Fluencia Level 10 Units 9-10 Flashcards
(Fluencia Level 10 Unit 9: If You Build It…)
si lo construyes vendrán
(dialog) Here I’m bringing you the hammer you lent me.
Aquí te traigo el martillo que me prestaste.
(dialog) remodeling project; I promised to return the hammer to you; I’ll take you later to eat dinner
el proyecto de remodelación; me comprometí a devolverte el martillo; te llevo después a cenar
(dialog) You’ve never been good at (for) this kind of thing.
Tú nunca has sido bueno para este tipo de cosa.
(dialog) It’s up to me.
Me toca a mí.
(dialog) tool; broom; dustpan: I need you to sweep this kitchen.
la herramienta; la escoba; la pala: Necesito que le pases una escoba a esta cocina.
(dialog) Stop being bossy, all right? Otherwise (of the contrary) you’ll finish doing this all by yourself.
Deja de ser mandón, ¿te parece? De lo contrario terminas de hacer esto solito.
(tools) rake; screw; ax
el rastrillo; el tornillo; el hacha (fem)
(tools) hammer; screwdriver; pliers
el martillo; el destornillador; los alicates / el alicate
(tools) nail; to build, construct; drill; tool
el clavo; construir; el taladro; la herramienta
(review) We want an employee who is hardworking.
Queremos un empleado que sea trabajador.
(review) I’m thinking about visiting my family this winter.
Pienso en visitar a mi familia este invierno.
(review) We have to prepare ourselves before the aliens arrive.
¡Necesitamos prepararnos antes de que lleguen los extraterrestres!
(review) It is possible that the nurse (female) [will] give (put) you (formal) anesthesia.
Es posible que la enfermera le ponga anestesia.
(future tense) At (in) the party will be a lot of delicious food.
En la fiesta habrá mucha comida deliciosa.
(house) shovel, dust pan; mop (2); empty
la pala; el trapeador, la mopa; vacío/a
(house) pail; scissors; full
el balde; la tijera, las tijeras; lleno/a
(house) to separate; silence; to breathe; broom. I broke up with (separated from) (2) my boyfriend last week.
separar, separarse; el silencio; respirar; la escoba. Me separé de (rompí con) mi novio la semana pasada.
(house) to sweep the floor (2)
barrer el piso, pasar la escoba al piso
(The Southern Cone) countries and country codes
(el Cono Sur) Argentina (ar); Brasil (br); Chile (cl); Paraguay (py); Uruguay (uy)
(Southern Cone) Argentinian Spanish ll and y sounds: like measure in English (yeísmo): Anna got quiet; Anna fell down. single pronunciation of -s, -z, and -c (seseo); use of vos instead of tú (voceo): Do you (vos) eat carrots? Is it true that you speak French?
Ana se calló; Ana se cayó. ¿Vos comés zanahorias? ¿Es cierto que vos hablás francés?
(Southern Cone) cowboys, horsemen
los gauchos (ar, uy), los huasos (cl)
(Southern Cone) guaraní loan words in paraguayo Spanish: please
na
He will order (ask for) a screwdriver online (by internet)
Él pedirá un destornillador por internet.
We will need a screwdriver in order to remove this screw.
Necesitaremos un destornillador para sacar este tornillo.
If you lend me your hammer I will lend you my axe.
Si me prestas tu martillo, te prestaré mi hacha.
(Fluencia Level 10 Unit 10: New Horizons)
nuevos horizontes
(dialog) travel writer (chronicler); I pushed myself to question everything; it wasn’t a total loss
el/la cronista de viajes; me puse a cuestionar todo; no fue una pérdida total
(dialog) every cloud has a silver lining (there is no bad that from which doesn’t come well); you ought to come with me on one of my trips
no hay mal que por bien no venga; deberías venir conmigo en uno de mis viajes
(dialog) I’m (female) loaded down with (of) work right now (in this moment); can’t you work from South Africa?
estoy cargada de trabajo en este momento; ¿no puedes trabajar desde Sudáfrica?
(dialog) I’m dying of hunger; my car broke down; I had to take it to (leave it with) (where) the mechanic
me muero de hambre; el carro se me echó a perder; lo tuve que dejar donde el mecánico
(dialog) Her old work was boring her. She had to make a (some) change after breaking up with Miguel.
Su viejo trabajo le aburría. Ella tenía que hacer algún cambio después de romper con Miguel.
(review) I will have to find a new partner because the last one retired.
Tendré que encontrar un socio nuevo porque el último se retiró.
(review) As soon as you (formal) board the airplane, you have to turn off your cell phone.
En cuanto aborde el avión, tiene que apagar su teléfono celular.
(review) Would you (informal) help me with my math homework?
¿Me ayudarías con mi tarea de mathemática?
(review) Everyone (all) ought to do more in order to protect the environment.
Todos deberíamos hacer más para proteger el medio ambiente.
(review) Your dog has bitten me!
¡Tu perro me ha mordido!
(review) I would like to be less lazy, but I like to sleep.
Me gustaría ser menos perezoso, pero me gusta dormir.
(review) Next holiday, we will go to the mountains.
El próximo día de fiesta iremos a las montañas.
(review) Does anyone have a flashlight that they would lend me?
¿Alguién tiene una linterna que me prestaría?
(review) Do you (informal) know anyone who has freckles?
¿Conoces a alguien que tenga pecas?
(review) The movie ended and we went to sleep.
La película terminó y fuimos a dormir.
(review) The ice cream melted and my pants got dirty.
