Kap. 12 (4. tentti) Flashcards by Henrik S

kohde

mahdollisuus

kohde: el destino
mahdollisuus: la oportunidad

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

lähdöt

kesto

lähdöt: las salidas

kesto: la duración

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

alennus

sisältää

alennus: el descuento

sisältää: incluye (incluir*)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

meno-paluulentolippu

lentokenttäkuljetukset

meno-paluulentolippu: el billette de avión de ida y vuelta

lentokenttäkuljetukset: el traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

hoitokulut kattava vakuutus

viisumi

hoitokulut kattava vakuutus: el seguro de asistencia médica

viisumi: el visado

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Saanko nähdä passinne?

Puedo ver su pasaporte, por favor?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Montako matkalaukkua selvitätte?

Cuántas maletas va a facturar?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Lento on myöhässä/peruttu.

El vuelo está retrasado / cancelado.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Lähtöporttinne on 7 A.

Su puerta de embarque es la 7 A.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Onko teillä nesteitä mukananne?

Lleva usted líquidos?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Voitteko riisua vyönne, olkaa hyvä?

Puede quitarse el cinturón, por favor?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Teidän on otettava tietokone ulos laukusta.

Tiene que sacar el ordenador de la cartera.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Teidän on pantava kannettava / metalliesineet koriin

Tiene que poner el portátil / los objetos metálicos en la bandeja.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Teidän on kiinnitettävä turvavyö.

Tiene que abrocharse el cinturón de seguridad.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Laskeudumme kymmenen minuutin kuluttua.

Aterrizamos dentro de diez minutos.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Matkatavarani ovat kadonnet.

He perdido mi equipaje.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Perfektin muodostaminen.

Pefrekti muodostetaan taipuvasta haber*-apuverbistä ja pääverbin partisiipista.
- Perfekti ilmaisee menneisyyden tapahtumaa, joka on sidoksissa nykyhetkeen: jotain on tapahtunut.

Säännöllisten partisiippien muodostus:
ar-päätteiset verbit saa ado-päätteen: hablado
er- ja ir-päätteiset saa ido-päätteen: comido, vivido

HUOM! Haberin ja pääverbin väliin ei tule sanoja!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Haber* taivutus

Haber*: 
he, 
has, 
ha, 
hemos, 
habéis, 
han

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tee verbeistä partisiippi:
cantar
beber
vivir
comprar
vender
salir*

cantar: cantado
beber: bebido
vivir: vivido
comprar: comprado
vender: vendido
salir*: salido

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Muodosta perfektit

trabajar + él
comer + yo
ser + nosotros

ha trabajado
he comido
hemos sido

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Joillakin verbeillä (esim. hacer*, escribir) on epäsäännöllinen partisiippi:

On ollut hyvät ilma.
Nuria on kirjoittanut sähköpostin Andreun kanssa.

On ollut hyvät ilma: Ha hecho buen tiempo

Nuria on kirjoittanut sähköpostin Andreun kanssa: Nuria ha escrito el email con Andreu

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Passiivin muodostaminen

Passiivi muodostetaan pronominin SE ja verbin 3. persoonan avulla.
- Kun tekemisen kohde on monikollinen, verbi taipuu monikossa, koska se on lauseen subjekti espanjassa.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Sanotaan, että ne ovat maailman kauneimmat.

Voiko varauksen tehdä nyt?

Sanotaan, että ne ovat maailman kauneimmat.
- Se dice que son las más bonitas del mundo.

Voiko varauksen tehdä nyt?
- Se puede hacer la reserva ahora?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Kuubaa myydään kohteena eniten.

Näitä kohteita myydään paljon.

Kuubaa myydään kohteena eniten.
- Cuba es el destino que más se vende.

Estos destinos se venden mucho.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Millainen ilma on? On aurinkoista ja hyvä ilma.

Millainen ilma on? - Qué tiempo hace? On aurinkoista ja hyvä ilma. - Hace sol y buen tiempo?

Montako astetta on? On viisi astetta pakkasta eikä sada lunta.

Montako astetta on? - Qué temperatura hace? On viisi astetta pakkasta eikä sada lunta. - Hace cinco grados bajo cero y no nieva.

On hyvä ilma. On huono ilma.

Hace buen tiempo. Hace mal tiempo.

On kuuma. On kylmä.

Hace calor. Hace frío.

On viileää. On aurinkoista.

Hace fresco. Hace sol.

Tuulee. On 20 astetta (pakkasta).

Hace viento Hace 20 grados (bajo cero)

Sataa vettä Sataa lunta On (ukkos)myrsky

Llueve (tulee kenkäverbistä llover o>ue) Nieva (tulee kenkäverbistä nevar e>ie) Hay tormenta

On pilvistä On pilvetöntä

Está nublado Está despejado

Pohjoinen, etelä, itä, länsi koillinen, kaakko, lounas, luode

norte, sur, este, oeste noreste, sureste, suroeste, noroeste +eli noi väli-ilmansuunnat tulee este ja oeste sanoista

kevät, kesä, syksy, talvi

kevät: primavera f. kesä: verano m. syksy: otoño m. talvi: invierno m.

Tiedätkö millainen sää on Pohjois-Suomessa talvella? Millainen sää on Etelä-Espanjassa tammikuussa? Millainen sää on Kuubassa?

Sabes qué tiempo hace en el norte de Finlandia en invierno? Qué tiempo hace en el sur de España en enero? Qué tiempo hace en Cuba?

Oletko ollut Perussa? Kuinka kauan (olitte siellä)?

