Kap. 4 Flashcards
1
Q
Se sijaitsee Helsingin keskustassa.
A
Está situado en el centro de Helsinki.
2
Q
lähellä jotain
A
cerca de
3
Q
Kaikissa (hotelli)huoneissa on ilmastointi.
A
Todas las habitaciones tienen aire acondicionado.
4
Q
kuntosali ja katettu uima-allas
A
un gimnasio y una piscina cubierta
5
Q
Pysäköinti ja internetyhteys ovat ilmaisia.
A
El aparcamiento y la conexión a Internet (isolla) son gratuitos.
6
Q
Paljonko maksaa yhden hengen huone?
A
Cuánto vale una habitación individual?
7
Q
huoneistohotelli
A
apartotel
8
Q
Jokaisessa huoneessa on merinäkymä.
A
Todos los apartamentos tienen vistas al mar.
9
Q
ulkoilma uima-allas
A
una piscina al aire libre
10
Q
lasten leikkipuisto
A
un parque infantil
11
Q
urheilupuisto kahdella tenniskentällä
A
una zona deportiva con dos pistas de tenis
12
Q
kahden hengen huone aamiaisella
A
habitación doble con desayuno
13
Q
kolmen hengen huone puolihoidolla
A
habitación triple con media pensión
14
Q
Teemme varauksen nyt.
A
Hacemos la reserva ahora.
15
Q
hinnat
A
precios
16
Q
Oikein vai väärin?
A
Verdadero o falso?
17
Q
Janita ja Henrik selailevat nettiä varatakseen hotellihuoneen.
A
Janita y Henrik navegan por Internet para reservar una habitación.
18
Q
Katso, luulen että se on tosi hyvä.
A
Mira! creo que este está muy bien.
19
Q
Lukekaamme ilmoitus yhdessä.
A
Leemos el anuncio juntos.
20
Q
Se on tosi keskustassa.
A
Es muy céntrico.
21
Q
Ranta on kaukana.
A
La playa está lejos.
22
Q
ok, selvä
A
vale
23
Q
jos
A
si
24
Q
Siten emme syö ravintoloissa joka päivä.
A
Así no comemos en restaurantes cada día.
25
Näetkö huoneen netistä?
Ves un apartamento en la web?
26
Sillä on kolmen tähden.
Este tiene tres estrellas.
27
Se on rannan vieressä.
Este está al lado de la playa.
28
Se on 70 euroa yöltä.
Este vale 70e por noche.
29
Elokuun alkupuolella.
A principos de agosto.
30
Teen varauksen minun nimelläni. Selvä?
Hago la reserva a mi nombre. Vale?
31
Vastaanotossa.
En la recepción.
32
Janita ja Henrik saapuvat huoneistohotellille.
Janita y Henrik llegan al apartotel. (llegar)
33
Meillä on varaus Henrik Sivusen nimellä.
Tenemos una reserva a nombre de Henrik Sivunen.
34
Näen että teillä on varaus 15 päiväksi.
Veo que tienen una reserva para 15 días.
35
muista ero que vs qué
que= että;joka qué=mitä, mikä
36
Haluatteko täyttää tämän kaavakkeen, kiitos?
Quiere rellenar este formulario, por favor?
37
Tarvitsen teidän henkkarit.
Necesito su DNI.
38
passini
mi pasaporte
39
Ette ole espanjalainen?
Usted no es española?
40
Mitä kieltä puhutte kotona?
Qué idioma hablan en casa?
41
Puhun espanjaa melko hyvin.
Yo hablo español bastante bien.
42
Kyllä, mutta äidinkieleni on suomi.
Sí, pero mi lengua materna es el finés.
43
En puhu yhtään suomea, se on vaikea kieli.
Yo no hablo nada de finés, es una lengua difícil.
44
Onneksi, monet ihmiset puhuu espanjaa nykypäivänä.
Por suerte, mucha gente habla español hoy en día.
45
avain
la llave
46
Huoneenne on 307.
La habitación es la 307.
47
Hissi on tuolla.
El acensor está allí.
48
Kiitos Teille ja hyvää oleskelua.
Gracias a ustedes y feliz estancia.
49
Vastaanotto, haloo.
Recepción, dígame.
50
Olen huoneessa 307.
Estoy en la habitación 307.
51
Meillä on pieni ongelma.
Tenemos un pequeño problema.
52
Ilmastointi ei toimi.
El aire acondicionado no funciona.
53
Siellä on katkaisija kylppärin oven vieressä.
Hay un interruptor al lado de la puerta del baño.
54
Toinen asia, missä pyyhkeet ovat?
Otra cosa, dónde están las toallas?
55
Olen todella pahoillani, rouva.
Lo siento mucho, señora.
56
Tuomme pyyhkeenne heti.
Subimos sus toallas enseguida.
57
Todella ystävällistä.
Muy amable.
58
! Onko Teillä vapaita huoneita?
Tienen habitaciones libres?
59
! meinaa että se on Así se dice- juttu eli tärkeä!
Kertaa ne erityisesti!
60
! Voinko nähdä huoneen?
Puedo ver la habitación?
61
! Paljonko yksi yö maksaa?
Cuánto vale por noche?
62
! Kuuluuko aamiainen hintaan?
Está incluido el desayuno?
63
Huone, jossa ikkunat ovat sisäpihalle/kadulle.
Una habitación interior/exterior.
64
Kun olla-sana, milloin tulee ser* ja milloin estar*?
olla + adjektiivi (ser* / estar*)
-Tän estar* tulee kun kerrotaan missä tilassa joku on. Adjektiivi siinä ilmaisee vaihtuvaa ominaisuutta, kun esim vapaa, väsynyt, jne.
olla + substantiivi (ser*)
65
100 euroa. 115.
cien euros. ciento quince.
