De conversaciones con amigos españoles y mexicanos y mas Flashcards
Aprender palabras y frases que he oído por la primera vez por conversaciones reales
the prices are stable
los precios son estables.
plane crash
accidente aéreo
to be aware
ser consciente
ammenities
comodidades
travel with limits
viajar con más limitaciones
once every three months
Una vez cada tres meses
server (computer)
servidor
On average…
En promedio
I’m lazy
Estoy de flojo
mood
estado anímico
arrogant, rich person
un/una fresa
middle class acting rich
como un/una fresa
the climate
el clima
over-acting
sobre-actuación
I have been interested in watching
He estado interesado en mirar
warms my heart
alegra mi corazón
in a row, successive
seguido / seguidos
Eventos no esperados
imprevistos
it makes me crazy
se pone loca
done deal
trato hecho
done deal / mere formality
creo que es puro trámite
He/she mocks me
Se burla a mi
I don’t remember the first time I heard….
No recuerdo la primera vez que escuche…
we have to wake up at 4 or 5 in the morning
tenemos que despertarnos a las 4 o 5 de la mañana
I need to get some shots
Necesito recibir algunas inyecciones
I like..
me agrada / me agradas
it infuriates me that…
me enfurece que
I could understand…
Yo podía entender
It is the safest way to travel
Es el modo más seguro de viajar
I had to have more information
yo tenía haber más información
including me
incluyéndome
three years in a row
tres años consecutivos
he/she/it hit (past tense)
golpeó
the wife decided not to press charges against her husbund
La mujer decidió no levantar cargos contra su esposo.
gray areas
aristas
host (e.g., Don Francisco)
presentador
it’s a dream I’ve had my whole life
es un sueño que he tenido toda mi vida
two years ago we went
hace dos años pasados fuimos
fluency
fluidez
I feel a different vibe
siento una vibra diferente
more easily
más fácilmente
cuando alguien está hablando de ti (sensation)
me zumba el odio
to put myself in the place of a…
Ponerme en el lugar de un
they have the ability to more easily capture the message
Tienen una capacidad de captar más fácilmente el mensaje
I am happy with what live gives me.
Estoy feliz de como se me presenta la vida.
we liberate ourselves
Nos liberamos
personalidad, costumbre
estafeta
things unresolved
objetivos pendientes
drive mad
enloquecer
we don’t know what to do
no sabemos que hacer
rusty
oxidado
She is trouble
Ella es muy problemática
gossiper / gossipers
chismoso / chismosos
we were watching
estuvimos mirando
not much happened
No ocurrió mucho
mother in law
suegra
My wife is troubled because her mother is a big gossip
Mi esposa está apenada porque su mama es muy chismosa
One day a month
Un día del mes
pack of dogs (dangerous)
Jauría de perros
group of dogs (friendly)
Manada de perro
gossip
el chisme
take a walk
dar un paseo
take a ride
dar una vuelta
fluid situacion
situación fluida
too soon to tell (phrase, MX)
Todavía está en veremos
second hand
seguna mano
corn cup
los esquites / elote en vaso
guava
guayaba
it is very close
está muy cerca
I get up at 5 am
Me levanto a las 5 de la mañana
small portion
ración pequeña
every other day (phrase)
días salteados
I am an early bird
soy una persona madrugadora
other than
que no sea
It’s a government plot/conspiracy
Es un complot del gobierno
there will always be a scapegoat
siempre habrá un chivo expiatorio
it needs order, control, and protection
Se necesita orden, control y protección
volunteer worker
trabajador volutario
we are going to wait/see what they say
Vamos a esperar que nos dicen.
comforts
comodidades
I don’t want to hurt their feelings
no quiero herir sus sentimientos
I am tongue tied
tengo un frenillo en la lengua
before the eyes of God
ante los ojos de Dios
Death and taxes are the only certainty.
La muerte y los impuestos son inevitables
It is the majority
Es la mayoría
a politician
Un político
It is a Greek word
es una palabra griega
I don’t want to be wrong. But I go wrong by overthinking.
Quieres no equivocarte. Pero te equivocas más al pensarlas.
They are married
están cansados
welfare
asistencia social
It is more suitable for a single person.
Es más conveniente para una persona soltera
If they stay single, it is better financially.
Si se mantienen solteras, es más económico.
Five minutes to nine
Cinco minutos para las nueve
Are you ready now (alt form)
¿Qué onda, ya?