IrgendwasIstImmer Flashcards
Kontext C1.2 Kapitel7
alklamazkodás
Az organizmus alkalmazkodása a környezethez
die Anpassung (-en)
Anpassung des Organismus** an die** Umwelt
redemittel
Ez (tényleg) teljesen kellemetlen számomra.
Das ist mir (wirklich) total unangenehm.
redemittel
Remélem el tudod ezt nézni nekem.
Ich hoffe, du kannst mir das nachsehen.
redemittel
Nem tudom ez hogy történhetett meg velem!
Ich weiß gar nicht, wie mir das passieren
konnte!
redemittel
Tényleg nagyon sajnálom
Das tut mir (wirklich) sehr leid.
redemittel
Kérlek ne vedd sértésnek.
Bitte nimm mir das nicht übel.
redemittel
Jóvátehetném a dolgot, azáltal hogy… ?
Könnte ich das wieder gutmachen, indem
ich …?
redemittel
Nem is olyan rossz ez.
Ist nicht schlimm.
redemittel
Ez mindenkivel előfordulhat.
Das kann jedem mal passieren.
redemittel
Ne aggódj emiatt, ez nem drámai.
Mach dir nichts draus, das ist kein Drama.
redemittel
Minden OK, semmi gond!
Alles gut – keine Sorge!
redemittel
Kérjem, beszéljük meg a problémát beszéljük meg a problémát megoldásorientáltan.
Lassen Sie uns das Problem bitte
lösungsorientiert besprechen.
redemittel
A beszélgetést egy későbbi időpontban kellene folytatnunk.
Wir sollten das Gespräch zu einem späteren Zeitpunkt weiterführen.
redemittel
Az a benyomásom, hogy ez már nem egy objektív beszélgetés.
Ich habe den Eindruck, dass das kein sachliches Gespräch mehr ist.
redemittel
Sajnálom, de ez minden javaslat, amit adhatok.
Es tut mir leid, aber mehr Vorschläge kann
ich Ihnen nicht machen
redemittel
Az az érzésem, hogy jelenleg nem jutunk sehová.
Ich habe das Gefühl, dass wir im Moment so nicht weiterkommen.
redemittel
Az ajánlatom … továbbra is fennáll. Kérem, jelentkezzen, ha …
Mein Angebot zu … besteht weiter. Bitte melden Sie sich, wenn …
elnéz valakinek valamit
Remélem meg tudod bocsátani nekem.
nachsehen
Ich hoffe, du kannst mir das nachsehen.
redemittel
Legszívesebben elsüllyedtem volna a föld alá.
Ich wäre am liebsten im Erdboden versunken.
a szégyen
die Scham
a kínosság
die Peinlichkeit
a korom
a korom a kéményben
der Ruß (-e)
der Ruß in einem Schornstein
lesúrolni, ledörzsölni
a súrolás, dörzsölés
finoman törölje át a felületeket egy ruhával
abreiben (abgerieben)
der Abrieb
die Flächen mit einem Tuch sanft abreiben
a szál
egy műszálakból készült anyag
der Faser (-n)
ein Stoff aus synthetischen Fasern
a szálló por
der Feinstaub
h
bőrpikkely
die Hautschuppe (-n)
a poratka
A porallergia a háziporatka ürüléke által okozott allergia egyik fajtája.
die Hausstaubmilbe
Stauballergie ist eine Art Allergie, die durch den Kot der Hausstaubmilbe hervorgerufen wird
a morzsa
der Krümel
a virágpor
der Blütenstaub
a lebegés
lebegni
Minden még a levegőben lóg
Az eljárás kimenetele egyelőre még a levegőben lóg.
Porszemcsék lebegnek a levegőben. Egy felhő lebeg az égen.
die Schwebe (-n)
schweben (schwebst, schwebte, hat/ist geschwebt)
alles in der Schwebe
Der Ausgang des Verfahrens ist zur Stunde noch in der Schwebe.
Staubteilchen schweben in der Luft. Eine Wolke schwebte am Himmel.
beszerezni, venni valamit
Abban az esetben, ha háziállatot veszel, érdemes beszerezned egy robotporszívót
anschaffen
schaffst an, schaffte an, hat angeschafft
Für den Fall, dass man ein Haustier anschafft, sollte man sich auch einen Saugroboter besorgen
redemittel
Teljesen elvörösödtem / kipirultam (szégyenemben)
Ich bin knallrot geworden / angelaufen
redemittel
Teljesen hülyén álltam ott
Ich bin richtig blöd dagestanden.
ócska, pocsék
mies
Das ist ziemlich mies!
kifogástalan, feddhetetlen
tadellos
kifogástalan
einwandfrei
valamit helyesbíteni
még ki kell javítanom hibát a leírásban
etw. berichtigen
berichtigst, berichtigte, hat berichtigt
Ich muss noch die Fehler im Manuskript berichtigen.