Het Sinterklaas Journal 2 Flashcards
Корабль на полняется водой
Boot loopt vol water (vollopen)
Сойти с корабля
Gaan van boord
Это похоже на то что
Het lijkt erop dat
Отчет
Verslag
Я занят
Ik het druk heb
Я управляю рулем
Ik sta aan het roer
We have a problem
We zitten in de problemen
Руководить
De leiding nemen
Сходить принести два ведра
Twee emmers lopen halen
Глупышка (глупцы)
Domoor (domoren)
Принести воду в море
Te dragen water naar de zee
Сюда
Hierheen
Я хочу писать от этого звука
Ik moet plassen van dat geluid
Проходи!
Doorlopen!
Чувствовать запах вафель
Te ruiken stroopwafels
Я почти не осмеливаюсь спросить
Ik durf het bijna niet te vragen
Вафлю попробовать
Wafel proeven
Прекратить печь
Houden op met bakken
Такие глупые пекари печенья
Zulke domme koekenbakkers
Я хочу же деньги зарабатывать
Ik wil toch geld verdienen
Это разрешено
Dat is opgelost
Я занимаюсь
Я держу себя занятым
Ik hou me bezig
Безобразная фабрика
Lelijke fabriek
Бантик
Strikje
Извините что вмешиваюсь
Sorry dat ik stoor
Мерзость
Getsiederrie
Что за беспорядок
Wat een troep
Поторопись-ка!
Schiet eens op
Кто может убрать безпорядок?
Wie kan de troep opruimen?
Я не могу этого больше терпеть
Ik pik het niet langer
Стать глухим
Doof worden
Устраивать взбучку
Dan zwaait er wat
Махать (рукой)
Zwaaien
Это должно быть проверил
Dat moet het worden opgedweild
Оставить открытым
Laten open staan
Чем я могу помочь
Waarmee moet ik helpen
Мне это надоело
Ik ben het zo zat om
Беспорядков
Rommel
Я не их слуга
Ik ben hun knechtje niet
В какую сторону мы должны в Гаагу
Welke kant we op moeten voor Gouda
Поменяться ролями
Rollen omdraaien
Nap
Tukje
Помоч друг другу
Helpen mekaar
Облегчение
Dat lucht op
Набережная
Kade
Повернуться
Oomdraaien
Временно
Voorlopig
На последне
Tot slot
Куча темных облаков
Een hoop donkere wolken
Мы связываемся
We schakelen we over naar
Я полагаюсь на это
Dan reken ik daarop
Таинственное решение
Geheimzinnige oplossing