français 43 Flashcards
une baisse des impôts
a tax reduction
le prix moyen d’une baguette de pain.
the average price of baquette
En parlant d’écologie
speaking of ecology
la vaisselle en plastique jetable
disponsable plastic dish
la coton-tige
a Q-tip
C’est un bon début.
it’s a good start
il reste un long chemin à parcourir.
there is still a long way to go
rien que la vérité
(just) nothing but the truth
les plus inquiétantes sont…
the most worrying are…
lui il est tout mon monde
he is my whole world
j’aimerais tellement lui dire, mais j’ose pas
I would like to tell him, don’t i don’t dare
qui peut bien me dire ce que est arrivé
who can really tell me what happened
bien plus que ça
much more than that
Vous êtes censé arriver à l’heure.
You are supposed to get here on time.
quel homme sensé prendrait un tel risque
which sensible man will take such a risk
plusieurs grandes villes ont connu des débordements
several big citys have experienced outbursts
une prise en compte ce qui se passe
an aknowledgement of what happened
déduire qch de
to deduct(take away) sth from
mettre en œuvre
put into place, to implement
vous avez les moyen de vous offrir une vie meilleure
you have the methods to give yourself a better life
un avenir radieux étincelant d’amour
a bright future sparking with love
il fait tomber le gateau par terre
he drop the cake on the floor
il est multiplié par trois
他變成了三倍
soulager qn de
to relieve sb of
mener l’expérience
lead the experiement 進行實驗
le cobaye
a guinea pig
pendant l’épreuve
during the trail 實驗期間
pierre est sans domicile fixe
pierre is homeless
à chaque fois c’est pareil
everytime it’s the same
tout le monde pousse pour la fin de liquide
everyone is pushing for the end of cash
le gingembre
薑 ginger
la frange
bang 瀏海
le marché du travail
job market
un autochtone
a native person
service à la personne
居家照顧
combler ce manque de personnel
fill up this shortage of staff
c’est la bordel
it’s a mess
Péter un câble
to freak out
trier
分類，to sort out
à part
apart from ⧫ except for
pas mal de choses á faire ici, à part en hiver
there are a lot of things to do here except during winter
c’est beaucoup mieux qu’avant
it’s much better than before
le sac qui est le plus surcoté
the most overpriced bag
ce sera un instint
it is going to be a intuition
laisse-moi un petite commentaire
leave me a comment
anonyme
anonymous
rigide
rigid 固執
foutre le bordel.
make a mess.
s’habituer à faire qch
to get used to doing sth
râleur
people who like to complains (e.g. parisien)
fréquenter
[lieu] to spend time in
il fréquentait beaucoup le café
au niveau de
regarding , at the level of
je vais y arriver
i am going to do it (to be able to do it )
l’apero
宵夜場 French evening ritual that combines drinks, food and friends.
l’argot
slang
poser
to put down
poser qch sur to put sth down on
poser qn à to drop sb off at
Je vous pose à Montparnasse ?
la corvée
a chore, fatigue duty
interroger qn sur qch
to ask question to sb about sth
Il faut ce qu’il faut
You have to do what you have to do
whatever is necessary must be done.
well, you might as well do things in style
le pare brise
windshield 車的擋風板
respecter le code de la route
follow traffic rules
le lien est en barre d’info
the link is in the description box
foutre de ta gueule
you’re screwing with me?
Se moquer, mal se comporter envers quelqu’un.
j’arrive à peine à te reconnaître
I barely recognize you
couper les ponts avec qn
Mettre fin à une relation avec
quelqu’un de manière définitive.
la pige
(= année) year
Il a pris 20 piges.
He looks twenty years older.
il a du culot de se pointer ici
he has a lot of nerves to show up here
galocher
to french kiss
se défiler
to slip away
to sneak off
propager
to spread (disease, fire, news, rumors)
signaler qn à la police
to report sb to the police
faire provision de
to stock up with
autriche
austria
envisager de faire
to consider doing
J’en ai bien peur
I fear so
un dissident
政府批判者
traduire en justice
to bring before the courts 面對司法
Au cours de l’année écoulée
during the past years
telles que france, allemagne
such as france and germany
la maîtrise de soi
self-control
toute aide est bonne à prendre
all help is a good thing
Lancer une bouteille à la mer
Envoyer un message appelant à l’aide en espérant qu’il soit entendu.
bon à rien
good-for-nothing
Je me demande
i wonder, i ask myself
la périphérie
the outskirt (of a city)
en l’espace de 8 jours
within 8 days
Si je ne me trompe pas
if i am not mistaken
如果我沒有搞錯
jouer un rôle clé dans
play an important role in
sa cote de popularité remonter
支持度 回升
le flim qui est sortie rećemment
最近上映的電影
c’est dans si longtemps
it’s so faraway in the future
PDG
(= président directeur général) CEO
porter sur un sujet
related to , is about a subject
la reconnaissance faciale
face recognition
étouffer l’innovation.
to suffocate innovation.
les contenus préjudiciables
harmful content(on social media)
infliger qch à qn
[amende, sanction] to impose sth on sb
tenir des propos racistes
to express racist opinion
