4.4 RW - Rund ums Geld (wer soll das bezahlen) Flashcards
1
Q
bei jemandem Schulden haben
to “stand in the chalk” - comes from pubs and “slates”
A
in der Kreide stehen
- Der steht bei mir noch mit 150 Euro in der Kreide
2
Q
Etwas kaufen, obwohl man das Geld nicht hat und es dann in Raten zurückzahlen
(to buy something on credit / “on pump”)
A
etw. auf Pump kaufen
- Ja das war ein super Finanzierungs angebot. Wir haben ihn auf Pump gekauft
3
Q
annehmen, dass es die Wahrheit ist
take sth. at face value - “bare coins”
A
etw. für bare Münze nehmen
- Sie ist so gutgläubig. Sie nimmt alles für bare Münze
- Man sollte nicht immer alles für bare Münze nehmen und muss manchmal DInge recherchieren
4
Q
verb: etwas schnell loswerden für (zu wenig) Geld
to “flog” smt (sell off/ flog off)
A
etw. verscherbeln
Das habt ihr aber viel zu günstig verscherbelt
5
Q
Geld für unnötige Dinge ausgeben
money on the head bang/clobber
A
Geld auf den Kopf hauen
Die haben das ganze Geld auf den Kopf gehauen?
