Februar (1) Flashcards
📕die Kindersterblichkeit
مرگ کودکان
📙die Streitkräfte
نیروهای مسلح
sich etwas unterziehen
unterzog.
hat unterzogen.
خود را متحمل چیزی کردن تحت فلان چیز قرار گرفتن -sich einer Operation unterziehen. -sich einer Behandlung unterziehen. -sich einer Prüfung unterziehen. -sich einer Nasenkorrektur unterziehen.
کبد
📕die Leber
📕die Milz
طحال
anhaltend
مداوم
مستمر
beeinträchtigen
آسیب زدن
مختل کردن
diffus
پراکنده/پخش و پلا
-diffuses Licht
von etwas absehen
چشم پوشی کردن از چیزی
صرفنظر کردن از چیزی
ارتباط و درهم تنیدگی
📕die Verknüpfung
letztendlich
نهایتا
📕die Empirie
دریافت تجربی
- Die Ergebnisse des Tests basierten auf empirische Analyse.
- empirisch ermitteln (تعیین شده بصورت تجربی)
- empirisch nachgewiesen (تجربی ثابت شده)
📗das Denkvermögen
توانایی فکر کردن
📙kognitive Defizite
کمبود ها و مشکلات ادراکی
auf Gedeih und Verderb
بی چون و چرا
خوب یا بد همین که هست
auf (akk) angewiesen sein
وابسته به چیزی بودن
-Viele Unternehmen sind heutzutage auf das Internet angewiesen.
- Die meisten Länder sind auf importierte Waren angewiesen,um die Bevölkerung zu versorgen.
- Kleine Kinder sind auf die Hilfe ihrer Eltern angewiesen.
- Pflanzen sind auf Wasser und Licht angewiesen,um zu wachsen.
ausgestalten
شکل و شمایل چیزی رو بهتر کردن
تجهیز کردن
دکوره کردن
mündig
بالغ
سر عقل آمده
unterwerfen
unterwarf.
hat unterworfen.
تسلیم کردن
- Die Armee des Königs unterwarf seine Feinde.
- sich unterwerfen jemandem
Jemandem missfallen
missfiel.
hat missfallen.
خوش نیامدن
demütig
حقیرانه
inszenieren
به نمایش گذاشتن
rigoros
شدید و افراطی
-gegen jemanden rigoros vorgehen.(کسی را مورد شدیدترین رفتار قرار دادن)
enthaupten
enthauptete.
hat enthauptet.
سر بریدن
einschreiten.
schritt ein.
ist eingeschritten.
مداخله کردن
-juristisches Einschreiten (مداخله قضایی)
📕die lebenslange Haft
زندان تا ابد
خادم
📘der Diener
📘der Inhaber
📕die Inhaberin
صاحب
دارنده
fusionieren
ادغام کردن
یکی شدن
-Die Firma möchte ihre beiden Tochterfirmen fusionieren.
-Die beiden Unternehmen fusionierten zu einer großen Firma.
zappeln
ورجه وورجه کردن
تکون خوردن(از ناآرامی)
📙die Gliedmaßen
اندام
📕die Laterne
فانوس
hinnehmen
nimmt hin.
nahm hin.
hat hingenommen.
قبول کردن(تن دادن مجبوری)
- Ich mochte seine Pläne nicht,war aber gezwungen,sie hinzunehmen.
- Die Niederlage hinnehmen.
mitbekommen
bekam mit.
hat mitbekommen.
بو بردن فهمیدن متوجه شدن -Ich kenne den Mann,aber seinen Namen habe ich nicht mitbekommen. -Hast du den Unfall mitbekommen? -zufällig mitbekommen (اتفاقی فهمیدن)
maßlos
افراطی
بی حد و اندازه
herzergreifend
متاثر کننده روح و قلب
beiläufig
ضمنا
ضمن یک موضوع دیگر
ab sofort
سریعا
از همین الان
-Ab sofort sind alle Produkte online erhältlich.
einlenken
lenkte ein.
ist eingelenkt.
کوتاه آمدن
separiert
جدا شده
📕die Belegschaft
Staff
-Die Hälfte der Belegschaft besteht aus Frauen.
schlicht
ساده
ausharren
an einem bestimmten Ort [trotz unangenehmer Umstände] bleiben, geduldig weiter, bis zum Ende warten
محقق کردن
verwirklichen
entwerten
بی بها کردن
grantig
ترش رو
بد عنق
ارائه دادن
دعا کردن
تقاضا کردن
bieten(bot. hat geboten. )
beten(betete. hat gebetet. )
bitten(bat. hat gebeten. )
verwerflich
قابل سرزنش
سخیف
درونی کردن
verinnerlichen
abwärts
رو به پایین
jenseits (Genitiv)
آنسمت…
-Jenseits der Grenze gibt es wunderschöne Wälder.
