General 5 Flashcards
Range tes jouets svp.
Jete ta pelure de banane dans la poubelle .
Put your toys away please.
Throw the banana peel away in the bin (uk)/ garbage ( us) .
L’employé a la douane m’a donné des précieuses informations ,pour ne pas les oublier ,je les aies écrite sur un bout de papier que j’ai perdu depuis.
J’essaye en vain de m’en souvenir en entier ,j’aurais voulu être plus attentif avant de le jeter .
The employees at the customs gave me some precious informations,as to not forget,I have written them on a piece of paper that I have lost since.I am trying in vain to remember them all ! I wich I had been more mindful while putting them away.
To put away Ranger
Bien amicalement .
Fait lui bien mes amitiés .
Il m’a souhaité bonne chance
With best wishes .
Give her my best wishes.
He wished me well.
Ils sont encore en train de faire la fête à 1 h du matin,dois-je intervenir?
Les enfants se battent ,il est temps d’intervenir .
They are stil partying at 1 in the morning,must I intervene ?
The children are fighting ,it’s time to intervene.
De cette façon nous faisons nous même notre propre petit déjeuner comme chacun l’aime.
This way we make ourselves our own breakfast each as we like it.
Je jeune une fois par mois.
Je donne des offrandes de jeune.
Pouvons nous casser le jeune ensemble dimanche prochain ?
I fast once a month.
I give fast offering.
Can we break the fast together next sunday?
Je voudrais trouver une maison à louer à la semaine. Ça me permettrait d’avoir une base de laquelle visiter les sites naturels de l’Etat pendant mon séjour. Si je pouvais en trouver une rapidement, cela me permettrait de me reposer entre les visites.
I would like to find a house to rent at a weekly rate. That would allow me to have a base from which to visit the landmarks of the state during my stay. If i could find one soon, i would rest better between outings.
Rate: taux, intervalle, rythme
Ce serait l’ideal de faire le plein
L’ideal est de manger à sa faim
It would be ideal to fill it up
It is ideal to eat one’s fill
Au souk la tradition est de marchander
En achetant la voiture j’ai eu quatre pneus d’hiver par dessus le marché
Il en a eu pour son argent
At the souk to bargain IS traditional
When i bought my car i got four winter tires into the bargain
He got more than He bargained for
J’ai des problèmes de digestion avec la nourriture mexicaine
La nouvelle la troubla tellement qu’elle en pleura
Cette nouvelle est troublante
I get an upset stomach with mexican food
She was so upset by the news that she started crying/ to cry.
This News is upsetting
Le moins que tu puisse faire est d’essayer.
Tu aurais au moins pu écrire
Le dernier mais pas des moindres
C’est le moindre de mes soucis.
The least you can do IS to try.
You could at least have written .
The last but not the least.
That’s the least of my worries
Mon chat aime grimper aux arbres.
Il n’a jamais cessé de clamer son innocence.
Je veux faire une réclamation au serveur.
Je viens réclamer un colis.
My cat likes to climb trees.
He never stopped to claim his innocence.
I want to make a claim to the waiter.
I came to claim a parcel post.
Il prétend avoir fait le tour du monde.
C’est risqué de prétendre être quelqu’un d’autre.
He pretends to have gone around the world.
It’s risky to pretend being someone else.
Être à l’aise avec de nouvelles rencontres.
Ne soyez pas gêné de vous servir.
Je me sens mal à l’aise dans les endroits bondés.
To be at ease with meeting new people.
Feel at ease with helping yourself.
I feel ill at ease in crowded places.
Depuis combien de temps avez vous votre MH.
Cela fait huit ans.
Depuis huit ans.
How long have You had your RV.
It has been eight years.
I have had it for eight years.
