A

vergeblich

41
Q

crépuscule

A

die Dämmerung (en)

42
Q

le soir tombe / le jour se lève

A

die Dämmerung bricht an

43
Q

planche, étagère

A

das Brett (er)

44
Q

t’es complètement bouché ou quoi?

A

du hast ein Brett vorm Kopf, oder was?

45
Q

se mettre à briller (Augen, Sterne)

A

aufleuchten

46
Q

s’allumer (Lampe, Licht)

A

aufleuchten

47
Q

être flagada

A

schlapp sein

48
Q

la chaleur me rend tout ramollo

A

die Hitze macht mich schlapp

49
Q

vadrouiller en voiture dans la ville

A

mit dem Auto durch die Stadt gondeln

50
Q

corde

A

der Strick (e)

51
Q

être (quasiment) impossible (voué à l’échec)

A

(so gut wie) aussichtslos sein

52
Q

chiler

A

heulen

53
Q

c’est à en chialer

A

es ist zum Heulen!

54
Q

colline

A

der Hügel (-)

55
Q

souffle

A

der Hauch (e)

56
Q

taper dans

A

kicken

57
Q

bousculer

A

schubsen

58
Q

être de mauvais poil

A

sauer sein

59
Q

être en rogne contre qn/qc

A

auf jdn/etw sauer sein

60
Q

plonger en soi même

A

sich in sich selbst versenken

61
Q

couler

A

versenken

62
Q

déconcerter

A

verwirren

63
Q

énorme (Masse, Vermögen, Verlust, Wert)

A

ungeheuer

64
Q

terrible (Hass, Schmerz, Kraft)

A

ungeheuer

65
Q

prodigieux (Fähigkeiten, Leistung)

A

ungeheuer

66
Q

extrêmement

A

ungeheuer

67
Q

faire face à qc

A

etw verkraften

68
Q

être désolé de qc

A

über etw (A) betrübt sein

69
Q

coquille

A

die Schale (n) (Eierschale, Nussschale, Muschelschale)

70
Q

peau (Haut von Obst, Gemüse)

A

die Schale (n)

71
Q

hyper-moulant

A

knalleng

72
Q

pouvoir se passer de qc

A

etw nicht nötig haben

73
Q

si nécessaire

A

falls (o wenn) nötig

74
Q

loucher

A

schielen

75
Q

comme d’habitude!

A

das Übliche!

76
Q

avec un précision exacte (adv.)

A

haarscharf

77
Q

cachotterie

A

die Heimlichtuerei (souvent pl: Heimlichtuereien)

78
Q

faire des cachotteries

A

Heimlich°tun

79
Q

organiser

A

veranstalten

80
Q

carrelage

A

die Fliese (n)

81
Q

sangloter

A

schluchzen

82
Q

la gorge

A

die Kehle (n)

83
Q

avouer (Fehler, Tat, Verbrechen)

A

gestehen

84
Q

à vrai dir

A

offen gestanden

85
Q

être horrifié, effaré par qn/qc

A

über jdn/etw entsetzt sein

86
Q

se cramponner à qn/qc

A

jdn/etw umklammern

87
Q

courber (Rücken, Schwanz)
plier (Finger, Schultern)
replier (Hand)

A

Krümmen