Ideen 2 Lektion 21 Flashcards
kaum (adverb)
hardly / rarely / barely
- Es ist zu dunkel. Ich kann kaum etwas sehen. -* It’s too dark. I can barely see.
- Kaum zu glauben, dass morgen schon wieder Montag ist.* - Hard to believe that it’s Monday again tomorrow.
spannend (adjective)
exciting / thrilling / fascinating
- Ist der Film spannend?* - Is the film exciting?
- eine spannende Geschichte* - an exciting story
der Kameramann
die Kameramänner (pl.)
cameraman
der Regisseur
die Regisseure (pl.)
director / producer of a movie
der Drehbuchautor (m)
die Drehbuchautorin (f.)
scriptwriter / screenplay writer
der Maskenbildner (m.)
die Maskenbildnerin (f.)
make-up artist
der Sounddesigner (m.)
die Sounddesignerin (f.)
sound designer
der Beleuchter (m.)
die Beleuchterin (f.)
illuminator / lighting technician
der Synchronsprecher (m)
die Synchronsprecherin (f.)
dubbing actor
die Aufnahme
die Aufnahmen (pl)
shoot / shooting / shot / picture / recording
Wo hast du diese Aufnahmen gemacht? - Where did you take these photos?
die Rolle
die Rollen (pl.)
part / role / person (character in a play)
In “Fluch der Karibik” spielt Jonny Depp die Rolle des Caption Jack Sparrow. - Jonny Depp plays the role of Caption Jack Sparrow in “Pirates of the Caribbean”.
das Studio
die Studios (pl.)
studio
einen Film drehen
to make a movie
Steven Spielberg hat einen Film über diese Geschichte gedreht. - Steven Spielberg made a movie about this story.
die Dreharbeiten (pl.)
shooting (of a movie)
Sie sind sich während der Dreharbeiten näher gekommen. - During the shooting they got closer one to each other.
mischen
er/sie mischt
hat gemischt (past participle)
er/sie mischte (simple past)
to mix / to combine / to merge / to mingle
der Ton
die Töne (pl)
sound / tone
- Kannst du bitte den Ton ausschalten? -* Can you please turn the sound off?
- den richtigen Ton treffen* - to strike the right note
der Charakter
die Charaktere (pl)
character
Er spielt einen bösen Charakter in dem Film. - He plays a bad character in the movie.
die Figur
die Figuren (pl.)
figure / character
am Set
on the set (of a movie)
Sie haben sich am Set ihres gemeinsamen Films kennen gelernt. - They met on the set of their common movie.
das Puppentheater
puppet theatre
mitspielen
er/sie spielt mit
hat mitgespielt (past participle)
er/sie spielte mit (simple past)
to feature (in a film)
In diesem Film spielt George Clooney mit. - this film features George Clooney.
to play (along)
Wir spielen Karten. Möchtest du mitspielen? - We’re playing cards. Do you want to play?
das Synchronstudio
die Synchronstudios (pl.)
dubbing studio
zuschauen
er/sie schaut zu
hat zugeschaut (past participle)
er/sie schaute zu (simple past)
to watch
- Ich habe genau zugeschaut wie sie es gemacht haben.* - I watched closely how they did it.
- Keiner hat etwas unternommen. Alle haben nur zugeschaut. -* No one did something. Everyone just watched.
aushelfen
er/sie hilft aus
hat ausgeholfen (past participle)
er/sie half aus (simple past)
to help out
Ich helfe oft bei meinen Eltern im Restaurant aus. - I help out a lot at my parents’ restaurant.
der Werbespot
die Werbespots (pl.)
advert / commercial / spot / advertising spot
Nach nur einem Werbespot geht es weiter. - We’re continuing after only one advertising spot.
sich hineindenken
er/sie denkt sich hinein
hat sich hinein gedacht (past participle)
er/sie dachte sich hinein (simple past)
to try to understand sth./ so.
Du musst dich so gut wie möglich in die Rolle hineindenken. - You have try to understand the character as well as possible.
schreien
er/sie schreit
hat geschrien (past participle)
er/sie schrie (simple past)
to scream / cry / shout
- Er schrie mich an. -* He shouted at me.
