Cuairt ar Aintin i Nua-Eahbrac (Translations)

Question 1

Mary and Siobhan were watching tv

Answer 1

Bhí Máire agus Síobhan ag féachaint ar an teilifis

Question 2

The numbers for the national lottery have been announced

Answer 2

Fógraíodh na huimhreacha don chrannchur náisiúnta

Question 3

Believe it or not but Mary won the lottery

Answer 3

Creid é nó ná creid, bhuiagh Máire an crannchur

Question 4

She couldn’t believe it

Answer 4

Níor chreid sí féin é

Question 5

She was on cloud nine

Answer 5

Bhí sí ar scamall a naoi

Question 6

She was very lucky

Answer 6

Bhí an t-ádh dearg léi.

Question 7

Siobhan texted her aunt in New York.

Answer 7

Chuir Siobhan téacs chuig a haintín i Nua Eabhrac.

Question 8

She told her aunt that her mom had won the lottery

Answer 8

Dúirt sí lena haintín gur bhuaigh a mamaí an crannchur

Question 9

Sile was delighted

Answer 9

Bhí athas an domhain ar Síle

Question 10

Everyone was excited

Answer 10

Bhí sceitimíní ar gach duine

Question 11

Maire spent a long time wondering what to do with the money

Answer 11

Chaith Maire tamall fada ag smaoineamh cad a dhéanfadh sí leis an airgead

Question 12

She had some ideas

Answer 12

Bhí roinnt smaointe acic

Question 13

She would donate money to charity, or buy a nice, elegant house with a swimming pool, or go on a trip to Síle in New York

Answer 13

Thabharfadh sí airgead do charthanas, nó cheannódh sí teach deas galánta le linn snámha, nó rachadh sí ar cuair go Síle i Nua Eabharc

Question 14

She decided she wanted to visit her sister in New York

Answer 14

Shocraigh sí gur mhaith léi cuairt a thabhairt ar a deirfiúr i Nua Eabhrac

Question 15

Before long they were on the plane to New York

Answer 15

Roimh i bhfad bhí siad ar an eitleán go Nua Eabhrac

Question 16

They reached JFK airport and were welcomed by Síle

Answer 16

Shroich siad aerfort JFK

Question 17

They were welcomed by Síle

Answer 17

chuir Síle fáilte rompu

Question 18

They had a lot of bags

Answer 18

Bhí go leor málaí acu

Question 19

They were thrilled to meet their aunt in America

Answer 19

Bhí an-áthas orthu bualadh lena n-aintín i Meiriceá

Question 20

Síle had prepared a tasty meal for them

Answer 20

Bhí béile blasta ullmhaithe ag Síle dóibh

Question 21

They ate and drank lots of good food

Answer 21

D’ith siad agus d’ól siad go leor bia maith

Question 22

After that they went to Brodway

Answer 22

Ina dhiadh sin chuaigh siad go Brodway

Question 23

Siobhan thought the place was unbelievable

Answer 23

Cheap Siobhan go raibh an áit dochredite

Question 24

They went to the Mamma Mia show in the theater

Answer 24

Chuaigh siad chuig an seó Mamma Mia san amharclann

Question 25

They really enjoyed the holiday

Answer 25

Bhain siad an-tatneamh as an tsaoire

Question 26

They went on a bus tour around the city

Answer 26

Chuaigh siad ar thuras bus tmpeall na cathrach

Question 27

They visited the New York stock exchange and Location nine / eleven.

Answer 27

Thug siad cuairt ar stocmhalartán Nua Eabhrac agus ar Láthair naoi/haondéag.

Question 28

Of course, they went shopping

Answer 28

Ar ndóigh, chuaigh siad ag siopadóireacht

Question 29

They bought a good deal of goods in the famous store, Macy’s

Answer 29

Cheannaigh siad roinnt mhaith earraí sa siopa cáiliúil, Macy’s

Question 30

What numbers did she have

Answer 30

Cad iad na huimhreacha a bhi aici?

Question 31

What can be see out the window

Answer 31

Cad a bhí le feiceáil tríd an bhfuinneog?

Question 32

What sort of house is it

Answer 32

Cén sórt tí é?

Question 33

What did the two bring with them on the flight?

Answer 33

Cad a thug an bheirt leo ar an eitilt

Question 34

What show was on?

Answer 34

Cén seó a bhí ar siúl?

Question 35

What was the name of the famous shop in the picture?

Answer 35

Cad is ainm don siopa cáiliúl sa phictiur?