Italiano 1

Question 1

Ita > relieve
importancia
enfasis

Answer 1

rilievo

Question 2

Ita > lectura de misterio, triller

Answer 2

giallo

Question 3

Ita > argumentos

Answer 3

battute

Question 4

Ita > vendedora

Answer 4

commessa

Question 5

Ita > estropear, hacer con los pies
dañar, deteriorar
arruinar
aguar

Answer 5

guastare

Question 6

Ita > apostar

Answer 6

scommettere

Question 7

Ita > pensandolo mejor

Answer 7

a pensarci bene

Question 8

Ita > che relazione ha

Answer 8

che c’entra questo

Question 9

Ita > sarebbe utile, farebbe bene

Answer 9

non guasterebbe

Question 10

Ita > per caso

Answer 10

mica è

Question 11

Ita > a dire la verità

Answer 11

ad essere sincero

Question 12

Ita > sono sicuro

Answer 12

allora scommetto che

Question 13

Ita > que cosa

Answer 13

che tipo

Question 14

Ita > “escuela primaria” básica

Answer 14

liceo

Question 15

Ita > resumen, compendio, sinopsis
recapitulación
condensado

Answer 15

riassunto

Question 16

Ita > excepto, salvo, exceptuando, menos

Answer 16

tranne

Question 17

Ita > pie (de manzana p.e.)

Answer 17

crostata

Question 18

Ita > divertido, gracioso

bromista, burlón socarrón

Answer 18

spiritoso

Question 19

Ita > yema

Answer 19

tuorlo

Question 20

Ita > frasco

Answer 20

barattolo

Question 21

Ita > cascara

Answer 21

buccia

Question 22

Ita > oprimir

Answer 22

premere

Question 23

Implicita > Esplicita

Spero di capire tutte le istruzioni

Answer 23

Spero che capisca tutte le istruzioni

Question 24

Implicita > Esplicita

Mangiare, vedere gli amici, dormire: solo questo ti piace fare!

Answer 24

Mangi, vedi gli amici e dormi: solo questo ti piace fare

Question 25

Implicita > Esplicita | Dopo essere partiti, si sono ricordati di non aver oresso il passaporto

Answer 25

Dopo che sono partiti si sono ricordati che non avevano presso il passaporto

Question 26

Ita > historias dignas de ser contadas

Answer 26

vicende degne di venir raccontate

Question 27

Ita > a cuentagotas

Answer 27

a singhuizzo

Question 28

Ita > dar un volantazo

Answer 28

fare il colpo di mano

Question 29

Ita > revazo ( revazar)

Answer 29

il sorpasso

Question 30

Ita > fila

Answer 30

coda

Question 31

Ita > no obstante, sin embargo

Answer 31

comunque

Question 32

Ita > venir a vuelta de rueda

Answer 32

procedere a singhiozzo

Question 33

Ita > tomará una hora

Answer 33

ci vorrà un'ora buona

Question 34

Ita > corteza, costra

Answer 34

crosta

Question 35

Ita > rallador, trituradora, desmenuzadora

Answer 35

grattugia

Question 36

Torta dolce di pasta frolla, coperta di marmellata o di crema e frutta

Answer 36

crostata

Question 37

Ita > amasar

Answer 37

impastare

Question 38

Ita > mezcla la harina con el azucar, colócalos sobre una superficie plana y haz un cuenco en medio

Answer 38

mescola la farina con lo zucchero, mettili su un piano e fai un buco al centro.

Question 39

Mescolanza di sostanze solide e liquide, lavorate insieme fino a formare una pasta omogenea: i. di farina, zucchero, latte e uova

Answer 39

impasto

Question 40

Ita > agrega el huevo (al cuenco)

Answer 40

rompici dentro le uova

Question 41

Ita > amasa todo con las manos y después de haber (tu) amasado la mantequilla, agrégala a la mezcla

Answer 41

Impasta il tutto con le mani e, dopo che hai fatto ammorbidire il burro, uniscilo all'impasto

Question 42

Ita > graspa la parte amarilla de la cáscara de medio limón y agregala a la mezcla, agrega una pizca de sal

Answer 42

grattugia la parte gialla della buccia di mezzo limone e aggiungila all'impasto, insieme ad un pizzico di sale

Question 43

Ita > después de haber trabajado la masa por algunos minutos, haz una bola, ponla en un tazón y cúbrela con una servilleta

Answer 43

Dopo che hai lavorato la pasta per qualche minuto, fai una palla, mettila in una ciotola e coprila con un tovagliolo.

Question 44

Ita > en el inter toma un molde (para pay) y cúbrelo con papel encerado. Enciende el horno a 180º

Answer 44

Nel frattempo prendi una tortiera e rivestila di carta da forno. Accendi il forno a 180º

Question 45

Ita > después de dejarla (la masa) reposar por media hora en un lugar fresco, toma la pasta, pon aparte un 1/4 de la masa aproximadamente y extiende el resto en el molde: oprímela ligeramente conla palma de la mano para no romperla

Answer 45

Dopo che l'hai lasciata riposare per mezz'ora in un luogo fresco, prendi la pasta, tienine da parte circa 1/4 e stendi il resto nella tortiera: premila leggermente con il palmo della mano per non romperla.

Question 46

Ita > levanta un poco los bordes y distribuye la mermelada sobre la tarta

Answer 46

rialza un po' i bordi e distribuisci la marmellata sulla torta

Question 47

Ita > con la pasta que reservaste aparte haz unas tiras y extiendelas de lado a lado sobre la crostata

Answer 47

con la pasta tenuta da parte fai delle strisce e stendile sulla crostata da lato a lato

Question 48

Ita > Metela al horno por alrededor de 20 minutos

Answer 48

metti in forno per circa 20 minuti

Question 49

la "e" final del infinitivo se suprime

Answer 49

la "e" finale dell'infinito cade

Question 50

Ita > banda, raya tira franja

Answer 50

striscia (strisce)

Question 51

Ita > verbos modales

Answer 51

verbi servili (dovere, potere, volere)