Se derritió el helado y se me ensuciaron los pantalones.
(review) If a man is selfish, I won’t go out with him.
Si un hombre es egoísta, no saldré con él.
(review) The Christmas presents were hidden around the house.
Los regalos de Navidad fueron escondidos alrededor de la casa.
(review) to provide: Have they provided (proportioned) you (formal) with a menu?
¿Le han proporcionado un menú?
(review) to suck: My kids have never sucked their fingers.
chupar: Mis hijos nunca se han chupado los dedos.
(review) craving: I have not had a craving for chocolate in a long (much) time.
el antojo: No he tenido un antojo por chocolate en mucho tiempo.
(review) Have you tried my grandmother’s soup?
¿Has probado la sopa de mi abuela?
(review) We have discovered a fantastic small restaurant.
Hemos descubierto un pequeño restaurante fantástico.
(review) to be too sweet: The candies were (have been) too sweet for her.
empalagar: Los dulces la han empalagado.
(review) greasy: We have never liked to eat greasy food. (Never to us has pleased to eat greasy food.)
grasoso: Nunca nos ha gustado comer comida grasosa.
(review) I have always wanted to try sweet and sour chicken.
Siempre he querido probar el pollo agridulce.
(review) Next year they will build (construct) a new school here.
El año que viene construirán una nueva escuela aquí.
(review) Have you (formal) drunk that coffee? It’s very bitter.
¿Usted ha bebido ese café? Está muy amargo.
(review) I will sweep the kitchen after cleaning the living room.
Pasaré la escoba en la cocina después de limpiar la sala.
(review) Do you think that the beans have become too salty?
¿Piensas que los frijoles han quedado demasiado salados?
(review) You (formal) will breathe better if you take this medicine.
Respirará mejor si toma esta medicina.
(review) He will order (ask for) a screwdriver on the Internet.
Él pedirá un destornillador por internet.
(review) Will you (plural) go to the store to buy tools?
¿Irán a la tienda para comprar herramientas?
(review) I will buy a drill for (to) my father for Christmas.
Le compraré un taladro a mi papá para la Navidad.
(review) Next holiday, we will go to the mountains.
El día de fiesta siguiente, iremos a las montañas.
(review) Would you (informal) help me with my math homework?
¿Me ayudarías con mi tarea de matemática?
(review) The ice cream melted and my pants got dirty.
Se derritió el helado y se me ensuciaron los pantalones.
(review) The movie finished and we went to sleep.
La película terminó y fuimos a dormir.
(review) Masks were used in the party.
Se usaron máscaras en la fiesta.
(review) As soon as you (formal) board the airplane, you have to turn off your cell phone.
En cuanto aborde el avión, tiene que apagar su teléfono celular.
(review) Our costumes were made by our mothers.
Nuestros disfraces fueron hechos por nuestras madres.
(review) The parade was seen by thousands of people.
El desfile fue visto por miles de personas.
(review) Unless you (informal) do your chores, we will not take you to see the spacecraft.
A menos que hagas tus quehaceres no te llevaremos a ver la nave espacial.
(review) I want you (plural) to buy me this book so that I can learn about the solar system.
Quiero que me compren este libro para que pueda aprender sobre el sistema solar.
(review) I am studying a lot in order to pass (with the goal of passing) the test.
Estoy estudiando mucho a fin de aprobar el examen.
(review) We bought a telescope to be able to see the planets.
Compramos un telescopio para poder ver los planetas.
(review) As soon as we finish studying astronomy, we are going to learn about gravity.
En cuanto terminemos de estudiar la astronomía, vamos a aprender sobre la gravedad.
(review) I ask that you rest after the surgery.
Te pido que descanses después de la cirugía.
(review) The backpackers rested inside the tent (2).
Los mochileros descansaron dentro de la tienda (carpa).
(review) I gave my mom a gift for Mother’s Day.
Le di un regalo a mi mamá para el Día de la Madre.
(review) They don’t want to eat food that is too hot.
Ellos no quieren comer comida que esté demasiado caliente.
(review) I ask that you (plural) be in charge of the report.
Pido que ustedes estén encargadas del informe.
(review) The government prohibits the teachers from organizing a protest.
El gobierno prohibe que los maestros organicen una protesta.
(review) Until you (informal) ask forgiveness, I am not going to speak to you.
Hasta que pidas perdón, no voy a hablarte.
(review) The boy scratched his hand.
El niño se rascó la mano.
(review) We don’t want them to fight.
No queremos que lidien.
(review) You (informal) can have dessert on (with) the condition that you eat all of your vegetables.
Puedes tener postre con la condición de que comas todos tus vegetales.
(review) I hope (if only) they let me enter the country.
Ojalá me dejen entrar al país.
(review) Would my suitcase fit in the plane?
¿Cabría mi maleta en el avión?
(review) I am sorry that you (formal) are suffering.
Siento que usted esté sufriendo.
(review) I am looking for a business partner who wants to invest in the company.
Busco un socio que quiera invertir en la empresa.
(review) She hasn’t suffered any loss this year.
Ella no ha sufrido ninguna pérdida este año.
(review) Do you (informal) think a room with [a] balcony would be better?
¿Piensas que sería mejor una habitación con balcón?
(review) You (formal) should take an elevator and not the stairs.
Usted debería/debe tomar un ascensor y no las escaleras.
(review) Is there a (some) charge (cost) to go on the excursion?
¿Hay algún costo por ir en la excursión?
(review) I need someone to help me with this equation.
Necesito que álguien me ayude con esta ecuación.
