Русский 1 Flashcards
окончание
terminación, clausura
русс
enchufe
розетка
русс
revelación, manifestación, expresión
проявление
русс
desparramarse, verterse, esparcirse
просыпаться
проснуться
рабочий
M. obrero, jornalero
русс
compartimento sin puerta (tren)
плацкарт
художественная самодеятельность
actividad artística amateur
русс
abogado
адвокат
русс
aislado, retirado; cerrado, estrecho
замкнутость
скитаться
errar, vagabundear скитаться по белу свету — rodar por el mundo
у меня лёгкий сон
tengo sueño ligero
русс
básico
основный
русс
sabes…
да ты знаешь…
проявление
revelación, manifestación, expresión
несов. смущать сов. смутить
enturbiar, confundir, alterar
точка зрения
punto de vista
русс
barco fantasma
корабль при’зрак
спить глубоко’
soñar profundamente
настойчивый
tenaz, insistente
русс
técnico sanitario (regadera, fregadero de cocina, fontanero…)
сантехник
русс
castiguar, sancionar, corregir
наказать
русс
tengo novia
у меня есть девушка
русс
repostero, pastelero
конди’тер
русс
independientemente, por iniciativa propia
самостоятельно
после двенадцати
después de las 12
несов. подде’рживать сов. подержа’ть
sostener, mantener поддерживать переписку — mantener correspondencia (con) поддерживать отношения — mantener relaciones (con) поддерживать связь — mantener contacto поддерживать дружбу — mantener amistad поддержи! sosténle!
русс
realizarse, cumplirse, llegar a ser realidad
несов. сбываться - сов. сбыться
Будущее время
я сбудусь мы сбудемся
ты сбудешься вы сбудетесь
он, она сбудется они сбудутся
общий
común, general
несов. держать
держать за руку (кого-либо) — tener de la mano (a) держать в руках (что-либо) — tener (sostener) en las manos (en los brazos)
русс
I. encargar, pedir II. prohibir
заказать
русс
participio de vivir => los que están viviendo
живущий
редко - реже
raro, ralo, espaciado редкие зубы — dientes separados; dientes de embustero () редкие волосы — cabello ralo редкие выстрелы — tiros ocasionales 4) (редко встречающийся) raro редкой красоты — de una belleza singular редкие земли — tierras raras редкие металлы — metales raros
русс
medio día
полу’дня
русс
early bird
жаварона
русс
diseñador de modas
модельер
русс
terminación, clausura
окончание
скромность
ж. modestia, sencillez
русс
ж. sociabilidad
общительность
русс
ж. modestia, sencillez
скромность
смотришь книгу и видешь фигу
refran
русс
quiero quedarme 2 semanas (una temporada) quiero estar un rato
я хочу побыть 2 недели
русс
en que le puedo ayudar?
чем я могу вам помочь?
польза
utilidad, provecho, beneficio
я хочу бывать у мамы
quiero frecuentar mi mama
русс
el que da los tickets en el tranvía
кондуктор
русс
común, general
общий
русс
dormirse
заснуть
я засну мы заснём, заснем
ты заснёшь, заснешь вы заснёте, заснете
он, она заснёт, заснет они заснут
русс
las 24 hrs.
круглосуточно
русс
electricista
электрик
русс
informático
компьютерщик
у меня есть девушка
tengo novia
касаться
aludir, tocar, rozar, concernir касаться чего-либо в разговоре — tocar (referirse) a algo en la conversación 2) concernir () , tocar меня это не касается — esto no me atañe это его не касается — esto no le concierne, esto no le incumbe что касается… — en cuanto a…, en lo que concierne a…, en lo que toca a…
сов. помогать - сов. помешать
помешать в печке
русс
agujerear, gastar (por el uso) pasar un trapito encima para limpiar.
несов. протирать(ся) сов. протереть
сов. оставить
1) dejar оставить на хранение — dejar en custodia оставить следы — dejar huellas оставить 2) (отбросить, отказаться от чего-либо) abandonar , dejar , desasistir оставить всякую надежду — abandonar toda esperanza 3) (бросить, покинуть) abandonar ; desatender () (забросить) оставить семью — abandonar la familia оставить родину — abandonar la patria оставить работу — dejar el trabajo оставить свои дела — desatender sus asuntos
воспитанный
educado, bien criado maleducado, malcriado: плохо воспитанный
наконец сбыла’сь сбылась
al fin lo logró (ella)
русс
comenzar a gritar, levantar la voz.