- Das ist zum Schreien! -* That’s hilariously funny!
- der letzte Schrei* - all the rage
pausenlos (adjective & adverb)
non-stop / uninterrupted / without pause / constantly
- Er hat pausenlos geschrien.* - He cried constantly.
- Er ist pausenlos unterwegs.* - He is constantly on the go.
die Stimme
die Stimmen (pl.)
voice / vote
- Wir suchen nach der Stimme Deutschlands.* - We’re looking for the voice of Germany.
- Er kann nicht singen. Er hat eine schreckliche Stimme.* - He cannot sing. He has an awful voice.
- Folge die Stimme deines Herzens!* - Follow the leadings of your heart!
- Jede Stimme zählt.* - Every vote counts.
Die Zeichentrickfigur
die Zeichentrickfiguren (pl.)
cartoon character
Bugs Bunny und Mickey Mouse sind bekannte Zeichentrickfiguren. - Bugs Bunny and Mickey Mouse are famous cartoon characters.
die Raupe
die Raupen (pl.)
caterpillar
der Schmetterling
die Schmetterlinge (pl.)
butterfly
Ich habe Schmetterlinge in meinem Bauch. - I have butterflies in my stomach.
witzig (adjective)
funny / comic
Das ist ja witzig! - That’s funny!
einfühlen
er/sie fühlt ein
hat eingefühlt (past participle)
er/sie fühlte ein (simple past)
to empathise
Man muss sich gut in die Situation einfühlen. - You have to empathise well with the situation.
manche (pron.)
some
Manche Leute verstehen es immer noch nicht. - Some people still don’t get it.
die Synchronstimme
dubbing voice
synchronisieren
er/sie synchronisiert
hat synchronisiert (past participle)
er/sie synchronisierte (simple past)
to dub / to synchronise
Er synchronisiert fremdsprachige Filme. - He dubs foreign-language movies.
noun:
die Synchronisation - synchronisation / dubbing
die Originalsprache
die Originalsprachen (pl.)
original language
Ich schaue mir Filme lieber in ihrer Originalsprache an. - I prefer watching films in their original language.
der Horrorfilm
die Horrorfilme (pl.)
horror film
der Western
western (film)
Ich schaue mir lieber einen Western an als einen Horrorfilm. - I prefer watching a western than a horror film.
die Komödie
die Komödien (pl.)
comedy (film)
Ben Stiller spielt immer in Komödien mit. - Ben Stiller always plays in comedies.
die Science-Fiction (Sg.)
science fiction (film)
der Thriller
thriller (film)
der Kostümfilm
die Kostümfilme (pl.)
costume film
die Filmkritik
die Filmkritiken (pl.)
film critics / film review
die Geschäftsreise
die Geschäftsreisen (pl.)
business trip
Mein Chef ist momentan auf Geschäftsreise. - My boss is currently on a business trip.
die Hauptrolle
die Hauptrollen (pl.)
leading part / leading role
Der neue Film xy mit Tom Cruise in der Hauptrolle. - The new film xy starring Tom Cruise.
die Bande
die Banden (pl.)
gang / clique
terrorisieren
er/sie terrorisiert
hat terrorisiert (past participle)
er/sie terrorisierte (simple past)
to terrorise
Die Carter-Bande terrorisiert Watson City. - the Carter gang terrorises Watson City.
der Sheriff
die Sheriffs (pl.)
sheriff
hilflos (adjective & adverb)
helpless(ly) / defenceless
Sie mussten hilflos mit ansehen wie viele Menschen ihr Leben verloren. - They had to be helpless witnesses seeing people loosing their lifes.
Er war ganz hilflos. - He was completely helpless.
der Farmer
die Farmer (pl.)
farmer / rancher
verzweifelt (adjective & adverb)
desperate(ly)
- Verzweifelte Hausfrauen* - Desperate Housewives
- Nur nicht verzweifeln!* - Never say die! / Don’t despair!
der/die Fremde
die Fremden (pl.)
stranger
Ein Fremder kommt in die Stadt. - A stranger comes to town.
am Ende sein
to be on the ropes / to be ruined
- Er ist völlig am Ende*. - He’s ruined.
