GRAM konj. adverbs Flashcards
notwithstanding
(All things considered - but)
sym: trotzdem / trotz alledem / dennoch
Konzessivsätze
Nichtsdestotrotz
Nichtsdestotrotz glaube ich, dass der neue Manager richtig entschieden hat.
Notwithstanding, I believe that the new manager made the right decision.
despite all this
Konzessivsätze
trotz alldem
(nevertheless/nonetheless)
all the same
dennoch / allerdings / trotzdem
- Die Mannschaft hat nicht gut gespielt; dennoch hat sie das Spiel gewonnen.
- Es ist schwierig, aber wir müssen es dennoch versuchen.
Allerdings - but / still - ‘but still’ we managed it
Anyhow/anway - but they won the game ‘anyhow’
thereupon / at that
syn: aus diesem Anlass (on this occasion) daher darum deshalb deswegen infolgedessen aus diesem Grund
daraufhin
hereby
hiermit
hiermit möchte ich mich darüber beschweren
subsequently
anschließend
during which time (DAT)
sym:
während
in der Zwischenzeit
Solange
währenddessen
instead of this (DAT)
sym:
Ersatzweise (alternatively / as a substitute)
Anstelle
Normalweise
Stattdessen
Ich könnte den Bus nehmen, werde aber stattdessen zu Fuß gehen.
as a result of this/ consequently (DAT)
sym: daher folglich konsequent somit
Konsekutivesätze
infolgedessen
- Aus der Autobahn hat sich ein großer Unfall erreignet. Infolgedessen hat sich ein langer STau gebildet
- Ich habe all meine Karten ausgespielt und somit das Spiel gewonnen.
- Ich habe viel gearbeitet und brauche folglich etwas Ruhe.
depending upon, if the weather….
je nachdem, ob das Wetter morgen gut ist, wollen wir spazieren gehen?
comparatively
vergleichweise
relatively speaking
relativ gesehen
relativ betrachtet
fortunately
glucklicherweise
erfreulicherweise
Zum Glück
Glücklicherweise fand ich meine verlorenen Schlüssel wieder.
economically speaking
ökonomisch gesehen
wirtschaftlich gesehen
in finanzieller Hinsicht
respectively sym: jeweils jeweilig betreffend
more specifically/or rather
sym: genauer/besser gesagt
beziehungsweise
- Mein Sohn und meine Tochter sind drei bzw. fünf Jahre alt.
- Die Hunde rannten zu ihren jeweiligen Besitzern zurück.
- Sie können der Vorlesung auf den betreffenden Seiten im Lehrbuch folgen.
- Katzen beziehungsweise Kater markieren ihr Revier.
“therefore one assumes, that”
Konsekutivesätze
daher nimmt man an, dass
with …., however, it can generally be said(determined) that
Bei……. kann man jedoch allgemein feststellen, dass
furthermore /in addition/moreover
besides/whats more/ beyond this
darüber hinaus
- Darüber hinaus ist es wichtig, alle Prozesse zu überprüfen.
- Die Wirtschaft ist stärker. Darüber hinaus ist die Arbeitslosigkeit gesunken.
Die Ortschaft hatte eine Hauptstraße, aber nichts darüber hinaus. - Ich bin überqualifiziert für den Job, und darüber hinaus habe ich ein anderes Angebot.
thereby
thus
dadurch
somit
- Die Nachfrage war groß und dadurch stiegen die Preise.
- Er stolperte und verlor dadurch seinen Hut.
- Wir holten professionelle Hilfe und haben dadurch viel Zeit gespart.
likewise/also
ebenfalls
- Die regelmäßige Durchführung von Sicherheitskontrollen gehört ebenfalls zu seinen Aufgaben.
- Alle fingen an zu tanzen, also tat ich das ebenfalls.
at least (positive, but minimal achieved)
As in at least he managed to tidy his room!
immerhin
Wenigstens
Er hat es immerhin geschaft, sein Zimmer auf zu raumen
in between
dazwischen
meanwhile / in the meantime
sym: Inzwischen
zwischenzeitlich
in der Zwischen Zeit
Mittlerweile
Inzwischen
Unterdessen
Inzwischen/mittlerweile hat sich die Lage geändert.
among other things
unter anderem
Die Vereinbarung schließt unter anderem den freien Handel ein
the agreement includes, among other things, open trade
In any case/anyway
As in - in any case, we managed it
Sym:
Sowieso
Ohnehin
Jedenfalls
Wir haben es jedenfalls geschafft
In general
Overall
In large (for the large part)
In total
As in - overall I would say
Im Allgemeinen
Alles in allem
Im Großen und Ganzen
Insgesamt,
At all/even
As in - did you try at all??
Überhaupt
Hast du es überhaupt versucht, den Rucksack zu finden?
After all,
We found him after all
Letzlich
Wir haben ihn letzlich gefunden
whereby / through
wodurch
Zahlreiche Menschen erliegen diesr Illusion,
wodurch täglich wertvolle Ressourcen verschwendet werden
why - wherefore / for what reason
weshalb,
weswegen
Wir erklärten den Einheimischen den Zweck unseres Besuches, damit sie wussten, weshalb wir da waren.
We explained the purpose of our visit to the locals so that they knew why we were there.
Otherwise…….
Ansonsten können wir Dir Deinen Platz nicht
reservieren.
Farther
- (auch) künftig, (auch) in Zukunft
Furthermore
- darüber hinaus; ferner
- außerdem, zudem
Still / continue
- immer noch, auch jetzt noch
Wenn du weiterhin an deinem aktuellen Kurs teilnehmen möchtest, müsstest du deinen Vertrag entsprechend erneuern.
Weiterhin ist folgenes zu bedenken….
Es ist weiterhin skeptisch, ob…..
Among them
(News report)
As in… among the survivors…..
Unter ihnen sind nach Angaben der Hilfsorganisation SOS Méditerranée 114 unbegleitete Minderjährige.
In the case that
Die Taliban drohen mit Krieg, …….. nicht alle ausländischen Truppen bis Mai das Land verlassen haben.
Falls
Die Taliban drohen mit Krieg, falls nicht alle ausländischen Truppen bis Mai das Land verlassen haben.
On the otherhand
… … ……… steht die massive wirtschaftliche Stärke Chinas, der sich eine Exportnation wie Deutschland auch nicht entziehen kann.
Doch dem gegenüber steht die massive wirtschaftliche Stärke Chinas, der sich eine Exportnation wie Deutschland auch nicht entziehen kann.
In contrast to….
Im Gegentail zu…
Though…….
Stil…….
Die Meinungsverschiedenheiten wurden ……. angesprochen, ……. in Sachen Wirtschafts- und Klimapolitik wurde eine verstärkte Zusammenarbeit vereinbart.
Die Meinungsverschiedenheiten wurden zwar angesprochen, doch in Sachen Wirtschafts- und Klimapolitik wurde eine verstärkte Zusammenarbeit vereinbart.
Not only, rather… (without the nur)
Es reicht ja nicht, dass wir beide über diese Themen sprechen, ……….. es sollte auch in der Tiefe gerade ….. mit den Justizministern wieder auf den Tisch kommen
Es reicht ja nicht, dass wir beide über diese Themen sprechen, sondern es sollte auch in der Tiefe gerade auch mit den Justizministern wieder auf den Tisch kommen
thereby, that
by
(NS)
Instrumentalsätze
Die Leistungen der Sportlerin wurden dadurch besser, dass sie ihr Training umstellte (changed around)
Indem man sich regelmäßig bewegt, kann man seine Kondition verbessern
Man kann sein Gewicht reduzieren, indem er eine ausgewogene Diät einhält