сов. закричать
русс
regalos de navidad
подарок ко дню рождения
русс
coreografo
балетмейстер
корабль при’зрак
barco fantasma
русс
perrito (cachorrito con frío y muy flaco)
цуцик
сов. разделить - сов. разделать
dividir, repartir - preparar, aderezar я разделю - я разделаю ты разделишь - ты разделаешь они разделят - они разделают
русс
человек у готорого много друзей => sociable
общительный
цуцик
perrito (cachorrito con frío y muy flaco)
русс
(interrumpir, poner fin) deje de pelear
прекратите эту ссо’ру
русс
M. obrero, jornalero
рабочий
русс
saltar, brincar, arrojarse, precipitarse, botar
прыгать
сов. вернуться !-! несов. возвращаться
regresarse
в будушем - будущее
с. будущее porvenir , futuro в будущем — en el futuro иметь будущее — tener futuro будущее покажет — el futuro dirá
вслед (за тем)
después (de esto)
сов. вздремнуть
dormir menos que una pestañita
не ходи / не гобори бокруг да около
no te andes por las ramas
чем я могу вам помочь?
en que le puedo ayudar?
полу’ночи
media noche
русс
forma de ver la vida
взгляды на жизнь
кто приходил пока меня не было?
quien llegó / vino mientras no estaba yo?
подарок ко дню рождения
regalos de navidad
русс
raro, ralo, espaciado
редко - реже
русс
media noche
полу’ночи
понемножку
un poco, poco a poco
модельер
diseñador de modas
русс
retirar, quitar
несов. убирать сов. убрать
убери! уберите! я уберу, ты уберёшь
несов. протирать(ся) сов. протереть
agujerear, gastar (por el uso) pasar un trapito encima para limpiar.
русс
educado, bien criado
воспитанный
русс
tengo sueño ligero
у меня лёгкий сон
проснуться
despertarse я проснусь мы проснёмся, проснемся ты проснёшься, проснешься вы проснётесь, проснетесь он, она проснётся, проснется они проснутся
русс
militar, castrense
военный
русс
inventar
несов. изобрета’ть сов. изобреcти
я изобретаю - я изобрету
ты изобретёшь - ты изобретаешь
они изобретут - они изобретают
кем ты работаешь?
de que trabajas
русс
cartearse
несов. переписываться сов. переписать
я собирался сделать уроки
iba a hacer la tarea
русс
proyectista
проектировщик
русс
enamorarse, agarrar cariño, encantarse, enamorarse
полюбить
русс
despertarse
проснуться
я проснусь мы проснёмся, проснемся
ты проснёшься, проснешься вы проснётесь, проснетесь
он, она проснётся, проснется они проснутся
русс
limpiar, borrar. -
несов. стирать сов. стереть
сотри! сотрите!
я стираю - я сотру
ты стираешь - ты сотрёшь
они стирают - они сотрут
русс
impresora
принтер
русс
1) dejar , abandonar , dejar , desasistir
сов. оставить
русс
orilla, ribera, costa, litoral.
берег
на берегу
круглые сутки
бошик день todo el (santo) día
hombre sin profesión ni oficio (sin ocupaciones fijas)
человек без определённых занятий
дирижёр
director de orquesta
русс
llenar , rellenar ; cegar () ; cubrir llenar , colmar
засыпать
тратить
gastar, desperdiciar: dinero y/o tiempo
русс
tengo una pesadilla
у меня кашмар
наказать
castiguar, sancionar, corregir
круглосуточно
las 24 hrs.
русс
metal
металл
несов. терять сов. потерять
perder, extraviar терять из виду => perder de vista терять сознание — perder el conocimiento
металл
metal
основный
básico
русс
porvenir , futuro
в будушем - будущее c.
русс
después (de esto)
вслед (за тем)
самостоятельно
independientemente, por iniciativa propia
русс
expediente médico
медицинская картачка
несов. переписываться сов. переписать
cartearse
русс
vendedora, vendedor
продавщица - продавец
русс
definido, determinado, fijo, preciso
определённый
русс
tengo novio
у меня есть парин
у меня есть мальчик
русс
sostener, mantener
несов. подде’рживать сов. подержа’ть
поддержи! sosténle!
