Kap. 7 Flashcards
1
Q
Lihakauppa - liha
A
La carnicería - la carne
2
Q
Leipomo - leipä
A
La panadería - el pan
3
Q
Kalakauppa - kala
A
La pescadería - el pescado
4
Q
Hedelmäkauppa - hedelmä
A
La frutería - la fruta
5
Q
Leipomo - kakku/piirakka
A
La pastelería - el pastel
6
Q
Leikkelekaupppa - kinkku,juusto
A
La charcutería - el jamón, el queso
7
Q
Jäätelökioski - jäätelö
A
La heladería - el helado
8
Q
Mistä ostat hedelmät?
Hedelmäkaupasta.
A
Dónde compras la fruta?
En la frutería.
HUOMAA NE SANOO MISSÄ OSTAT VÄHÄN NIIN KUN SIKSI TULEE DONDE EI MISTÄ
9
Q
Riisiä ja kananmunia
A
Arroz y huevos
10
Q
Vihanneksia ja leipää
A
Verduras y pan
11
Q
Voita ja suolaa
A
Mantequilla y sal
11
Q
Sokeria, vettä ja olutta.
A
Azúcar, agua y cerveza.
11
Q
Käydä konserteissa
Käydä ostoksilla
Mennä juoksemaan
A
Ir a conciertos
Ir de compras
Ir a correr
12
Q
Soittaa piano
Soittaa kitaraa
A
Tocar el piano
Tocar la guitarra
13
Q
Katsoa televisiota
Matkustella
A
Ver la tele
Viajar
KOKEESSA!
14
Q
Mennä ulos kavereiden kanssa.
A
Salir con los amigos.
KOKEESSA!
15
Q
Minun täytyy tehdä. ostokset tänään.
A
Tengo que hacer la compra hoy.
16
Q
Rouva Rubio on isänsä luona.
A
La senora Rubio está en casa de su padre.
17
Q
Hän tekee ostoslistaa, sillä aikaa herra Sivunen lukee sanomalehteä.
A
Hace la lista de la compra, mientras el senor Sivunen lee el periódico.
18
Q
Tuletko kanssani valintamyymälään?
A
Vienes conmigo al supermercado?
+el supermercado
19
Q
Huomenna on pitkäperjantai.
A
Mañana es Viernes Santo.
20
Q
Tuletko kanssani, isä?
A
Vienes conmigo, papá?
21
Q
Minun tekee mieli mennä kanssasi, mutta minulla on vähän kiire, siksi että kuudelta on futista televisiosta.
A
Tengo ganas de ir contigo, pero tengo un poco de prisa, porque a las seis hay fútbol en la tele.
22
Q
Real Madrid ja Barcelona pelaavat.
A
Juegan el Real Madrid y el Barcelona.
23
Katson ottelun kanssasi, jos sinulla on aikaa.
Veo el partido contigo, si tengo tiempo.
24
Mutta mennään nyt valintamyymälään/supermarkettiin.
Pero vamos ahora al supermercado.
25
Se on tosi iso ja rakastan hedelmäosastoa.
Es muy grande y la seccíon de frutería me encanta.
26
Siellä myydään vain tuoreita hedelmiä.
Solo venden fruta fresca.
+fresco, -a
+la fruta
27
Meidän täytyy ostaa paljon ruokaa.
Tenemos que comprar mucha comida.
| +la comida
28
Jääkaapissa ei ole jäljellä melkein mitään ja siellä on tosi vähän vettä.
No queda casi nada en la nevera y hay muy poca agua.
| +poco, -a
29
Meidän tarvitsee ostaa riisiä, lihaa, kalaa ja öljyä.
```
Necesitamos comprar arroz, carne, pescado y aceite.
+el aceite
+el pescado
+el arroz
+la carne HUOM FEM.
```
30
Minun täytyy ostaa olutta ja jotain naposteltavaa, koska keskiviikkona kaverini tulevat luokseni (kotiin) pelaamaan korttia.
Yo tengo que comprar cerveza y algo para picar, porque el miércoles mis amigos vienen a casa para jugar a las cartas.
31
Okei selvä.
De acuerdo.
32
Siispä ostamme myös kinkkua ja oliiveja.
Entonces compramos también jamón y aceitunas.
| +la aceituna
33
Tytär, olen todella janoinen ja minun tekee mieli ottaa jotain raikasta.
Hija, tengo mucha sed y tengo ganas de tomar algo fresco.