- Ich bin mit meiner Geduld am Ende. -* I’m at the end of my tether.
der Neuanfang
die Neuanfänge (pl.)
comeback / new beginning
originell (adjective & adverb)
original(ly)
Wir brauchen originelle Ideen. - We need original ideas.
mal zwei
times two
zwei mal zwei ist vier. - two times two is four.
die Wissenschaft
die Wissenschaften (pl.)
science
Nach dem heutigen Stand der Wissenschaft…… - by the current state of scientific knowledge…….
klonen
er/sie klont
hat geklont (past participle)
er/sie klonte (simple past)
to clone
- Die Wissenschaft macht das Klonen von Menschen möglich*. - Science makes the cloning of humans possible.
- Er wurde geklont*. - He was cloned.
das Verbot
die Verbote (pl.)
ban / prohibition / interdiction
In allen Räumen besteht absolutes Rauchverbot.. - An absolute smoking ban consists in all rooms.
das Spiegelbild
die Spiegelbilder (pl.)
mirror image / reflexion / mirror picture
Ein Klon ist wie ein Spiegelbild. - A clone is like one’s mirror image.
der Klon
die Klone (pl.)
clone
die Großstadt
die Großstädte (pl.)
(large) city / metropolis
der Bulle (colloquial)
die Bullen (pl.)
cop / cops
pur (adjective)
pure
- Der Film ist Action pur.* - The film is pure action.
- Ich trinke meinen Whisky nur pur.* - I only drink my whisky straight.
- Das war purer Zufall! -* That was a mere chance!
aufregend (adjective)
exciting / thrilling
Ein aufregender Film. - An exciting movie.
der Inspektor
die Inspektoren (pl.)
inspector
der Kultregisseur
die Kultregisseure (pl.)
cult director
der Stunt
die Stunts (pl.)
stunt
Der Film hat einige gute Stunts. - The movie has some good stunts.
die Landschaftsaufnahme
die Landschaftsaufnahmen (pl.)
landscape shot/image/ photography
Diese Kamera macht gute Landschaftsaufnahmen. - This camera takes good landscape shots.
die Handlung
die Handlungen (pl.)
story line
Dieser Film hat eine seltsame Handlung. - This movie has a strange story line.
unrealistisch (adjective)
unrealistic
Diese Geschichte ist etwas unrealistisch. - This story is a bit unrealistic.
einschlafen
er/sie schläft ein
ist eingeschlafen (past participle)
er/sie schlief ein (simple past)
to fall asleep
- Es ist zu laut, ich kann so nicht einschlafen.* - It’s too noisy, I cannot fall asleep like this.
- Mein Arm ist eingeschlafen.* - My arm went numb / fell asleep.
- Das ist zum Einschlafen!* - It is extremely boring / it makes you sleepy!
hervorragend (adjective)
excellent / brilliant / outstanding / terrific
- Der Film war hervorragend*. - the movie was superb.
- Eine hervorragende Leistung. -* an outstanding performance.
sentimental (adjective)
sentimental
- Das Ende des Films war ein bisschen sentimantal. -* The end of he movie was a bit sentimental.
- “Werde nicht sentimental!”* - “Do not sentimentalise!”
prima
great / fine / super
- Prima! -* Great!
- Er ist ein prima Kerl!* - He’s a great guy!
der Schluss
die Schlüsse (pl.)
end(ing) / finish / conclusion
- Zum Schluss haben sie doch geheiratet*. - They got married in the end.
- ganz zum Schluss -* at the very end
- Er hat mit ihr Schluss gemacht-* He broke up with her.
- Schluss jetzt!* - enough already!
- zum Schluss kommen, dass…….* - to conclude that………
die Kategorie
die Kategorien (pl.)
category / class
Unter welche Kategorie fällt dieser Film? - This movie falls in which category?
handeln von
es handelt von
hat von …… gehandelt (past participl)
es handelte von (simple past)
to be about sth. / to deal with sth.