Has estado en Perú? Cuánto tiempo? (vaikka Una semana)

Kyllä, olen ollut siellä kerran. | Ei, en ole koskaan ollut siellä.

Sí, he estado allí una vez. No, nunca he estado allí. Ei koskaan: nunca (never enkusta)

uimapuku meri aurinkotuoli

uimapuku: el bañador meri: el mar aurinkotuoli: la tumbona

ottaa aurinkoa aurinkovarjo hiekka

ottaa aurinkoa: tomar el sol aurinkovarjo: la sombrilla hiekka: la arena

aurinkovoide aurinkolasit nousu-, laskuvesi

aurinkovoide: la crema solar aurinkolasit: las gafas de sol nousuvesi: la marea alta laskuvesi: la marea baja

rannikko hengenpelastaja uima-allas

rannikko: la costa hengenpelastaja: el/la socorrista uima-allas: la piscina

Kirjasta sivulta 184

tehtävät: | 9. ja 10.

Hyvää matkaa! Mennään Karibialle!

Buen viaje! Vamos al Caribe!

Barcelonassa on jo kevät, mutta tänään sataa vettä ja on aika kylmä

En Barcelona es primavera ya, pero hoy llueve y hace bastante frío. la primavera sataa vettä: llueve (llover o > ue)

Diana menee kansainvälisille matkailumessuille, koska hän haluaa mennä Karibialle kesällä.

Diana va a la Feria Internacional de Turismo, porque quiere ir al Caribe en verano.

Haluatteko tutustua meidän tarjouksiimme?

Quiere conocer nuestras ofertas?

Poikaystäväni ja minä olemme ajatelleet tehdä matkan Karibialle

Mi novio y yo hemos pensado hacer un viaje al Caribe. olemme ajatelleet: hemos pensado

Joko tiedätte, mihin maahan haluatte matkustaa?

Ya saben a qué país quieren viajar?

Emme vielä, riippuu hinnoista ja päivämääristä.

Todavía no, depende de los precios y de las fechas. päivämäärä: la fecha

Tällä alueella meillä on kaksi tarjousta: yksi Dominikaaniseen tasavaltaan ja toinen Kuubaan.

En esa zona disponemos de dos ofertas: una para República Dominicana y la otra para Cuba. olla jollakin jtak: disponer de la República Dominicana

Jäljellä on vain vähän paikkoja.

Quedan pocas plazas. olla jäljellä: quedar (vapaa) paikka: la plaza

Kuulostaa hyvältä, en ole koskaan ollut Kuubassa ja se kiinnostaa minua paljon.

Suena bien, yo nunca he estado en Cuba y me interesa mucho. kuulostaa: sonar (o > ue)

Millainen sää siellä on elokuussa?

Qué tiempo hace allí en agosto? sää: el tiempo

Kuubassa on aina lämmintä ja kesällä sataa melko paljon

En Cuba siempre hace calor y en verano llueve bastante.

Joskus on ukkosmyrskyjä, mutta ne ovat lyhyitä tavallisesti.

A veces hay tormentas, pero son cortas normalmente. lyhyt: corto, -a

Kesällä ei ole yhtä tuulista kuin talvella.

En verano no hace tanto viento como en invierno. tuuli: el viento yhtä paljon - kuin: tanto - como talvi: el invierno

Kuuba on suurenmoinen paikka.

Cuba es un lugar fenomenal.

Pääkaupunki Havannan lisäksi, voi nauttia merestä ja upeista valkoisista hiekkarannoista

Además de la capital La Habana, pueden disfrutar del mar y de las magníficas playas de arena blanca. nauttia jstak: disfrutar de hiekka: la arena

Sanotaan, että ne ovat maailman kauneimpia.

Se dice que son las más bonitas del mundo. maailma: el mundo

Meidän ystävämme ovat käyneet saaren pohjoisosassa, heidän kuvansa ovat ihania.

Nuestros amigos han estado en el norte de la isla, sus fotos son maravillosas. ihana: maravillo, -a

Itse tykkään tosi paljon ottaa aurinkoa ja poikaystäväni tykkää kävellä rannoilla.

A mí me encanta tomar el sol y a mi novio le gusta pasear por la playa.

Näytän Teille (yhtä) esitettä.

Le enseño un folleto. näyttää: enseñar

(Matkatoimiston) edustaja

la azafata (de agencia de viajes)

Tämä tarjous yhdistää pääkaupungin ja rannan.

Esta oferta combina la capital y la playa. yhdistää: combinar

Itseasiassa, se on kohde, jota on myyty eniten viime aikoina.

De hecho, es el destino que más se vende últimamente. últimamente: viime aikoina

Milloin haluatte lähteä?

Cuándo quieren salir?

Onko Teillä paikkoja elokuun 7. päivästä alkaen?

Tiene plazas a partir del siete de agosto? alkaen: a partir de

Kyllä, vielä on jäljellä kaksi paikkaa sille päivälle.

Sí, todavía nos quedan dos plazas para esa fecha.

Siinä on yhdeksän päivää ja kaikki sisältyy hintaan.

Son nueve días y está todo incluido.

Hotellit, joilla on neljä tai viisi tähteä, ovat upeita.

Los hoteles, de cuatro y cinco estrellas, son estupendos.

Katsotaanpas hintoja… Kyllä, ne vaikuttavat hyviltä (oikein sopivilta)! Mahtavaa.

A ver los precios... Sí, me parecen muy buenos! Fantástico. fantástico, -a

Voiko varauksen tehdä nyt? Tehdään se heti.

Se puede hacer la reserva ahora? Vamos a hacerla ahora mismo.

Lentokentällä!

s. 176 seuraavaks!