Kap. 9 Flashcards
housut puku solmio paita t-paita/aluspaita
housut: los pantalones
puku: un traje
solmio: una corbata
paita: una camisa
t-paita/aluspaita: una camiseta
farkut takki kengät päällystakki hattu
farkut: los vaqueros
takki: una chaqueta
kengät: unos zapatos
päällystakki: un abrigo
hattu: un sombrero
Minkä värinen t-paita on? Se on punainen
De qué color es la camiseta? Es roja.
keltainen, valkoinen, musta, punainen, vihreä, tummanvihreä, sininen, vaaleansininen, ruskea, harmaa, vaaleanpunainen/ruusunpunainen, oranssi, violetti
keltainen: amarillo, -a, -os, -as, valkoinen: blanco, -a, -os, -as, musta negro, -a, -os, -as, punainen rojo, -a, -os, -as, vihreä verde, -s, tummanvihreä verde oscuro, sininen azul, -es, vaaleansininen azul claro, ruskea marrón, marrones,, harmaa gris, -es, vaaleanpunainen/ruusunpunainen rosa, oranssi naranja, violetti violeta
VÄRIYHDISTELMÄT EI TAIVU (botas azul claro vs. botas azules)
Tykkään mukavista vaatteista.
Me gusta la ropa cómoda.
Vaatteita juhlia varten.
Ropa para una fiesta.
Tulevalla viikolla on Marcosin synttärit.
La semana que viene es el cumpleanños de Marcos.
Hän tulee täyttämään 10 vuotta.
Va a cumplir 10 años.
Se tulee olemaan tärkeä juhla ystävien ja sukulaisten kanssa.
Va a ser una fiesta importante con amigos y parientes.
Ostammeko hänelle puvun?
Le compramos un traje?
Eikö se ole vähän liioiteltua?
No es un poco exagerado?
10-vuotias lapsi ei tarvitse käyttää (pitää yllä) pukua, se on tosi muodollinen.
Un niño de diez años no necesita llevar un traje, es muy formal. (llevar pitää yllä, käyttää vaatteita)
Sieltä tulee Perusta asti hänen isovanhemmat, sedät ja kummit.
Vienen desde Perú sus abuelos, sus tíos y padrinos.
10 vuoden täyttäminen on erityinen hetki.
Cumplir diez años es un momento especial.
Uudet housut.
Un pantalón nuevo.
En pidä kauheasti noista rikkinäisistä farkuista, sä käytät niitä aina.
No me gustan mucho esos vaqueros rotos, los llevas siempre.
Tyylini on urheilullinen.
Mi estilo es deportivo.
Tällä kertaa aiomme ostaa jotain tyylikkäämpää
Esta vez vamos a comprar algo más elegante.
Jos sinä sanot niin, rakkaani.
Si tú lo dices, amor mío.
Suuressa tavaratalossa.
En unos grandes almancenes.
Poikalasten osasto.
La sección de niños.
Lasten muoti on viidennessä kerroksessa.
La moda infantil está en la quinta planta.
Lähellä leluja.
Al lado de los juguetes.
Sillä aikaa kun ostat vaatteita Marcosille, nousen ekaan kerrokseen.
Mientras tú compras ropa para Marcos, subo a la primera planta.
Lasten muotiosastolla.
En la moda infantil.
Voinko auttaa teitä jotenkin? T
Puedo ayudarla en algo?
Etsin pukua pojalleni.
Busco un traje para mi hijo.
Mitä koko hän on?
Qué talla tiene?
Hän käyttää yleensä kokoa 12.
Suele llevar la talla 12. (Soler, o>ue eli suele)
Meillä on tämä raidallinen puku, klassista tyyliä.
Tenemos este traje a rayas, de estilo clásico. (clásico, -a)
Sopii hyvin valkoisen paidan kanssa.
Combina bien con una camisa blanca.
Miltä se Teistä vaikuttaa?
Qué le parece?
Pidän enemmä toisesta, mutta etsin ohuempaa pukua, koska pian on kesä.
Me gusta más que el otro, pero busco un traje más fino, qué pronto es verano. (fino, -a)
Onko teillä pellavapukuja?
Tiene trajes de lino?
Meillä on pukuja kesää varten.
Tenemos trajes para el verano.
Esimerkiksi tämä puku housuilla ja takilla vaaleanharmaalla värillä.
Por ejemplo, este traje de pantalón y chaqueta en color gris claro.
Se on paras puku mitä meillä on.
Es el mejor traje que tenemos. (el/la mejor)
Siinä on 45% puuvillaa ja 55% pellavaa.
Tiene un 45% de algodón y un 55% de lino.
Minusta vaikuttaa täydelliseltä.
Me parece perfecto.