Kap. 8 Flashcards

1
Q

alkuruoka

A

el primer plato (EI primero)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

pääruoka

A

el segundo plato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

jälkiruoka

A

el postre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

kalakeitto

A

la sopa de pescado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

täytetyt paprikat

A

los pimientos rellenos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

suklaakakku

A

la tarta de chocolate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

juoma

A

la bebida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

päivänmenu

A

Menú del Día

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

äyriäispaella

A

paella marinera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

sekasalaatti

A

ensalada mixta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

trooppinen salaatti

A

ensalada tropical

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

karitsaa uunissa

A

cordero al horno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

paistettu kummeliturska

A

la merluza a la plancha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

grillatut vihannekset

A

verduras a la parrilla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

mansikoita kermavaahdolla

A

las fresas con nata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

katalonialainen paahtovanukas

A

la crema catalana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

jäätelöä, sorbettia ja talonviini

A

helados, sorbetes y vino de la casa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Tiedättekö jo mitä aiotte tilata?

A

Ya saben qué van a pedir?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

yrityksen toimistolla

A

en la oficina de la empresa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

haastattelun jälkeen

A

Después de la entrevista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

työhuoneessaan Nurian kanssa

A

con Nuria en su despacho (el despacho)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Olen todella tyytyväinen haastatteluusi

A

Estoy muy contento con tu entrevista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Osaat puhua kieliä

A

Sabes hablar idiomas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Voimme allekirjoittaa työsopimuksen saman tien

A

Podemos firmar el contrato de trabajo ahora mismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Haluatko mielummin aloittaa työskentelyn tänään vai huomenna?

A

Prefieres empezar a trabajar hoy o mañana?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Jos pystyn, aloitan mielummin tänään.

A

Si puedo, prefiero empezar hoy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Yksi asia vielä.

A

Una cosa más.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Haluatko työskennellä aamuisin vai iltaisin?

A

Quieres trabajar por las mañanas o por las tardes?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Työskentelen mielummin iltaisin

A

Prefiero trabajar por las tardes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Siten Daniel voi olla hänen(tyttö) kanssaan iltaisin.

A

Así Daniel puede estar con ella por las tardes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Ensimmäinen työsi on soittaa lempiravintolaani.

A

Tu primer trabajo es llamar a mi restaurante favorito.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Pöytä kahdelle täksi illaksi.

A

Una mesa para dos para esta tarde.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Syömme yhdessä, samalla selitän sinulle työtehtäväsi yrityksessämme

A

Comemos juntos mientras te explico tus tareas en nuestra empresa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Vastaanko minä?

A

Contesto yo? contestar*

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Puhelin soi.

A

Suena el teléfono.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Hyvää iltapäivää, herrasväki. Tervetuloa.

A

Buenas tardes, señores. Bienvenidos. (Bienvenido, -a -> os, as)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Esittelen teille uuden sihteerini.

A

Le presento a mi nueva secretaria.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Näytän teille pöytänne.

A

Les muestro su mesa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Tarjoilijamme tulee tarjoilemaan teille.

A

Nuestro camarero les va a servir.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Tässä on ruokalista.

A

Aquí tienen la carta.

41
Q

Tuonko jotain juotavaa teille?

A

Les traigo algo para beber? traer*

42
Q

Lasillinen cavaa (espanjalainen kuohuviini).

A

Una copa de cava.

43
Q

Se on meidän tuotantoa.

A

Es de nuestra producción.

44
Q

Vai haluatko mielummin jotain toista?

A

O prefieres otra cosa?

45
Q

Otan mielummin cavaa tänään.

A

Prefiero tomar cava hoy.

46
Q

Pullo cavaa neidille. Heti.

A

Una botella de cava para la señorita. Enseguida.

47
Q

Tarjoilija on todella ammattimainen.

A

El camarero es muy profesional.

48
Q

Myymme heille viinit ja korkealaatuista cavaa.

A

Les vendemos los vinos y el cava de alta calidad.

49
Q

Hyvään hintaan.

A

A muy buen precio.

50
Q

Talo tarjoaa (teille).

A

Les invita la casa.

51
Q

Tervetuloa Turkuun. (nainen)

A

Bienvenida a Turku.

52
Q

Malja uudelle työpaikallesi. Terveydeksi!

A

Un brindis por tu nuevo trabajo. Salud!

53
Q

Olen teille hyvin kiitollinen.

A

Le estoy muy agradecida. (Agradecido, -a)

54
Q

Alkuruoaksi
Pääruoaksi
Jälkiruoaksi
Juotavaksi

A

Alkuruuaksi: de primero
Pääruuaksi: de segundo
Jälkiruuaksi: de postre
Juotavaksi: para/de bebér

55
Q

Mitä suosittelette meille?

A

Qué nos recomienda?

56
Q

Mitä suosittelette meille alkuruuaksi?

A

Qué nos recomienda de primero?

57
Q

Kaikki ruokalajit ovat erinomaisia.

A

Todos los platos son excelentes.

58
Q

Moni tilaa trooppisen salaatin.

A

Mucha gente pide la ensalada tropical.

59
Q

Mitä se sisältää?

A

Qué lleva?

60
Q

Lehtisalaattia, tuoretta ananasta, katkarapua, mangoa ja avokadoa herkullisen kastikkeen kanssa.

A

Lechuga, piña natural, gambas, mango y aguacate con una deliciosa salsa. (La piña natural)

61
Q

Minusta vaikuttaa hyvältä idealta.

A

A mí parece buena idea.

62
Q

Ja pääruoaksi, mitä haluatte?

A

Y de segundo, qué desean?

63
Q

Minulle paistettu kummeliturska.

A

Para mí, merluza a la plancha.

