7.0 Recht So. Nomen - Polizei.Gericht.Straftat Flashcards
the accused / defendant
der Angeklagte
die Angeklagte
Der Angeklagte wurde wegen Betruges vor Gericht gestellt.
The accused was tried for fraud.
the Lawyer
der Rechtanwalt
die Rechtanwältin
the Judge
der Richter
die Richterin
Der Richter verkündet das Urteil am Ende des Prozesses. The judge passes sentence at the end of the trial
the Trial/hearing
die Verhandlung
Nach der Verhandlung legte der Anwalt Berufung ein.
After the trial, the lawyer filed an appeal.
Er wurde bis zu seiner Verhandlung gegen Kaution entlassen.
He was released on bail until his trial.
the Verdict
das Urteil
Das Gericht hob das Urteil wegen neuer Beweise auf.
The court set aside the judgement because of new evidence.
the justice
die Justiz
Die Justiz ist einer der Pfeiler einer Regierung
Moderne Regierungen trennen Justiz und Exekutive.
the witness
der Zeuge
die Zeugin
Sein Kollege musste als Zeuge vor Gericht erscheinen. His colleague had to appear in court as a witness.
Die Aussage des Zeugen entschied den Fall. The testimony of the witness decided the case.
the law
the right
das Gesetz
das Recht
teh lawfulness/legitimacy
die Rechmäßigkeit
the prosecutor
der Staatsanwalt
die Staatsanwältin
Der Staatsanwalt hat Ermittlungen gegen den Drogenring eingeleitet. The prosecutor opened an investigation into the drug ring.
the proceedings (the trial)
die Verfahren
Ein Richter muss mehrere Verfahren auf einmal im Blick behalten.
A judge has to keep track of several proceedings at once.
the defence
die Verteidigung
the investigation
die Ermittlung
Die Polizei fand die Verbrecher nach gründlichen Ermittlungen. The police found the criminals after in-depth investigations.
(ermitteln)
the suspect
der Verdächtige
die Verdächtige
Die Polizei fing das verdächtige Paket ab. The police intercepted the suspect package.
the manhunt
die Fahndung
Die Polizei leitete eine Fahndung nach dem Kriminellen ein. The police started a manhunt for the criminal.
the arrest
die Festnahme
Ein anonymer Hinweis führte zu seiner Festnahme. An anonymous tip-off led to his arrest.
the interrogation
das Verhör
Der Verdächtige gab die Tat während des Verhörs zu.
The suspect admitted the crime during the interrogation.
the confession
das Geständnis
Das Geständnis des Diebes wurde ausgeschlossen
der Dieb hat sofort Gestand
the precinct
das Revier
Der Polizeibeamte wurde in ein anderes Revier versetzt.
The police officer was transferred to another precinct.
the fine/penalty
die Geldbuße / die Strafe
the crimescene
der Tartort
the Lawsuit
to file a Lawsuit
die Klage
eine Klage einrichten
Der Mann reichte eine Klage gegen seinen früheren Arbeitgeber ein.
The man filed a complaint against his former employer.
the emergency call - 911
der Notruf
the robbery / hold up
der Raubüberfall
the theft
the thief
der Diebstahl
Er ging zur Polizei, um den Diebstahl seines Autos zu melden. He went to the police to report the theft of his car.
Der Verdächtige gab den Diebstahl zu. The suspect admitted to the theft.
der Dieb
the blackmail/extortion
die Erpressung
Dem Mann wurden Erpressung und Betrug vorgeworfen.
The man was accused of blackmail and fraud.
the imprisonment / prison sentence
die Haftstrafe
the assault
die Körperveletzung
the Kidnapping
die Entführung
Die Polizei ermittelt im Fall einer mutmaßlichen Entführung.
The police are investigating a case of alleged abduction.
the Fraud
der Betrug
Der Angeklagte wurde wegen Betruges vor Gericht gestellt. The accused was tried for fraud.
the forgery
die Fälschung
the murder
der Mord
Mord ist ein grausames Verbrechen. Murder is a vicious crime.
the Burglary/ the Break-in
der Einbruch
In unserem Viertel gab es in letzter Zeit einige Einbrüche.
There have been several burglaries in our district lately.
Die Kamera zeichnete Bildmaterial vom Einbruch auf.
The camera recorded footage of the burglary
the property-damage
die Sachbeschädigung
Das Zerschmettern einer Windschutzscheibe stellt Sachbeschädigung dar.
Smashing a windshield constitutes damage to property.
piracy - produckt piracy
die Produktpiracie
the imitation
das Nachahmen / das Kopieren
verb - nachahmen - to emulate/mimic
the hit and run
die Fahrerflucht
Fahrerflucht begehen
the robbery
der Raub
witness statement
Zeugenaussage
Zeugenstellungnahme
The witness statement confirmed the defendant’s testimony.
Die Zeugenstellungnahme bestätigte die Aussage des Beklagten.
prison
das Gefängnis
gefangen
gefangen genommen
