Kapitel 13 Flashcards
s’affaisser (Gebäude, Mauer)
sacken
s’écrouler par terre
zu Boden sacken
bordure de trottoire
der Bordstein
emmerdant (Lage, Situation, Gefühl)
beschissen
dégueulasse (Wetter, Bezahlung, Zustand)
beschissen
être dégueulasse (Essen)
beschissen schmecken
il est dans la merde (vulg)
ihm geht es beschissen
caresser l’idée de faire qc (soutenu)
mit dem Gedanken spielen etw zu tun
s’habituer (o se faire) à l’idée que
sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass
changer les idées à qn
jdn auf andere Gedanken bringen
rien que d’y penser
der bloße Gedanke daran
le trait de génie
der rettende Gedank
où as-tu donc la tête ?
wo hast du nur deine Gedanken?
n’y pense pas !
mach dir keine Gedanken (darüber)!
s’inquiéter de qc
über etw (A) Gedanken machen
être absorbé dans ses pensées
ganz in Gedanken sein
friche
das Brachland
arbuste
der Strauch (Sträucher)
initial (Plan, Projekt)
ursprünglich
au début, à l’origine (adv.)
ursprünglich
se constituer, naître (Kunstwerk, Gebäude, Stadtteil)
entstehen
la maison a été construite en l’espace de huit mois
das Haus ist in acht Monaten entstanden
se déclencher (Brand, Streit, Unruhe)
entstehen
tout rond (adj)
kreisrund
disparu (Tierart)
ausgestorben
être désert (Gegend)
(wie) ausgestorben sein
brin d’herbe
der Grashalm
branleur, enfoiré (vulg.)
der Wichser (-)
avoir des répercussions (positives/négatives) sur qc
sich (negativ/positiv) auf etw (A) auswirken
serviette (de toilette)
das Handtuch (-tücher)
jeter l’éponge
das Handtuch werfen (o schmeißen)
un et demi
anderthalb
un an et demi
anderthalb Jahre
être fauché
pleite sein