مورد تجلیل قرار گرفتن
gefeiert werden
تنها نون آور
تنها پول درآر
📘der Alleinverdiener
ارتباط پنهانی/نامشروع
📕die Affäre
-Er hat mit zahlreichen Frauen Affären gehabt.
📘der Werdegang
روند تکامل
مسیر تحول
schal
بی مزه
لوس
پوچ
aufgreifen
griff auf.
hat aufgegriffen.
اتخاذ کردن
durchbrennen
brannte durch.
ist durchgebrannt.
فیوز پراندن
جیم شدن
حادثه مربوط به دریا یا استخر
📘der Badeunfall
📘der Wächter
مراقب
نگهبان
etwas sinngemäß wiedergeben
لپ کلام را بازگو کردن
durchmachen
machte durch.
hat durchgemacht.
متحمل شدن
- Die Firma machte schwere Zeiten durch.
- eine Krise durchmachen.
- schwierige Zeiten durchmachen.
- eine Wandlung durchmachen.
feig
بزدل
بزدلانه
Einen Schlussstrich (unter etwas) ziehen.
Put an end to something.
verstreichen
verstrich.
ist verstrichen.
سپری شدن(به پایان رسیدن)
-Die Garantie verstreicht nach zwei Jahren.
-Es verstrichen mehrere Tage,bevor er sich meldete.
…باقی مانده
verbleibende Zeit
verbleibende Menge
verbleibende Wochen
نوسانات مود
📙die Stimmungsschwankungen
تحریک پذیر
زودرنج
reizbar
📘der Verfall
انحطاط
تباهی
زوال
vernachlässigen
غفلت کردن(akk)
-Wenn er zu viel Arbeit hat,vernachlässigt er sein Privatleben.
مطالبه
خواسته
📘der Anspruch
-überzogene Anprüche(خواسته های بیش از حد)
Im Verlauf der Jahre
در طی (این) سالها
بحرانی
krisenhaft
verwurzelt
عمیق
ریشه دار
-Sie hat einen tief verwurzelten Glauben an die Gerechtigkeit.
- tief verwurzelt
- fest verwurzelt
- stark verwurzelt
anfällig
مستعد(بیماری،…)
آسیب پذیر
-krisenanfällig (مستعد بحران)
-für etwas anfällig sein(مستعد چیزی بودن)
📕die Pensionierung
📕die Rente
گذار
📘der Übergang
vorliegen
بودن
-Er sagte mir,da müsste ein Irrtum vorliegen.
verankern
محکم کردن
-Eine Verfassung verankert bestimmte gesellschaftliche Werte.
eine strenge Zeit durchlaufen
زمان سختی را سپری کردن
-Er durchläuft eine anstrengende Zeit.
📕Bilanz ziehen
ببینی چند چندی (با خودت/بیزنس/…)
in Grenzen halten
محدود نگه داشتن
📘der Wärmehaushalt
بالانس گرما
سنگ قیمتی
📘der Edelstein
📘der Sachverhalt
چگونگی
روند قضیه
überwiegend
غالب
-Die überwiegende Baumart in dieser Gegend ist Eiche.
raffiniert
(ریفاین شده)
با مهارت
حرفه ای
ehe
قبل از آنکه
-Lass uns heimgehen,ehe es dunkel wird.
تصفیه خانه
📕die Kläranlage
verladen
verlädt.
verlud.
hat verladen.
بارگیری کردن
-📕die Verladestation
راه آهن
خط آهن
📗das Gleis
📕die Schiene
خود ریل
مقوا
📕die Pappe
📕die Feder
فنر
پر
📘der Stoß
ضربه
stapeln
stapelte.
hat gestapelt.
تپه کردن
-📘der Stapel
verträglich
سازگار
قابل تحمل
-umweltverträglich(سازگار با محیط زیست)
auffrischen
frischte auf.
hat aufgefrischt.
تازه کردن
- Kenntnisse auffrischen.
- sich auffrischen.
vorangehen
ging voran.
ist vorangegangenen.
قبل چیزی امدن
پیش رفتن
جلوتر رفتن
verhältnismäßig
نسبتا(بین دو چیز)
= relativ
zutreffen
traf zu.
hat zugetroffen
شامل حال شدن
-Diese Regel trifft auf Kinder nicht zu.
inwieweit
تا چه حد و اندازه ای
-Inwieweit stimmen Sie mir zu?
hineinversetzen
versetzte hinein.
hat hineinversetzt.
