Kap. 11 (4. tentti) Flashcards
kasvot
nenä
la cara
la nariz
suu
rinta
la boca
el pecho
käsivarsi
kyynärpää
el brazo
el codo
käsi
polvi
la mano
la rodilla
nilkka
jalka
el tobillo
el pie
pää
silmät
la cabeza
los ojos (tuojotti silmät ojos)
korvat
kaula
las orejas
el cuello
kurkku
olkapäät
la garganta
los hombros
maha
vatsa
el estómago
la barriga/
selkä
sormet
la espalda
los dedos
sääri
la pierna
Mikset voi tanssia?
En voi tanssia, koska jalkojani särkee.
Por qué no puedes bailar?
No puedo bailar porque me duelen los pies.
En voi mennä salille, koska päätäni särkee.
No puedo ir al gimnasio porque me duele.
Parane pian!
Que se mejore!
Mika on sairaana
Mika está enfermo
estar enfermo, -a
Kello on viisi aamuyöllä.
Son las cinco de la madrugada.
Mika nousee ylös, koska hän ei enää pysty nukkumaan.
Mika se levanta porque ya no puede dormir.
levantarse: nousta ylös
Hän menee keittiöön ottamaan jotain.
Va a la cocina para romar algo.
Yessica herää myös meteliin.
Yessica se despierta, también, por el ruido.
despertarse (e>ie): herätä
por el ruido: melun takia
Mika, mikä sinulla on?
Mika, qué te pasa?
Miksi nouset (ylös) näin aikaisin?
Por qué te levantas tan temprano?
En pysty nukkumaan, minulla on kauhea olo.
Es que no puedo dormir, tengo una tos terrible.
Olet yskinyt jo useita päiviä.
Hace varios días que toses.
toser: yskiä
Etkö tunne oloasi paremmaksi vielä?
No te sientes mejor todavía?
sentirse (e>ie): tuntea
Tunnen oloni kurjaksi, minulla on kylmiä väreitä ja olen hikinen.
Me siento fatal, tengo escalofríos y estoy sudado.
Lisäksi rintaani särkee.
Además, me duele el pecho.
doler (o>ue): särkeä
Sinun pitää mennä lääkäriin aamulla.
Tienes que ir al médico por la mañana.
Yritä nukkua kaksi tuntia enemmän, sitten peset vähän itseäsi ja kahdeksalta saatan sinut / tulen mukanasi lääkäriin.
Intenta dormir dos horas más, luego te lavas un poquito y a las ocho te acompaño al médico.
intentar: yrittää
acompañar: saattaa
Kyllä, nyt menen nukkumaan.
Sí, ahora me acuesto.
acostarse (o>ue): mennä nukkumaan
Ensin otan / juon lasin lämmintä maitoa.
Primero, me preparo un vaso de leche caliente.
Minä laitan sinulle lasillisen maitoa.
Ya te preparo un vasito de leche yo.
Sinun pitää palata sänkyyn, kulta.
Tú tienes que volver a la cama, amorcito.
volver (o>ue) palata)
amorcito, -a
Terveyskeskuksessa
En el centro de salud
Mika ja Yessica ovat odotushuoneessa.
Mika y Yessica están en la sala de espera.
Yhtäkkiä, he näkevät Sandran ja hänen isänsä Josén, jotka ovat juuri tulleet lääkärin vastaanotolta.
De repente, ven a Sandra y a su padre José, que acaban de salir de la consulta.
José kulkee pyörätuolilla.
José va en una silla de ruedas.
Mikä sinun isälläsi on, Sandra?
Qué le pasa a tu padre, Sandra?
Hän on kaatunut, hänellä on vasen jalka murtunut, mutta lääkäri sanoi juuri, että hän paranee.
Se ha caído, tiene el pie izquierdo roto, pero el médico acaba de decir que se va a poner bien.
caerse: kaatua
roto,-a: murtunut/poikki
ponerse bien: parantua/tulla kuntoon
Minä liukastuin suihkussa.
Me he resbalado en la ducha.
resbalarse*: liukastua