66
197, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1492, 5000.
ja-sana eli y tulee kymmenten ja ykkösten väliin.
+jos ei kymmeniä, niin ei y sanaa, esim 603?
197: ciento noventa y siete 200: doscientos, -as
300: trescientos, -as 400: cuatrocientos, -as
500: quinientos, -as 600: seiscientos, -as
700: setecientos, -as 800: ochocientos, -as
900: novecientos, -as 1000: mil
1492: mil cuatrocientos noventa y dos 5000: cinco mil
+603: seiscientos tres
67
Kokeessa painomerkin saaminen?
Kysymysmerkin vieressä ´ merkki niin paina sitä pohjassa ja sitä vokaalia minkä haluat painolliseksi.
68
```
Mikä; mitä?
+Mikä tämä on?
+Mikä hotelli?
+Missä maassa asut?
Mikä + substantiivi, sillon tulee aina Qué
```
Qué?
+Qué es esto?
+Qué hotel?
+En qué pais vives?
69
Kuka? Ketkä? Kenen?
| Kuka tämä poika on?
Quién? Quiénes? De quién?
| Quién es este chico?
70
Mikä; kumpi?
| +Minkä/Kumman haluat?
Cuál, -es?
| +Cuál quieres?
71
Kuinka paljon / Kuinka monta?
Cuánto, -a, -os, -as?
72
Milloin, koska?
| +Milloin matkustamme?
Cuándo?
| +Cuándo viajamos?
73
Miten; millainen?
| +Millainen se on?
Cómo?
| +Cómo es?
74
Missä?
| Missä asut?
Dónde?
| Dónde vives?
75
Mihin, minne?
Adónde?
76
Mistä?
De dónde?
77
Miksi?
Por qué?
78
Mitä hotellissa on?
Qué hay en el hotel?
79
Siellä on kuntosali.
Hay un gimnasio.
80
Hotellissa on paljon ranskalaisia.
Hay muchos franceses en el hotel.
81
Hay käytetään kun jossakin on jotakin. Haber* verbistä tulee.
Muista: jossakin on jotakin.
82
Syödä - taivuta!
Comer (samalla säännöllisten -er verbien taivutus)
| comO comES, comE, comEMOS, comÈIS, comEN
83
Asua - taivuta!
Vivir (samalla säännöllisten -ir verbien taivutus)
| vivO, vivES, vivE, vivIMOS, vivÌS, vivEN
84
Säännöllisiä -er verbejä:
| juoda, ymmärtää, uskoa ja lukea
juoda: beber, ymmärtää: comprender, uskoa: creer ja lukea: leer
85
Säännöllisiä -ir verbejä:
| avata, kirjoittaa, nousta/tuoda/viedä ylös
avata: abrir, kirjoittaa: escribir ja nousta: subir
86
Tehdä - taivuta!
Hacer*
| hago (ainoa epäsäännöllinen tässä), haces, hace, hacemos, hacéis, hacen
87
Tietää;osata - taivuta!
Saber*
| sé (ainoa epäsäännöllinen), sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
88
Nähdä - taivuta!
Ver*
| veo (ainoa epäsäännöllinen), ves, ve, vemos, veis, ven
89
Sanoa - taivuta!
Decir*
| digo, dices, dice, decimos, decís, dicen
90
Kaikilla kansallisuussanoilla on 4 muotoa!
yksikön m ja f, monikon m ja f.
91
suomalainen
finlandés, finlandesa, finlandeses, finlandesas
92
espanjalainen
español, española, españoles, españolas
93
perulainen
peruano, peruana, peruanos, peruanas
94
englantilainen
inglés, inglesa, ingleses, inglesas
95
HUOM! bien on eri kun bueno KOKEESSA!
```
bien = hyvin
bueno = hyvä (hyvä ranta: playa buena)
```
96
KOKEESSA AINA:
| Olen opiskelija. Olen pahoillani. Työtön. Eläkkeellä.
Soy estudiante. Lo siento. Desempleado. Jubilado.
97
Kielet on aina maskuliineja! Eli maskuliinimuoto tosta ''minkä maalainen''-sanasta
Eli esim kun on sueco ja sueca niin kieli on se maskuliinimoto eli ruotsinkieli: sueco
98
Ranska - ranskalainen
Francia - francés, -a
99
Suomi - suomalainen
Finlandia - finlandés, -a
100
Ruotsi - ruotsalainen
Suecia - sueco, -a
101
Espanja - espanjalainen
España - español, -a
102
Venäjä - venäläinen
Rusia - ruso, -a
103
Viro - virolainen
Estonia - estonio, -a
104
Tanska - tanskalainen
Dinamarca - danés, -a
105
Portugali - portugalilainen
Portugal - portuqués, -a
106
Italia - italialainen
Italia - italiano, -a
107
Norja - norjalainen
Noruega - noruego, -a
108
Saksa - saksalainen
Alemania - alemán, -a
109
Englanti - englantilainen
Inglaterra - inglés, -a
110
Ei mitään erityistä.
Nada especial.
111
Vähän jotain kieltä
Erittäin vähän
Melko paljon
Un poco de
Muy poco
Bastante
112
Mitä kieliä puhut?
| Puhutko venäjää?
Qué lenguas/idiomas hablas?
| Hablas ruso?
113
suomenkieli ja ruotsinkieli
| suomenkieli ja englanninkieli
finés y sueco
finés e inglés (toi on e eikä y, koska seuraava sana alkaa
i-kirjaimella, molemmta y ja i lausutaan iinä, joten se y eli ja ei kuuluisi lausuttaessa)
114
Ei, en ole Perusta.
No, no soy de Perú.
115
Oletko Perusta?
Eres de Perú?