همزاد پنداری
- sich in eine Rolle hineinversetzen
- sich in jemanden hineinversetzen
- sich in seine Lage hineinversetzen
implizit
تلویحا
در لفافه
explizit (رک و صریح)
von etwas abweichen
انحراف داشتن متفاوت بودن از مسیر خارج شدن -von der Norm abweichen -von der Wahrheit abweichen
fortsetzen
ادامه دادن
- Wir werden unsere Debatte nach der Pause fortsetzen.
- Nach dem Mittagessen setzte sie ihre Arbeit fort.
nach seinen Angaben
بنا به اظهارات او
jemandem beistehen
کنار کسی بودن(در سختی)
gegen etwas verstoßen
تخطی کردن
-gegen die Regeln verstoßen
بدنام
berüchtigt
بعنوان حسن ختام
zu guter Letzt
weit hergeholt
دور بودن (از واقعیت)
-Seine Geschichte ist zu weit hergeholt,um glaubhaft zu sein.
schätzungsweise
بصورت تخمینی
تقریبی
gestatten
gestattete.
hat gestattet
اجازه دادن
- Das Hotel gestattet kleine Haustiere.
- Gestatten Sie mir eine Frage?
- Zugang/Zugriff gestatten
Kinder zeugen
تولید بچه
بچه دار شدن
langwierig
طولانی
خسته کننده از طولانی بودن
bewachen
bewachte.
hat bewacht.
نگهبانی دادن
پاییدن
-Zwei Polizisten bewachen den Eingang der Einrichtung.
befolgen
befolgte.
hat befolgt.
پیروی کردن
-Ich befolge immer den Rat meines Vaters.
-Anweisungen befolgen (پیروی از دستورالعمل ها)
-Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung!
-die Regeln befolgen.
-die Vorschriften befolgen.
=(akk) einhalten
etwas über sich ergehen lassen
متحمل چیزی شدن
سختگیرانه
streng = strikt
📘der Riegel
لچ در(قفل)
حصار ها
📙die Zäune
📘der Zaun
📕die Absperrung
مانع
ایستگاه بازرسی
stehen kurz vor dem Zusammenbruch
کمی ماندن تا فرو پاشیدن
پرفکت کردن
perfektionieren
پیشگام در یک عرصه
📘der Pionier
wenn überhaupt
Wir machen uns,wenn überhaupt,sehr wenig Sorgen um das Projekt.
Weit gefehlt!
ریدی با فاصله زیاد
wiedergeben
gab wieder.
hat wiedergegeben.
بازگو کردن
-Der Stunden konnte die Inhalte der Vorlesung wiedergeben.
امید به زندگی
📕die Lebenserwartung
در این برهه زمانی
zu diesem Zeitpunkt
schnitzen
کنده کاری (روی چوب)
-Eine Figur aus Holz schnitzen.
نوزاد شیرخوار
📘der Säugling
اولا
zum einen
-Zum einen kenne ich den Text,und zweitens kann ich nicht singen.
(sich)ergeben
ergab.
hat ergeben.
نتیجه دادن
خود را تسلیم کردن
-Meine Online-Suche ergab nur zwei Treffer.
-Der König wollte,dass sich seine Feinde ergaben.
📕die Platte
صفحه
ورقه
آلبوم موسیقی
📕die Anstalt
موسسه
نهاد
taufen
taufte.
hat getauft.
غسل تعمید دادن
📗das Gerücht
📗das Geräusch
📘der Geruch
شایعه
صدا
بو
📘der Hoden
تخم ها
aberkennen
erkannte ab.
hat aberkannt.
صلب صلاحیت کردن
پس گرفتن (جایزه یا مقام)
benachrichtigen
با خبر کردن
-Die Schule wird uns benachrichtigen,wenn unser Sohn Hilfe braucht.
zum wiederholten Mal
برای بار چندم
📘der Aufschwung
ترقی
رشد اقتصادی
📗das Gipfeltreffen
دیدار سران دنیا
📘der Lokführer
راننده قطار
der Tarifvertrag
قرارداد بین سندیکا(Gewerkschaft) و کارفرما
erheblich
محسوس
-Lobbygruppen haben erheblichen Einfluss auf politische Entscheidungen.
📗das Palästina
📙die Palästinenser
فلسطین
فلسطینی ها
ächten
ächtete.
hat geächtet.
تبعید کردن
ممنوع اعلام کردن