64
Q

Minä aion ottaa täytettyjä paprikoita.

A

Yo voy a tomar pimientos rellenos.

65
Q

Haluatteko ottaa viiniä ruoan kanssa?

A

Desean tomar vino con la comida?

66
Q

Mitä pidät/tykkäät, Nuria?

A

Qué te parece, Nuria? (Think)

67
Q

Hyvää ruokahalua!

A

Buen provecho! TÄRKEÄ! (Toinen versio: Que aproveche!)

68
Q

Pääruuan jälkeen.

A

Después del segundo plato

69
Q

Aiotteko (te) ottaa jälkiruokaa?

A

Van a tomar postre?

70
Q

Haluan katalonialaisen paahtovanukkaan.

A

Yo quiero crema catalana.

71
Q

Mansikoita ja kermavaahtoa.

A

Las fresas con nata.

72
Q

Hyvä valinta.

A

Buena elección. (La elección)

73
Q

Kahvi jälkiruoan jälkeen?

A

Un café para después del postre?

74
Q

Konjakkilasillinen.

Musta tee.

A

Una copa de coñac.

Un té negro.

75
Q

Tuotko meille kuitin?

A

Nos traes la cuenta?

76
Q

Maksan luottokortilla.

A

Pago con tarjeta de crédito.

77
Q

Samantien tuon teille kuitin.

A

Ahora mismo le traigo la cuenta.

78
Q

Haluan varata pöydän kahdelle. T

A

Quiero reservar una mesa para dos, por favor.

79
Q

Mitä te suosittelette minulle? T

A

Qué me recomienda?

80
Q

Mitä tässä ruokalajissa on? T

A

Qué lleva este plato?

81
Q

Siinä on lihaa ja kasviksia. T

A

Lleva carne y verduras.

82
Q

Voitteko tuoda minulle…? T

A

Puede traerme…?

83
Q

Lasku, kiitos. T

A

La cuenta, por favor.

84
Q

Haluta/Rakastaa

Voida/Kyetä

Pyytää/Tilata

A

KENKÄVERBEJÄ. e > ie, o > ue, e > i

Haluta/Rakastaa quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren
Voida/Kyetä puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
Pyytää/Tilata pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden

85
Q

e > ie

  • ar: sulkea, aloittaa, syödä välipalaa, ajatella, suositella
  • er: ymmärtää, kadottaa
  • ir: pitää parempana, tuntea;pahoitella
A
  • ar: sulkea=cerrar, aloittaa=empezar, syödä välipalaa=merendar, ajatella=pensar, suositella=recomendar
  • er: ymmärtää=entender, kadottaa=perder
  • ir: pitää parempana=preferir, tuntea;pahoitella=sentir
86
Q

o > ue

  • ar: syödä lounasta, kertoa;laskea, olla hintana, löytää, maistaa, muistaa
  • er: olla tapana, palata
  • ir: nukkua
A
  • ar: syödä lounasta=almorzar, kertoa;laskea=contar, olla hintana=costar, löytää=encontar, maistaa=probar, muistaa=recordar
  • er: olla tapana=soler, palata=volver
  • ir: nukkua=dormir
87
Q

e > i (TÄTÄ VAIN -IR VERBEILLÄ!)

Tarjoilla, toistaa, seurata

A

Tarjoilla=servir, toistaa=repetir, seurata=seguir

88
Q

Verbejä poder, querer, preferir ja saber* seuraava verbi on?

A

Verbejä poder, querer, preferir ja saber* seuraava verbi on PERUSMUODOSSA, kuten suomessa.

89
Q

Tuoda*

A

traer*: traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen

90
Q

Datiivipronominien käyttö: niillä ilmaistaa kenelle jotakin tuodaan, annetaan, tilataan jne. Niitä käytetään myös verbien gustar, interesar, parecer* kanssa.

Minulle, sinulle, hänelle/tTeille, meille, teille, heille/Teille

A

Minulle: me, sinulle: te, hänelle/Teille: le, meille: nos, teille: os, heille/Teille: les

91
Q

Lähitulevaisuuden ilmaiseminen: ir (mennä) + a + infinitiivi
+Käytetään, kun kerrotaan mitä aiotaan tehhdä tai mitä tehdään tulevaisuudessa. Ir taipuu ja välkimmäinen ei.
1. Mitä tilaatte? 2. Minä otan täytettyjä paprikoita 3. Otatteko jälkiruokaa?

A
  1. Mitä tilaatte? Qué van a pedir?
  2. Minä otan täytettyjä paprikoita Yo voy a tomar pimientos rellenos
  3. Otatteko jälkiruokaa? Van a tomar postre?
92
Q

Mennä* taivuta

A

Ir* - voy vas va vamos vais van

93
Q

Mitä aiot tehdä huomenna?

A

Qué vas a hacer mañana?

94
Q

Aion mennä ulos ystävieni kanssa.

A

Voy a salir con mis amigos.

95
Q

Aiotteko tulla kanssani?

A

Vais a venir conmigo?

96
Q

Ei, aiomme olla kotona.

A

No, vamos a estar en casa.

97
Q

Artikkeli jää pois ainesanojen kanssa, kun ilmaistaan epämääräistä määrää. (Yhden) jäätelon, (tietyn) jäätelön ja (epämääräisen määrän) jäätelöä

A

(Yhden) jäätelon: un helado, (tietyn) jäätelön: el helado ja (epämääräisen määrän) jäätelöä: helado

98
Q

Marcos juo maitoa

Maito on kylmää

A

Marcos juo maitoa: Marcos bebe leche

Maito on kylmää: La leche está fría.

99
Q

Ruokalista, kiitos.

A

La carta, por favor.