Ceran 5 Flashcards
Brian est’il allé a la fenêtre et les a t’ils vu s’enfuirent ?
Oui Brian est allé à la fenêtre et les a vu s’enfuirent .
Did Brian go over to the window And see them running away?
Yes,Brian went over to the window And saw them running away.
La police a t’elle dit qu’ils étaient sur le chemin?
Oui la police a dit qu’ils étaient sur le chemin.
Did the police say they were on their way?
Yes the police said they were on their way.
Le téléphone à t’il sonné cette nuit ,après qu’ils aient soupé?
Oui cette nuit après qu’ils aient soupé, le téléphone à sonné .
Did the phone ring that night,after they had had supper?
Yes,that night,after they had had supper,the phone rang.
Était-ce la police pour dire qu’ils avaient déjà trouvé qui ils cherchaient?
Oui c’était la police pour dire qu’ils avaient déjà trouvé qui ils cherchaient.
Was it the police to say they’d already found who They were looking for?
Yes,it was the police to say they’d already found who they were looking for.
Ils ont eu peur parcequ’il ne faisait pas encore clair.
They felt frightened,as it wasn’t light yet.
Ils n’ont rien touché .Au moins ,pas que je sache.
They haven’t touched a thing.At least,not as far as I know.
L’avait elle vu ? Se demandait il .
Il se demandait si elle l’avait vu.
Did she see it?he wondered.
He wondered if she had seen it.
Avez vous du temps pour cela?demandait elle.
Elle demandait si il avait du temps pour cela .
Have you time for that? She asked.
She asked if he had time for that.
Écoutaient ils?se demandait elle.
Elle se demandait si ils avaient écouté ?
Were they listening? She wondered.
She wondered if they had been listening.
La chose qui n’aurait jamais du arriver ,est arrivée .
Things which/ that should never have happened,did.
What should never have happened ,did.
Que une erreur se produise ou non,nous avons besoin de remédier à la situation .
Whether a mistake occurred or not,we need to remedy the situation .
Il pleuvait ,cependant il jouait encore au football
Bien qu’il pleuvait il jouait encore au football
It was raining. However he still played football .
Although it was raining ,he still played football .
Il ne fait pas beaucoup . Cependant il est toujours fatigué .
Bien qu’il ne fasse pas beaucoup ,il est toujours fatigué .
Il ne fait pas beaucoup . Et pourtant il est toujours fatigué .
He doesn’t do much. However he ´s always tired.
Event though he doesn’t do much,he ´s always tired.
He doesn’t do much. He ´s always tired,though.
Quelqu’un qui commet une effraction est appellé un cambrioleur ,n’est-ce pas?
Le cambrioleur était il entré par effraction dans la maison de Brian?
Somebody who breaks in is called a burglar,aren’t they?
Had a burglar broken into Brian’s house?
Oh bon sang,j’étais juste en train d’avoir un beau rêve ,quand tu m’as réveillé .en plus qu’elle heure est il ?
Je n’ai pas la moindre idée ,mais il ne fait pas encore noir.
Oh for goodness sake! I was having such a nice dream just now when you woke me up.what time IS it ,anyway?
I haven’t the clue but it isn’t light yet.