34
Annatko minulle oluen jääkaapista, kiitos.
Me das una cerveza de la nevera, por favor?
| +dar*
35
Katsotaan jos on jäljellä...
A ver si queda...
36
Ei meillä ole enää, isä, olen pahoillani.
Ya no tenemos, papá, lo siento.
37
Annanko sinulle lasin mehua?
Te doy un vaso de zumo.
| +el vaso
38
Jos se on kylmää, niin kyllä.
Si está frío, sí.
| +frío, -a
39
Minulla on tosi kuuma.
Tengo mucho calor.
40
Se ei ole kovinkaan kylmä, mutta laitan jääpaloja.
No está muy frío, pero le pongo cubitos de hielo.
| +el cubito de hielo
41
Tässä on ananaspersikkamehusi.
Aquí tienes tu zumo de piña y melocotón.
+la piña
+el melocotón
42
Olet taivaanlahja.
Eres un cielo.
43
miksi - siksi että, koska
por qué - porque
44
varten - takia, vuoksi
para - por (syy)
45
Valintamyymälän hedelmäosastolla.
En la sección de frutería del supermercado.
46
Otin ostoskärryyn jo omenoita, päärynöitä ja viinirypäleitä.
En el carro ya tengo manzanas, peras y uvas.
+la uva
+la pera
+la manzana
47
Tarvitsemme banaaneja myös.
Necesitamos platanos también.
48
Otan näitä kuusi?
Cojo estos seis?
| +nämä = estos, -as
49
Etkö näe että ne on tosi raakoja?
No ves que esos están muy verdes?
+ne;nuo = esos, -as
+raaka = verde
50
Ota nuo (tuolla), jotka ovat kypsempiä.
Coge aquellos de allí, que están más maduros.
| +más maduro, -a
51
Lisäksi, ne ovat edullisempia.
Además, están mejor de precio.
52
Olet oikeassa, isä.
Tienes razón, papá.
53
Hyvää iltapäivää rouva, mitä saisi olla?
Buenas tardes señora, ?qué desea?
54
Antakaa minulle puoli kiloa vasikanfilettä.
Póngame medio kilo de filetes de ternera.
+la ternera
+el filete
+el kilo
55
Laitanko muuta?
Le pongo algo más?
56
Kyllä, antakaa minulle myös viisi kanan rintafilettä, kiitos.
Sí, póngame también cinco pechugas de pollo, por favor.
| +la pechuga de pollo
57
Ovatko nämä sopivia?
Le van bien estas?
58
Kyllä, nämä ovat hyviä.
Sí, esas están bien.
59
Kassalla.
En la caja.
60
Annanko pussin?
Le doy bolsas?
| +la bolsa
61
Ei kiitos, minulla on jo sellainen.
No gracias, ya tenemos estas.
62
Tässä on 60 euroa.
Aquí tiene 60 euros.
63
7 euroa ja 80 senttiä vaihtorahaa.
7 euros y 80 céntimos de vuelta.
| +la vuelta
64
Annatko minulle kilon porsaankyljystä, kiitos?
Me da un kilo de chuletas de cerdo, por favor?
+el kilo
+la chuleta
+el cerdo
65
Minä tykkään hedelmistä vihanneksista.
Me gusta la fruta/la verdura.
| +eli yksikössä espanjaks voi laittaa!
66
Mitä Teille saisi olla?
Qué le pongo?
67
Paljonko appelsiinit maksavat tänään?
A cuánto están las naranjas hoy?
68
Annatko minulle muovikassin, kiitos?
Me da una bolsa, por favor?
69
Otan tämän viinipullon.
Me llevo esta botella de vino.
70
+paljon
| -(vain) vähän
+mucho, -a, -os, -as
| -poco, -a, -os, -as
71
+liikaa
| -melko paljon
+demasiado, -a, -os, -as
| -bastante, -s
72
```
250g
1/2 kg
1 kg
1,5 kg
1 litra
```
```
un cuarto de kilo
medio kilo
un kilo
un kilo y medio
un litro
```
73
```
Olla kylmä
Olla nälkä
Olla kiire
Olla uninen
Olla peloissaan
```
```
Tener* frío
Tener* hambre
Tener* prisa
Tener* sueño
Tener* miedo
```
74
Herra Josén täytyy osta olutta.
El señor José tiene que comprar cerveza.