русс
logística: teléfono, fax, móbil…
оргтехника
балетмейстер
coreografo
несов. сбываться - сов. сбыться
realizarse, cumplirse, llegar a ser realidad Будущее время я сбудусь мы сбудемся ты сбудешься вы сбудетесь он, она сбудется они сбудутся
бакансия - каникулы
vacantes - 1) отдых; перерыв в работе 2) отпуск; время отпуска; каникулы
русс
человек у которого нет родственников и друзей => huraño
необщительный
розетка
enchufe
русс
pariente
родственник
да ты знаешь…
sabes…
русс
dormir menos que una pestañita
сов. вздремнуть
русс
lo principal, principalmente…
главным образом
русс
aludir, tocar, rozar, concernir 2) concernir () , tocar
касаться
военный
militar, castrense
замкнутость 1,2
ж. замкнутый 1) от замкнуть 2) (обособленный) aislado, retirado; cerrado, estrecho (о круге лиц ) замкнутая жизнь — vida aislada (retirada) вести замкнутый образ жизни — llevar una vida aislada (retirada) замкнутая среда — ambiente hermético
продавщица - продавец
vendedora, vendedor
русс
regresarse
сов. вернуться !-! несов. возвращаться
русс
tenedor clavija
вилка
русс
no te andes por las ramas
не ходи / не гобори бокруг да около
несов. убирать сов. убрать
retirar, quitar убери! уберите! я уберу, ты уберёшь
русс
de que trabajas
кем ты работаешь?
русс
dividir, repartir - preparar, aderezar
сов. разделить - сов. разделать
я разделю - я разделаю ты разделишь - ты разделаешь они разделят - они разделают
русс
actividad artística amateur
художественная самодеятельность
у меня кашмар
tengo una pesadilla
приспосо’бление
adaptación
несов. стирать сов. стереть
limpiar, borrar. - сотри! сотрите! я стираю - я сотру ты стираешь - ты сотрёшь они стирают - они сотрут
русс
perro grande
псина
проводни’к
conductor, guía => “terromozo” encargado, mozo (в вагоне)
медицинская картачка
expediente médico
русс
quiero estar (para siempre)
я хочу быть
живущий
participio de vivir => los que están viviendo
у меня есть парин
у меня есть мальчик
русс
conductor, guía => “terromozo” encargado, mozo (в вагоне)
проводни’к
шарф в клеточку
bufanda a cuadros
русс
al fin lo logró (ella)
наконец сбыла’сь сбылась
русс
adaptación
приспосо’бление
русс
quien llegó / vino mientras no estaba yo?
кто приходил пока меня не было?
русс
tener de la mano
держать за руку (кого-либо)
несов. держать
родственник
pariente
русс
bufanda a cuadros
шарф в клеточку
русс
errar, vagabundear
скитаться
русс
coro
хор
проектировщик
proyectista
русс
perfil
про’филь
угадай где я был вчера
adivina donde estuve ayer. угадать
русс
perder, extraviar
несов. терять сов. потерять
взгляды на жизнь
forma de ver la vida
заснуть
dormirse я засну мы заснём, заснем ты заснёшь, заснешь вы заснёте, заснете он, она заснёт, заснет они заснут
русс
camionero: chofer de largas distancias
шофёр - дально боищик
русс
frente haragán, bribón
лоб
прекратите эту ссо’ру
(interrumpir, poner fin) deje de pelear
я хочу побыть 2 недели
quiero quedarme 2 semanas (una temporada) quiero estar un rato
засыпать
заснуть 1) (яму ) llenar , rellenar ; cegar () ; cubrir () (покрыть слоем ) глаза засыпало песком — los ojos se llenaron de arena 2) (забросать чем-либо) llenar , colmar засыпать подарками — colmar de regalos засыпать цветами — cubrir de flores засыпать вопросами — asediar (atosigar, asaetear) a preguntas
русс
conversar, platicar, charlar
беседовать побеседовать
русс
punto de vista
точка зрения
купе’
compartimento, departamento (tren)
псина
perro grande
ревнивый
celoso
сов. отказать несов. отказывать
negar, denegar я откажу мы откажем ты откажешь вы откажете он, она откажет они откажут
сов. заболеть несов. заболевать
Я заболел : me enfermé я больной : estoy enfermo (desde hace mucho tiempo я заболел за: era fan de…
определённый
definido, determinado, fijo, preciso человек без определённых занятий — hombre sin profesión ni oficio (sin ocupaciones fijas)
я хочу быть
quiero estar (para siempre)
русс
mostrar
несов. казать
про’филь
perfil
русс
célebre, famoso, ilustre, renombrado
знаменитый
быть знаменитый некрасиво (Борись Пастернак)
сов. закричать
comenzar a gritar, levantar la voz.
