Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

06 - Maritime > GENERALITES - vocabulaire maritime > Flashcards

GENERALITES - vocabulaire maritime Flashcards

1
Q

Définition et traduction
Accoster

A

Se ranger le long d’un quai où a couple

to come alongside / to berth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Définition et traduction
Amarrer

A

Maintenir un navire au moyen d’amarres (haussières, câbles)

to moor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Définition et traduction
Appareiller

A

Quitter son poste d’amarrage

to get under way

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Définition
Assurer une bosse

A

Dévirer doucement le treuil pour reprendre la tension de l’aussière sur la bosse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Définition et traduction
Aussière

A

Cordage servant à la manœuvre des navires notamment l’amarrage

a hawser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Définition et traduction
Bâbord

A

Côté gauche

port

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Définition
Bittes doubles

A

Pièces métalliques soudées sur le pont servant à fixer les aussières

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Définition et traduction
Bollard

A

Pièce métallique à tête renflée fixée sur le quai servant à capler les aussières

a bollard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Définition
Bosse

A

Petit cordage fixé au pied des bittes doubles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Définition
Bosser (l’aussière)

A

Faire passer la tension d’une aussière sur une bosse afin de pouvoir dégarnir et tourner aux bittes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Définition et traduction
Cabestan

A

Treuil à axe vertical (cloche)

Capstan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Définition et traduction
Capeler

A

Passer l’œil de l’aussière sur une bitte ou un bollard

to rig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Définition et traduction
Chaumard

A

Pièce métallique servant à passer et guider les cordages

hawse pipe

À oreilles ou à rouleaux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Définition
Choquer

A

Donner du mou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Définition et traduction
Culer

A

Reculer

move astern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Définition et traduction
Décapeler

A

Retirer l’œil de l’aussière de la bitte ou du bollard

To unrig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Définition et traduction
Défense

A

Ballon sphérique ou cylindrique qui sert à protéger la coque au contact du quai

Defense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Définition et traduction
Dégarnir

A

Défaire les tours sur la cloche du cabestan ou la poupée du guindeau

to strip

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Définition et traduction
Dévirer

A

Donner du mou à l’aide du treuil

To turn [something] around

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Définition et traduction
Doubler une aussière

A

Passer une deuxième aussière pour augmenter la résistance de l’amarrage

to double a hawser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Définition et traduction
Embraquer

A

Reprendre le mou

to haul

Différent de choquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Définition et traduction
Épissure

A

Procédé de matelotage permettant de faire une boucle à l’extrémité d’un cordage

splice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Définition
Étaler

A

Tenir bon, résister à …

24
Q

Définition
Filer

A

Donner du mou en grand

25
Q

Définition
Filière

A

Câble gainé fixé sur les chandeliers servant à la sécurité

26
Q

Garnir

A

Enrouler l’aussiere sur la cloche du cabestan ou la poupée du guindeau
(Différence : dégarnir)

27
Q

Guindeau

A

Treuil à axe horizontal avec une poupée

28
Q

Lance amarre

A

Petit cordage de 30m environ terminé par une pomme de touline

29
Q

Larguer

A

Détacher, lâcher, enlever

30
Q

Lover

A

Enrouler un cordage sur lui même

31
Q

Lover en plets

A

Allonger un cordage en va et vient sur le pont

32
Q

Œil

A

Boucle faire à l’extrémité d’un cordage

33
Q

Pavois

A

Prolongation de la coque d’un bâtiment d’une hauteur suffisante pour empêcher le personnel de tomber à l’eau

34
Q

Plages

A

Avant ou arrière où se trouvent les apparaux de manœuvres

35
Q

Rambarde

A

Barrière métallique horizontale empêchant de tomber à l’eau

36
Q

Ridoir

A

Appareil permettant de tendre une chaîne

37
Q

Rouleau de renvoi

A

Pièce métallique tournante permettant de faire travailler le cordage dans l’axe du treuil

38
Q

Tenir bon

A

Stopper toute action

39
Q

Touret

A

Cylindre à axe horizontal sur lequel est rangé l’aussiere

40
Q

Tourner

A

Faire un tour franc et 3 tours en huit avec une aussière

6 pour un câble acier

41
Q

Treuil

A

Guindeau ou cabestan

Appareil mécanique servant à virer ou dévirer un cordage

42
Q

Tribord

A

Côté droit

Vert

43
Q

Trou d’homme

A

Trou dans le pont permettant le passage d’un homme ou de matériel

44
Q

Virer

A

Exercer une traction sur un cordage ou une chaîne à l’aide d’un treuil
(Différent de dévirer)

45
Q

Touée

A

Longueur de chaîne mise à l’eau

46
Q

Eviter

A

Pivoter autour de son ancre sous l’action du vent et du courant

47
Q

Erre

A

Vitesse conservée par un navire sur lequel il n’agit plus de propulsion

48
Q

Filer la chaîne

A

Augmenter la longueur de la chaîne

49
Q

Faire tête

A

Action de la chaîne que croche le fond

50
Q

Maillon

A

Assemblage de mailles d’une longueur de 27,3 mètres

51
Q

Marnage

A

Différence entre la hauteur d’eau d’une basse mer et d’une pleine mer consécutive

52
Q

Marées de mortes-eaux

A

Marées de faibles coefficients (20 à 70), petits marnages

Effets de la lune et du soleil se contrarient

53
Q

Marées de vives-eaux

A

Marées de forts coefficients (70 à 120), forts marnages

Effets de la lune et du soleil additionnent

54
Q

Flot

A

Courant généré par la marée montante

55
Q

Jusant

A

Courant généré par la marée descendante

56
Q

Etale ou renverse

A

Période variable ou le courant devient nul puis s’inverse entre le jusant et le flot.

06 - Maritime (45 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions