Februar (1) Flashcards
1
Q
📕die Kindersterblichkeit
A
مرگ کودکان
2
Q
📙die Streitkräfte
A
نیروهای مسلح
3
Q
sich etwas unterziehen
unterzog.
hat unterzogen.
A
خود را متحمل چیزی کردن تحت فلان چیز قرار گرفتن -sich einer Operation unterziehen. -sich einer Behandlung unterziehen. -sich einer Prüfung unterziehen. -sich einer Nasenkorrektur unterziehen.
4
Q
کبد
A
📕die Leber
5
Q
📕die Milz
A
طحال
6
Q
anhaltend
A
مداوم
مستمر
7
Q
beeinträchtigen
A
آسیب زدن
مختل کردن
8
Q
diffus
A
پراکنده/پخش و پلا
-diffuses Licht
9
Q
von etwas absehen
A
چشم پوشی کردن از چیزی
صرفنظر کردن از چیزی
10
Q
ارتباط و درهم تنیدگی
A
📕die Verknüpfung
11
Q
letztendlich
A
نهایتا
12
Q
📕die Empirie
A
دریافت تجربی
- Die Ergebnisse des Tests basierten auf empirische Analyse.
- empirisch ermitteln (تعیین شده بصورت تجربی)
- empirisch nachgewiesen (تجربی ثابت شده)
13
Q
📗das Denkvermögen
A
توانایی فکر کردن
14
Q
📙kognitive Defizite
A
کمبود ها و مشکلات ادراکی
15
Q
auf Gedeih und Verderb
A
بی چون و چرا
خوب یا بد همین که هست
16
Q
auf (akk) angewiesen sein
A
وابسته به چیزی بودن
-Viele Unternehmen sind heutzutage auf das Internet angewiesen.
- Die meisten Länder sind auf importierte Waren angewiesen,um die Bevölkerung zu versorgen.
- Kleine Kinder sind auf die Hilfe ihrer Eltern angewiesen.
- Pflanzen sind auf Wasser und Licht angewiesen,um zu wachsen.
17
Q
ausgestalten
A
شکل و شمایل چیزی رو بهتر کردن
تجهیز کردن
دکوره کردن
18
Q
mündig
A
بالغ
سر عقل آمده
19
Q
unterwerfen
unterwarf.
hat unterworfen.
A
تسلیم کردن
- Die Armee des Königs unterwarf seine Feinde.
- sich unterwerfen jemandem
20
Q
Jemandem missfallen
missfiel.
hat missfallen.
A
خوش نیامدن
21
Q
demütig
A
حقیرانه
22
Q
inszenieren
A
به نمایش گذاشتن
23
Q
rigoros
A
شدید و افراطی
-gegen jemanden rigoros vorgehen.(کسی را مورد شدیدترین رفتار قرار دادن)
24
Q
enthaupten
enthauptete.
hat enthauptet.
A
سر بریدن
25
einschreiten.
schritt ein.
ist eingeschritten.
مداخله کردن
| -juristisches Einschreiten (مداخله قضایی)
26
📕die lebenslange Haft
زندان تا ابد
27
خادم
📘der Diener
28
📘der Inhaber
| 📕die Inhaberin
صاحب
| دارنده
29
fusionieren
ادغام کردن
یکی شدن
-Die Firma möchte ihre beiden Tochterfirmen fusionieren.
-Die beiden Unternehmen fusionierten zu einer großen Firma.
30
zappeln
ورجه وورجه کردن
| تکون خوردن(از ناآرامی)
31
📙die Gliedmaßen
اندام
32
📕die Laterne
فانوس
33
hinnehmen
nimmt hin.
nahm hin.
hat hingenommen.
قبول کردن(تن دادن مجبوری)
- Ich mochte seine Pläne nicht,war aber gezwungen,sie hinzunehmen.
- Die Niederlage hinnehmen.
34
mitbekommen
bekam mit.
hat mitbekommen.
```
بو بردن
فهمیدن
متوجه شدن
-Ich kenne den Mann,aber seinen Namen habe ich nicht mitbekommen.
-Hast du den Unfall mitbekommen?
-zufällig mitbekommen (اتفاقی فهمیدن)
```
35
maßlos
افراطی
| بی حد و اندازه
36
herzergreifend
متاثر کننده روح و قلب
37
beiläufig
ضمنا
| ضمن یک موضوع دیگر
38
ab sofort
سریعا
از همین الان
-Ab sofort sind alle Produkte online erhältlich.
39
einlenken
lenkte ein.
ist eingelenkt.
کوتاه آمدن
40
separiert
جدا شده
41
📕die Belegschaft
Staff
| -Die Hälfte der Belegschaft besteht aus Frauen.
42
schlicht
ساده
43
ausharren
an einem bestimmten Ort [trotz unangenehmer Umstände] bleiben, geduldig weiter, bis zum Ende warten
44
محقق کردن
verwirklichen
45
entwerten
بی بها کردن
46
grantig
ترش رو
| بد عنق
47
ارائه دادن
دعا کردن
تقاضا کردن
bieten(bot. hat geboten. )
beten(betete. hat gebetet. )
bitten(bat. hat gebeten. )
48
verwerflich
قابل سرزنش
| سخیف
49
درونی کردن
verinnerlichen
50
abwärts
رو به پایین
51
jenseits (Genitiv)
آنسمت...
| -Jenseits der Grenze gibt es wunderschöne Wälder.
52
مورد تجلیل قرار گرفتن
gefeiert werden
53
تنها نون آور
| تنها پول درآر
📘der Alleinverdiener
54
ارتباط پنهانی/نامشروع
📕die Affäre
-Er hat mit zahlreichen Frauen Affären gehabt.
55
📘der Werdegang
روند تکامل
| مسیر تحول
56
schal
بی مزه
لوس
پوچ
57
aufgreifen
griff auf.
hat aufgegriffen.
اتخاذ کردن
58
durchbrennen
brannte durch.
ist durchgebrannt.
فیوز پراندن
| جیم شدن
59
حادثه مربوط به دریا یا استخر
📘der Badeunfall
60
📘der Wächter
مراقب
| نگهبان
61
etwas sinngemäß wiedergeben
لپ کلام را بازگو کردن
62
durchmachen
machte durch.
hat durchgemacht.
متحمل شدن
- Die Firma machte schwere Zeiten durch.
- eine Krise durchmachen.
- schwierige Zeiten durchmachen.
- eine Wandlung durchmachen.
63
feig
بزدل
| بزدلانه
64
Einen Schlussstrich (unter etwas) ziehen.
Put an end to something.
65
verstreichen
verstrich.
ist verstrichen.
سپری شدن(به پایان رسیدن)
-Die Garantie verstreicht nach zwei Jahren.
-Es verstrichen mehrere Tage,bevor er sich meldete.
66
...باقی مانده
verbleibende Zeit
verbleibende Menge
verbleibende Wochen
67
نوسانات مود
📙die Stimmungsschwankungen
68
تحریک پذیر
| زودرنج
reizbar
69
📘der Verfall
انحطاط
تباهی
زوال
70
vernachlässigen
غفلت کردن(akk)
| -Wenn er zu viel Arbeit hat,vernachlässigt er sein Privatleben.
71
مطالبه
| خواسته
📘der Anspruch
| -überzogene Anprüche(خواسته های بیش از حد)
72
Im Verlauf der Jahre
در طی (این) سالها
73
بحرانی
krisenhaft
74
verwurzelt
عمیق
ریشه دار
-Sie hat einen tief verwurzelten Glauben an die Gerechtigkeit.
- tief verwurzelt
- fest verwurzelt
- stark verwurzelt
75
anfällig
مستعد(بیماری،...)
آسیب پذیر
-krisenanfällig (مستعد بحران)
-für etwas anfällig sein(مستعد چیزی بودن)
76
📕die Pensionierung
📕die Rente
77
گذار
📘der Übergang
78
vorliegen
بودن
| -Er sagte mir,da müsste ein Irrtum vorliegen.
79
verankern
محکم کردن
| -Eine Verfassung verankert bestimmte gesellschaftliche Werte.
80
eine strenge Zeit durchlaufen
زمان سختی را سپری کردن
-Er durchläuft eine anstrengende Zeit.
81
📕Bilanz ziehen
ببینی چند چندی (با خودت/بیزنس/...)
82
in Grenzen halten
محدود نگه داشتن
83
📘der Wärmehaushalt
بالانس گرما
84
سنگ قیمتی
📘der Edelstein
85
📘der Sachverhalt
چگونگی
| روند قضیه
86
überwiegend
غالب
| -Die überwiegende Baumart in dieser Gegend ist Eiche.
87
raffiniert
(ریفاین شده)
با مهارت
حرفه ای
88
ehe
قبل از آنکه
| -Lass uns heimgehen,ehe es dunkel wird.
89
تصفیه خانه
📕die Kläranlage
90
verladen
verlädt.
verlud.
hat verladen.
بارگیری کردن
| -📕die Verladestation
91
راه آهن
| خط آهن
📗das Gleis
92
📕die Schiene
خود ریل
93
مقوا
📕die Pappe
94
📕die Feder
فنر
| پر
95
📘der Stoß
ضربه
96
stapeln
stapelte.
hat gestapelt.
تپه کردن
| -📘der Stapel
97
verträglich
سازگار
قابل تحمل
-umweltverträglich(سازگار با محیط زیست)
98
auffrischen
frischte auf.
hat aufgefrischt.
تازه کردن
- Kenntnisse auffrischen.
- sich auffrischen.
99
vorangehen
ging voran.
ist vorangegangenen.
قبل چیزی امدن
پیش رفتن
جلوتر رفتن
100
verhältnismäßig
نسبتا(بین دو چیز)
| = relativ
101
zutreffen
traf zu.
hat zugetroffen
شامل حال شدن
| -Diese Regel trifft auf Kinder nicht zu.
