français 46 Flashcards
couper en deux
cut into two
bander
to have a boner
donner l’impression qu’on est pas accueillants
which gives the impression that we aren’t welcoming
je peux tenir une conversation en français
I can hold a conversation in french
dans le midi (endroit)
in the southern france
j’ai rarement trouvé un croissant qui
égale les croissant français
I rarely found croissant like the french croissant
le pain est au centre de repas
bread is the core of the meal
ils sont souvent combiné ensemble
they are often combined
le poisson panné
fish sticks
Maria a du mal à trouver de quoi se nourrir
Maria has a hard time finding something to eat
C’est un sujet qui est sur toutes les lèvres
it’s a topic everyone talks about
En comparaison
in comparison
dans presque tous les autres domaines.
in alomst all other area
la guerre commerciale
a trade war
la gouvernement ouvertement dénonce…
the goverment openly comdamn…
manque de transparence.
缺乏透明公開
démentir
to deny
La Chine apparaît à présent comme une nouvelle superpuissance.
China is now emerging as a new superpower.
un éventuel conflit
a possible conflict
pour plein de choses
in many ways
le premier fabricant
the leading manufacturer
combattre le virus
fight the virus
préoccupant
worrying(adj)
aucun d’entre nous avons …
no-one bewteen us has …
D’un seul coup
all of a sudden
il ne trouve rien de mieux à faire
he finds nothing better to do
Un médecin urgentiste
急診醫生
plus que jamais
more than ever
ça fait chaud au coeur
it is heartwaming
un biscuit riche en protéines
富含蛋白質的餅乾
le cas grave
重症
je suis intéressé par les langues depuis ..
I’m interested in language since …
alors ça fait un moment
so it’s been a while
j’ai commencé avec A et j’ai continué avec B
I started with A and continue with B
je connaissais rien au début
I knew nothing at first
et en un rien de temps, je peux ,,,
and in no time, i can …
le mieux c’est d’aller vivre dans le pays
the best is to go live in the country
il faut bien se préparer avant
you must prepare youself well before
c’est une grave erreur selon moi
it’s a big mistake im my opinion
je ne suis pas assez vite adapté
I didn’t adapt fast enough
il y a beaucoup de ressources à notre époque
there are a lot of resources in this day and age
je le ferai jamais pour queclque raison que ce soit
i will never do it for whatever reason there may be
il faut unne première fois à tout
there are first time for everything
passer du temps avec eux
to spend time with them
je fais ce podcast spécialement pour
I make this podcast specially for
j’en ai pas
i don’t have any
fonder une famille
to start a family
je me sens mal
I feel bad
rétrécir
[vêtement] to shrink
se faire refaire le nez
to have a nose job
picoler
to drink alcohol
je suis à toi dans trois minutes
I will be with you in three minutes (shopping)
aller par quatre chemins
直說了
tu vas le regretter
you are going to regret it
c’est bientôt l’anniversaire de luisa
luisa’s birthday is coming soon
je sais pas quoi acheter
I don’t know what to buy
c’est mon ami depuis dix ans
he has been my friend for ten years
je le sens pas trop pour le bracelet
the bracelet doesn’t feel right to me
je ne sais pas trop quels livres elle a déjà
I don’t really know which book she has
c’est un peu un truc au pif
it’s something a bit random
une coque de téléphone
a phone case
un saut à l’elastique
bungee jumping
ça m’a l’air bien
that sounds good to me
tiens-moi au courant
keep me updated
merci pour tes conseils
thank you for your advice
un deux trois soleil
green light red light 紅綠燈遊戲
empêcher la lumière d’entrer dans la pièce
prevent the light from getting into the room
comment on appelle ça?
how to we call this?
le pommeau de douche
a showerhead
la verdure
綠色植物
les personne ouvertes d’esprit
open minded people
je crois que c’est de ce genre de choses dont on a besoin dans la vie
I believe it’s this type of things that we need in life
pour se sentir mieux, pour se sentir bien
to feel better, good
les gens se réunissent et manifestent pour la liberté
the people gather and protest for freedom
ça ira plus loin
it goes further
il a raison de fait ça
he has reason to do this
défendre nos intèrêt
defend our interest
le casseur
troublemaker
la faute de gouvernement
goverment’s fault
saccager
to wreck, to pillage
je vous en prie ( à la porte)
allez-y, 你先過
Il n’y a pas de quoi
de rien, avec plaisir
arrêtes-le, je t’en prie
tu en fais trop, tu exagères
il publie un essai
he publish a essay
un sport national
流行，國民運動
ils sont proches du peuple
they are close to the people
le bobo
自以為是的上流社會
ils luttent en première ligne
在第一線對抗
rien n’est éternel
nothing lasts forever
la moyenne d’age
平均年齡
bourré
[salle, train] packed ⧫ jam-packed
certains d’entre nous
some of us
ils restent dans l’angle mort
they remain in the blind spot
faire la manche
to beg
il se joue sous nos fenêtres
it happen before our eyes
les plus démunis
the underprivileged
pour n’en citer que quelques-uns
just to name a few
longtemps après …
long after …
recourir à
to resort to
traçage des téléphones
telephone tracking