Der Film handelt von …….. - the movie is about ……….
es geht um
to be about sth.
spielen in
to be set in
- Der Film spielt in New York*. - The film is set in New York.
- Die Geschichte spielt in der Vergangenheit. -* the stroy is set in the past.
ideal (adjective)
perfect / ideal
- Ein idealer Film für Science-Fiction Fans. -* A perfect film for science fiction fans.
- Die Bedingungen waren leider nicht ideal. - T*he conditions were unfortunately not ideal.
unheimlich (adjective & adverb)
scary / spooky / eerie
- Eine unheimliche Geschichte* - a scary story
- Das tut mir unheimlich leid!* - I’m terribly sorry!
- Ich habe unheimlich viel zu tun.* - I have a lot of work to do.
das Wesen
die Wesen (pl.)
creature
Ein unheimliches Wesen aus dem Weltall. - A weird creature from space.
fremd (adjective)
strange / alien / foreign / weird
- Ein fremdes Wesen* - a strange creature
- ein fremdes Land* - a foreign country
- Du bist mir ganz fremd! -* You’re alien for me!
historisch (adjective)
historic(al)
- Am liebsten sehe ich historische Filme. -* I like watching historical films most.
- ein historischer Erfolg* - a historical success
die Tafel
die Tafeln (pl.)
blackboard
- Können Sie es bitte an die Tafel schreiben?* - Can you please write it on the blackboard?
- eine Tafel Schokolade -* a chocolate bar
das Klassenzimmer
die Klassenzimmer (pl.)
class room
der Bankdirektor
die Bankdirektoren (pl.)
bank director
clever (adjective)
clever / smart
- Er ist ein cleverer Kerl. -* He’s a smart guy.
- clever gemacht! -* cleverly done!
das Atelier
die Ateliers (pl.)
artist’s studio
die Garage
die Garagen (pl.)
garage
Fahr bitte das Auto in die Garage! - Please drive the car in the garage.
sich verlieben
er/sie verliebt sich
hat sich verliebt (past participle)
er/sie verliebte sich (simple past)
to fall in love
- Tom hat sich in Lilly verliebt. -* Tom fell in love with Lilly.
- Sie haben sich verliebt. -* They fell in love with each other.
“Das geht dich nichts an!”
“That’s none of your business!”
das Genie
die Genies (pl.)
genius
Du bist ein Genie! -You’re a genius!
sonderbar (adjective)
odd / strange / weird / curious
der Typ
die Typen (pl.)
** type / guy / fellow / lad / bloke**
- Er ist ein ganz sympatischer Typ. -* He’s a really nice guy.
- Er ist nicht mein Typ.* - He’s not my type.
der Freak
die Freaks (pl.)
freak
das Elektronikgeschäft
die Elektronikgeschäfte (pl.)
electronic store
der Taschenrechner
die Taschenrechner (pl.)
calculator
Dürfen wir in der Mathe-Klausur einen Taschenrechner benutzen? - Are we allowed to use a calculator during the math exam?
blöd (adjective)
stupid / silly
- Was für eine blöde Frage! -* What a stupid question!
- Das war blöd!* - That was a silly thing to do!
besetzt (adjective)
occupied / taken / busy
- Es ist besetzt! (telephone) -* The line is busy!
- Alle Plätze in der ersten Reihe sind besetzt.* - All seats in the first row are taken.
- Die Toilette ist gerade besetzt. -* The rest room is currently occupied.
die Reihe
die Reihen (pl.)
row / line / queue
- einen Platz in der ersten Reihe* - a front-row seat
- sich in einer Reihe aufstellen* - to form a line
- Er tanzt immer aus der Reihe.* - He constantly breaks ranks.
- Ich bin an der Reihe.* - It’s my turn.
das Schlagzeug
die Schlagzeuge (pl.)
drums
Ich spiele Schlagzeug. - I play the drums.
das Magazin
die Magazine (pl.)
magazine
rennen
er/sie rennt
ist gerannt (past participle)
er/sie rannte (simple past)
to run / to race / to sprint
- Renn um dein Leben! -* Run for your life!