русс
quiero frecuentar mi mama
я хочу бывать у мамы
русс
después de las 12
после двенадцати
русс
soñar profundamente
спить глубоко’
верхний
1) superior, alto, cenital, cimero верхнее течение реки — corriente superior del río верхний этаж — piso alto (superior) 2) alto, agudo верхний регистр — registro alto •• верхнее платье, верхняя одежа — ropa de calle; abrigo , sobretodo верхняя палата — cámara alta
русс
м. cabo, extremo, orilla, borde, canto
край
знаменитый
célebre, famoso, ilustre, renombrado быть знаменитый некрасиво (Борись Пастернак)
русс
piérdete!
иди на все четыре стораны
главным образом
lo principal, principalmente…
русс
compartimento, departamento (tren)
купе’
лоб
frente haragán, bribón
шофёр - дально боищик
camionero: chofer de largas distancias
кондуктор
el que da los tickets en el tranvía
электрик
electricista
несов. казать
mostrar
русс
un poco, poco a poco
понемножку
общительность
ж. sociabilidad
русс
vacantes - vacaciones
бакансия - 1) отдых; перерыв в работе 2) отпуск; время отпуска; каникулы
поначалу
al principio, primeramente, primero
русс
refran
смотришь книгу и видешь фигу
общительный
человек у готорого много друзей => sociable
просыпаться
desparramarse, verterse, esparcirse проснуться
никогда - не’когда
jamás, nunca - no hay tiempo мне не’когда => no tengo tiempo
русс
utilidad, provecho, beneficio
польза
котяра
gato grande
русс
director de orquesta
дирижёр
русс
adivina donde estuve ayer.
угадай где я был вчера
угадать
стать
- стать на колени — ponerse de rodillas, arrodillarse стать на цыпочки — ponerse de puntillas стать на стул — subirse (ponerse de pie) en una silla стать в очередь — ponerse en (a) la cola … 4. llegar a ser
русс
ponerse de rodillas, arrodillarse
- стать на колени
плацкарт
compartimento sin puerta (tren)
русс
gastar, desperdiciar: dinero y/o tiempo
тратить
русс
todo el (santo) día
круглые сутки
бошик день
конди’тер
repostero, pastelero
необщительный
человек у которого нет родственников и друзей => huraño
русс
un poco, poco a poco
понемногу
русс
plática en común =/> entrevista
собесе’дование
русс
enturbiar, confundir, alterar
несов. смущать сов. смутить
адвокат
abogado
прыгать
saltar, brincar, arrojarse, precipitarse, botar
русс
negar, denegar
сов. отказать несов. отказывать
я откажу мы откажем
ты откажешь вы откажете
он, она откажет они откажут
русс
al principio, primeramente, primero
поначалу
берег
orilla, ribera, costa, litoral. на берегу
несов. изобрета’ть сов. изобреcти
inventar я изобретаю - я изобрету ты изобретёшь - ты изобретаешь они изобретут - они изобретают
русс
la columna de la derecha
коло’нна правая
компьютерщик
informático
собесе’дование
plática en común =/> entrevista
русс
1) superior, alto, cenital, cimero 2) alto, agudo
верхний
сантехник
técnico sanitario (regadera, fregadero de cocina, fontanero…)
русс
iba a hacer la tarea
я собирался сделать уроки
иди на все четыре стораны
piérdete!
принтер
impresora
хор
coro
беседовать побеседовать
conversar, platicar, charlar
понемногу
un poco, poco a poco
полюбить
enamorarse, agarrar cariño, encantarse, enamorarse
русс
celoso
ревнивый
русс
gato grande
котяра
русс
molestar, estorbar, incomodar
remover, revolver, atizar
сов. помогать - сов. помешать
коло’нна правая
la columna de la derecha
заказать
I. encargar, pedir II. prohibir, заказать путь, заказать дорогу (куда-либо) — prohibir el acceso, cerrar el paso
жаварона
early bird
русс
Enfermar
сов. заболеть несов. заболевать
полу’дня
medio día
оргтехника
logística: teléfono, fax, móbil…
русс
tenaz, insistente
настойчивый
русс
jamás, nunca - no hay tiempo
никогда - не’когда (мне не’когда => no tengo tiempo)
край
м. cabo, extremo, orilla, borde, canto на краю стола
вилка
tenedor clavija