Izrazi 2 Flashcards
There is something good in every bad situation
Every cloud has a silver lining
“Jedes Unglück hat auch sein Gutes”
go with the flow
When you’re new in a school, it’s easiest to just go with the flow for a while, and see what people are like.
I was not thinking much, I just went with the flow.
mit dem Strom schwimen
Even though she is a celebrity, she seemed really —— – ——.
down to earth
bodenständig
tip of the iceberg
when parent yells at his child this is probably just a tip of the iceberg.
Wenn ein Elternteil sein Kind anschreit, ist das wahrscheinlich nur die Spitze des Eisbergs.”
to stop some bad behaviour right when it starts
when my 3 year old son lied at me, i knew that I needed to nip it in the bud.
etwas im Keim ersticken
okolišati
stop beating around the bush
Komm auf den Punkt
the best of two worlds
an ideal situation. She works in the city and lives in the country, so she gets the best of both worlds.
“Das Beste aus beiden Welten”
ako saznaju za to..
If media gets wind of that, they will bi talking about that for days
“Wenn die Medien davon Wind bekommen,”
Jasno ko dan
Plain as day
Leicht verständlich
no definite plans.
I wanted to visit Germany but due to the Covid my plans are up in the air.
“Ich wollte Deutschland besuchen, aber wegen Covid sind meine Pläne noch ungewiss.”
Great job tiema, Let´s ——-
call it a day
Schluss für heute.
go for a wild goose chase
do stg pointless
etwas ist für die Katze/ ins Leere laufen
kad neko cesto laze
she cry wolf about inspection.
He cried wolf so many times that nobody now believes him.
“Sie schlägt falschen Alarm in Bezug auf die Inspektion.
Onaj ko donosi novac u kucu
He brings home the bacon
Der Versorger der Familie”
Kad su dvoje dobar par
Two peas in a pod.
wie ein Ei dem anderen
laskanje za novac
She buttered me up to get some money
“Sie hat mich eingeseift, um an Geld zu kommen.
Reci tajnu
dont spill the beans
Nichts ausplaudern
uzeti nesto sa rezervom
Take it with a grain of salt
Mit Vorsicht genießen
Kada novinaru preteruju
They are spicing things up
uzgubiti talenat ili vestini
I didnt play chess for a while, I think that I am losing my touch. German too.
ich verliere langsam das Gefühl dafür.”