- um die Wette rennen* - to race
die Videothek
die Videotheken (pl.)
video rental shop
Wir gehen in die Videothek und leihen uns Videos aus. - We’re going to the video rental shop to borrow videos.
dringend (adjective & adverb)
urgent(ly) / desperately / strongly / badly
- Ich brauche dringend Urlaub!* - I need holidays badly!
- Es ist sehr dringend! -* It’s very urgent!
- Es ist dringend notwendig.* - It’s absolutely essential
überfallen
er/sie überfällt
hat überfallen (past participle)
er/sie überfiel (simple past)
to attack / to hi-jack / to rob /to assault
- Ich wurde überfallen.* - I got hi-jacked.
- Sie hat eine Bank überfallen. -* She robbed a bank.
sich ändern
er/sie ändert sich
hat sich geändert (past participle)
änderte sich (simple past)
to change / to vary
- Die Zeiten haben sich geändert.* - Times have changed.
- Ich kann’s nicht ändern!* - I can’t help it!
- Er ändert seine Meinung von Tag zu Tag! -* He changes his mind from day to day.
diesmal (adverb)
this time
Diesmal gehen wir zu mir! - This time we go to my place!
das Spielcasino
die Spielcasinos (pl.)
gambling casino / gambling house
sich beeilen
er/sie beeilt sich
hat sich beeilt (past participle)
er/sie beeilte sich (simple past)
to hurry (up)
- Beeil dich! -* Hurry up!
- Ich habe mich beeilt und bin trotzdem zu spät gekommen.* - I hurried but arrived too late anyhow.
die Kopie
die Kopien (pl.)
copy
- Kannst du davon bitte 3 Kopien machen?* - Can you please make 3 copies of this?
- Das ist nicht das Original, das ist nur eine Kopie.* - This is not the original, it’s just a copy.
- jemanden in Kopie setzen (in einer Email) *- so. is copied (in an email)
das Experiment
die Experimente (pl.)
experiment / trial
die Disziplin (Sg.)
discipline
Zwei Jahre bei der Armee werden ihm zeigen, was Disziplin ist. - Two years in the army will give him a taste of discipline.
einzeln (adjective & adverb)
single / particular / individual(ly) / separate(ly)
- Können wir jeder einzeln zahlen? -* Can we pay separately?
- eine einzelne Sendung* - an individual shipment
- einzelne Papiere* - loose papers
die Bewegung
die Bewegungen (pl.)
move / exercise / movement
- in Bewegung bleiben* - Keep moving
- Ich brauche Bewegung!* - I need to exercise!
- Keine Bewegung!* - Freeze! Don’t Move!
das Wasserballspiel
die Wasserballspiele (pl.)
game of water polo
die Filmidee
die Filmideen (pl.)
film idea
nachsehen
er/sie sieht nach
hat nachgesehen (past participle)
er/sie sah nach (simple past)
to look sth. up / to consult sth. / to check back
Ich habe es im Internet nachgesehen. - I looked it up on the internet.
hart (adjective)
hard / stiff / strong / tough
- Ich habe hart an diesem Projekt gearbeitet.* - I worked hard on this project.
- wenn es hart auf hart kommt, ……* - if the worst comes to the worst……
- Das ist eine harte Nuss!* - That’s a hard nut to crack!
die Action (Sg.)
action
ändern
er/sie ändert
hat geändert (past participle)
er/sie änderte (simple past)
to change
- Unsere Adresse hat sich geändert. -* Our address has changed.
- Es lässt sich nicht ändern. -* It can’t be helped.
- Die Zeiten haben sich geändert. -* Times have changed.
das Internetforum
die Internetforen (pl.,)
Internet platform
gar nicht
not at all
- Das gefällt mir gar nicht.* - I don’t like this at all.
- Gar nicht schlecht!* - Not half bad!
- Ganz und gar nicht* - by no means at all
drehen
er/sie dreht
hat gedreht (past participle)
er/sie drehte (simple past)
to turn / to spin / to twist / to shoot
- einen Film drehen* - to shoot a film
- Dreh dich um.* - Turn around.
- Ich habe mein Fußgelenk verdreht -* I twisted my ankle
