Fluencia Level 9 Units 9-10 Flashcards
(Level 9 Units 9-10: The Saddest Lines)
las líneas (los versos) más tristes (poema por Pablo Neruda)
(review) He begs people to give him money. (2)
Él ruega que la gente le dé dinero (fluencia). Él ruega a la gente que le dé dinero (spanishdict).
(review) I dream of (with) watching (seeing) the team play in the stadium.
Sueño con ver el equipo jugar en el estadio.
(review) The brothers agreed (were in agreement) to watch the semifinal on TV.
Los hermanos acordaron ver la semifinal en la televisión.
(review) When you (informal) are playing, remember to (of) kick the ball hard.
(fluencia) Cuando estés jugando, recuerda de patear la pelota duro. (spanishdict) Cuando estés jugando, recuerda patear la pelota duro.
(review) My doctor recommends (advises) eating vegetables in order to have (the) healthy arteries.
Mi doctor aconseja comer vegetales para tener las arterias saludables.
(review) The judge gave him a sentence of 5 years.
El juez le dio una sentencia de cinco años.
(review) The surgeon proposes that I operate [on] my lips. [The surgeon proposes that I have my lips operated on.]
El cirujano propone que me opere los labios.
(review) I beg (supplicate) that you stop shouting.
Te suplico que dejes de gritar.
(review) It’s incredible that they haven’t arrived (don’t arrive) at an agreement.
Es increíble que no lleguen a un acuerdo.
(review) As long as I can I will take care of my father.
Con tal de que pueda, cuidaré a mi padre.
(review) I will love you (informal) (for) forever, on (to) the condition that you don’t get old (“enolden”).
Te amaré por siempre a condición de que no envejezcas.
(review) As soon as she returned from work, she started cooking.
Tan pronto como regresó del trabajo, comenzó a cocinar.
(review) Don’t return late, unless you want to keep me awake at night.
No regreses tarde, a menos que quieras que yo me desvele.
(review) When they are old, I am going to put them in a retirement home.
Cuando sean viejos, los voy a poner en un ancianato.
(review) You can come with us, unless you want to travel alone. (2)
(fluencia) Puedes venir con nosotros, a no ser que quieras viajar solo. ((spanishdict) …a menos que quieras viajar solo.)
(review) In order to financially maintain my parents, I need to work two jobs.
Para mantener a mis padres, necesito trabajar dos trabajos.
(breaking up) hope, illusion; to fight, to struggle against; to deal with; unfaithful
la ilusión; lidiar; lidiar con; infiel
(breaking up) to cry; to deceive, to trick; to abandon, to leave
llorar; engañar; abandonar
(breaking up) nightmare; to think about (on); to reflect on (about); to betray; the traitor; the tear (cry)
la pesadilla; pensar en; reflexionar sobre; traicionar; el traitor; la lágrima
(doubt, denial) it’s questionable; it’s unlikely; it’s false
es cuestionable; es difícil; es falso
(doubt, denial) It’s unlikely that it will be warm in winter.
Es difícil que haga calor en el invierno.
(ojalá) I hope that I can meet my new niece soon.
Ojalá (que) pueda conocer a mi nueva sobrina pronto.
(double) double room; double date; double bed; double play; double life
habitación doble; cita doble; cama doble; doble jugada; doble vida
(double) double or nothing; double entrendre; double park. He double-parked his car.
doble o nada; doble entendre; estacionar en doble fila. Estacionó su carro en doble fila.
(double) double talk (ambiguous language); double door; double-decker bus
lenguaje ambiguo; puerta de dos hojas; autobús de dos pisos
(interpersonal words) to find out; to knock down, to demolish; to suspect
averiguar; derrumbar; sospechar
(interpersonal words) to get used to; to realize, to find out; to vent, to get something off one’s chest
acostumbrarse; enterarse; desahogarse
(interpersonal words) to perceive, to notice; to suffer; relationship; to make sure, to ensure. Are you sure you turned off the lights?
percibir; sufrir; la relación; asegurarse. ¿Te aseguraste de apagar las luces?
I don’t want you to abandon me.
No quiero que me abandones.
We don’t want you (plural) to fight.
No queremos que peleen.
I am sorry that you (formal) are suffering.
Me da pena que esté sufriendo.
I deny that I’m deceiving (tricking) you.
Niego que te esté engañando.
I can’t believe that you are betraying me like this!
¡No puedo creer que me estés traicionando así!
to reflect (mirror); to reflect (muse about): The snow reflected the moonlight. “Maybe it’s for the best,” she reflected.
reflejar; reflexionar: La nieve reflejaba la luz de la luna. “Tal vez sea para lo mejor,” reflexionó.
It’s impossible to have a good relationship without honesty.
Es imposible tener una buena relación sin honestidad.
It’s important that you (informal) make sure (assure) to bring your passport.
Es importante que te asegures de traer tu pasaporte.
Mix (formal) half a cup of flour with the eggs.
Mezcle media taza de harina con los huevos.
(Fluencia Level 9 Unit 10: Review Level 9) This is my last review before the exam.
el repaso: Este es mi último repaso antes del examen.
It’s unlikely (improbable) that they’ll allow (permit) us to organize a protest.
Es improbable que nos permitan organizar una protesta.
As soon as you finish dinner, you can eat dessert.
Tan pronto como termines la cena, puedes comer el postre.
I suggest that you (informal) not annoy the bear.
Sugiero que no fastidies el oso.
