Fluencia Level 9 Units 9-10 Flashcards
(Level 9 Units 9-10: The Saddest Lines)
las líneas (los versos) más tristes (poema por Pablo Neruda)
(review) He begs people to give him money. (2)
Él ruega que la gente le dé dinero (fluencia). Él ruega a la gente que le dé dinero (spanishdict).
(review) I dream of (with) watching (seeing) the team play in the stadium.
Sueño con ver el equipo jugar en el estadio.
(review) The brothers agreed (were in agreement) to watch the semifinal on TV.
Los hermanos acordaron ver la semifinal en la televisión.
(review) When you (informal) are playing, remember to (of) kick the ball hard.
(fluencia) Cuando estés jugando, recuerda de patear la pelota duro. (spanishdict) Cuando estés jugando, recuerda patear la pelota duro.
(review) My doctor recommends (advises) eating vegetables in order to have (the) healthy arteries.
Mi doctor aconseja comer vegetales para tener las arterias saludables.
(review) The judge gave him a sentence of 5 years.
El juez le dio una sentencia de cinco años.
(review) The surgeon proposes that I operate [on] my lips. [The surgeon proposes that I have my lips operated on.]
El cirujano propone que me opere los labios.
(review) I beg (supplicate) that you stop shouting.
Te suplico que dejes de gritar.
(review) It’s incredible that they haven’t arrived (don’t arrive) at an agreement.
Es increíble que no lleguen a un acuerdo.
(review) As long as I can I will take care of my father.
Con tal de que pueda, cuidaré a mi padre.
(review) I will love you (informal) (for) forever, on (to) the condition that you don’t get old (“enolden”).
Te amaré por siempre a condición de que no envejezcas.
(review) As soon as she returned from work, she started cooking.
Tan pronto como regresó del trabajo, comenzó a cocinar.
(review) Don’t return late, unless you want to keep me awake at night.
No regreses tarde, a menos que quieras que yo me desvele.
(review) When they are old, I am going to put them in a retirement home.
Cuando sean viejos, los voy a poner en un ancianato.
(review) You can come with us, unless you want to travel alone. (2)
(fluencia) Puedes venir con nosotros, a no ser que quieras viajar solo. ((spanishdict) …a menos que quieras viajar solo.)