+täytyä = tener* que
75
Tulla
Venir*
VENGO, vienes, viene, venimos, venís, vienen
76
Ottaa
Coger*
COJO, coges, coge, cogemos, cogéis, cogen
77
Asettaa; panna
Poner*
PONGO, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen
78
Antaa
Dar*
DOY, das, da, damos, dais, dan
79
Ser* vai Estat*?
Ser* -> kun pysyvä ominaisuus
Estar* -> vaihteleva ominaisuus
80
Tämä supermarketti on hyvin suuri.
Este supermercado es muy grande.
| +PYSYVÄ ELI SER*
81
Supermarketti on auki/kiinni.
El supermercado está abierto/cerrado.
| +VAIHTELEVA ELI ESTAR*
82
Tämä mehu on kylmää.
Este zumo está frío.
| +VAIHTELEVAT ESTAR*
83
Nämä omenat ovat hyviä (yleinen kuvaus).
| Nämä omenat maistuvat hyviltä.
Estas manzanas son buenas.
Estas manzanas están buenas.
+Joidenkin adjektiivien kanssa käy siis ser* ja estar*. Mutta suomekis sen merkitys muuttuu.
84
Joskus adjektiivin merkitys riippuu verbistä:
1. Nämä omenat ovat vihreitä
2. Nämä banaanit ovat raakoja
1. Estas manzanas son verdes.
2. Estos plátanos están verdes.
+eli verde = raaka, vihreä
85
Otanko nämä banaanit?
| Ne ovat kovin raakoja.
Cojo estos plátanos?
| Esos están muy verdes.
86
DEMONSTRATIIVIPRONOMINEJA
| 1. tämä / nämä (tässä)
1. este - esta / estos - estas
ELI
mask yks - fem yks / mask mon - fem mon
87
2. tuo; se / ne;nuo (tuossa)
2. ese - esa / esos - esas
88
3. tuo / nuo (nuolla)
3. aquel - aquella / aquellos - aquellas
89
Mikä tämä on?
| Se on trooppinen hedelmä.
Qué es esto?
| Eso es una fruta tropical.
90
4. neutriset muodot demonstratiivipronomineista
esto, eso, aquello
| +eli näitä ei käytetä substantiivien kanssa, vaan itsenäisesti. Voi viitata asiaan, jos sukua ei tiedetä.
91
Minäkin
En minäkään
Minä kyllä pidän
A mí también
A mí tampoco
A mí sí
92
asiakas
```
el cliente (jos mies)
la cliente (jos nainen)
```
93
Nuo tuossa / Nuo tuolla
| Tuo tuolla / Tuo tuossa
esos, -as / aquellos, -as
| aquel, -la / ese, -a
94
laittaa ruokaa
cocinar
95
Mitä luet?
| Luen sanomalehteä.
Qué lees?
96
Mitä katsot telkasta?
| Katson jalkapallo-ottelua.
Qué ves en la tele?
| Veo un partido de fútbol.
97
Montako banaania otat?
| Otan seitsemän banaania.
Cuántos plátanos coges?
| Cojo siete plátanos.
98
Mitä laitat koriin?
Qué pones en la cesta?
99
Moneltako tulet?
| Tulen puoli kympiltä.
A qué hora vienes?
| Vengo a las nueve y media.
100
Paljonko rahaa annat minulle?
| Annan sinulle 100 euroa.
Cuánto dinero me das?
| Te doy cien euros.
101
Paljonko sinulla on maitoa?
Cuánta leche tienes?
102
Tiedätkö Janitan osoitteen?
| Tiedän vain hänen puhelinnumeronsa.
Sabes la dirección de Janita?
| Solo sé su número de teléfono.
103
Rouva Rubio ostaa aina paljon kalaa.
La señora Rubio siempre compra mucho pescado.
104
Meillä on (vain) vähän lihaa jääkaapissa.
Tenemos poca carne en la nevera.
105
Haluatko vähän/hieman jäätelöä?
Quienes un poco de helado?
106
Tarvitsemme melko paljon viiniä.
Necesitamos bastante vino.
107
Luulen, että syön liikaa lihaa.
Creo que como demasiada carne.
| +la carne HUOM FEMINIINI
108
Minulla on kova nälkä.
Tengo mucha hambre.
109
Heillä on kova kiire, koska heillä on hyvin vähän aikaa.
Tienen mucha prisa porque tienen muy poco tiempo.
110
Oletko nälkäinen tai janoinen?
Tienes hambre o sed?