102
inwieweit
تا چه حد و اندازه ای
| -Inwieweit stimmen Sie mir zu?
103
hineinversetzen
versetzte hinein.
hat hineinversetzt.
همزاد پنداری
- sich in eine Rolle hineinversetzen
- sich in jemanden hineinversetzen
- sich in seine Lage hineinversetzen
104
implizit
تلویحا
در لفافه
explizit (رک و صریح)
105
von etwas abweichen
```
انحراف داشتن
متفاوت بودن
از مسیر خارج شدن
-von der Norm abweichen
-von der Wahrheit abweichen
```
106
fortsetzen
ادامه دادن
- Wir werden unsere Debatte nach der Pause fortsetzen.
- Nach dem Mittagessen setzte sie ihre Arbeit fort.
107
nach seinen Angaben
بنا به اظهارات او
108
jemandem beistehen
کنار کسی بودن(در سختی)
109
gegen etwas verstoßen
تخطی کردن
| -gegen die Regeln verstoßen
110
بدنام
berüchtigt
111
بعنوان حسن ختام
zu guter Letzt
112
weit hergeholt
دور بودن (از واقعیت)
| -Seine Geschichte ist zu weit hergeholt,um glaubhaft zu sein.
113
schätzungsweise
بصورت تخمینی
| تقریبی
114
gestatten
gestattete.
hat gestattet
اجازه دادن
- Das Hotel gestattet kleine Haustiere.
- Gestatten Sie mir eine Frage?
- Zugang/Zugriff gestatten
115
Kinder zeugen
تولید بچه
| بچه دار شدن
116
langwierig
طولانی
| خسته کننده از طولانی بودن
117
bewachen
bewachte.
hat bewacht.
نگهبانی دادن
پاییدن
-Zwei Polizisten bewachen den Eingang der Einrichtung.
118
befolgen
befolgte.
hat befolgt.
پیروی کردن
-Ich befolge immer den Rat meines Vaters.
-Anweisungen befolgen (پیروی از دستورالعمل ها)
-Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung!
-die Regeln befolgen.
-die Vorschriften befolgen.
=(akk) einhalten
119
etwas über sich ergehen lassen
متحمل چیزی شدن
120
سختگیرانه
streng = strikt
121
📘der Riegel
لچ در(قفل)
122
حصار ها
📙die Zäune
| 📘der Zaun
123
📕die Absperrung
مانع
| ایستگاه بازرسی
124
stehen kurz vor dem Zusammenbruch
کمی ماندن تا فرو پاشیدن
125
پرفکت کردن
perfektionieren
126
پیشگام در یک عرصه
📘der Pionier
127
wenn überhaupt
Wir machen uns,wenn überhaupt,sehr wenig Sorgen um das Projekt.
128
Weit gefehlt!
ریدی با فاصله زیاد
129
wiedergeben
gab wieder.
hat wiedergegeben.
بازگو کردن
-Der Stunden konnte die Inhalte der Vorlesung wiedergeben.
130
امید به زندگی
📕die Lebenserwartung
131
در این برهه زمانی
zu diesem Zeitpunkt
132
schnitzen
کنده کاری (روی چوب)
| -Eine Figur aus Holz schnitzen.
133
نوزاد شیرخوار
📘der Säugling
134
اولا
zum einen
-Zum einen kenne ich den Text,und zweitens kann ich nicht singen.
135
(sich)ergeben
ergab.
hat ergeben.
نتیجه دادن
خود را تسلیم کردن
-Meine Online-Suche ergab nur zwei Treffer.
-Der König wollte,dass sich seine Feinde ergaben.
136
📕die Platte
صفحه
ورقه
آلبوم موسیقی
137
📕die Anstalt
موسسه
| نهاد
138
taufen
taufte.
hat getauft.
غسل تعمید دادن
139
📗das Gerücht
📗das Geräusch
📘der Geruch
شایعه
صدا
بو
140
📘der Hoden
تخم ها
141
aberkennen
erkannte ab.
hat aberkannt.
صلب صلاحیت کردن
| پس گرفتن (جایزه یا مقام)
142
benachrichtigen
با خبر کردن
| -Die Schule wird uns benachrichtigen,wenn unser Sohn Hilfe braucht.
143
zum wiederholten Mal
برای بار چندم
144
📘der Aufschwung
ترقی
| رشد اقتصادی
145
📗das Gipfeltreffen
دیدار سران دنیا
146
📘der Lokführer
راننده قطار
147
der Tarifvertrag
قرارداد بین سندیکا(Gewerkschaft) و کارفرما
148
erheblich
محسوس
| -Lobbygruppen haben erheblichen Einfluss auf politische Entscheidungen.
149
📗das Palästina
| 📙die Palästinenser
فلسطین
| فلسطینی ها
150
ächten
ächtete.
hat geächtet.
تبعید کردن
| ممنوع اعلام کردن
