Cours 7: Interprétation Flashcards
Interprétation:
-def
Intervention par laquelle l’aidant propose une signification possible d’un sentiment, d’une motivaiton ou d’un comportement de l’aidé , dams le but d’aider celui-ci à comprendre son probleme
Interprétation:
-2 ex
Se pourrait-il que vous préfériez ne pas parler de vos expériences scolaires parce que cela vous rappelle de mauvais souvenirs, des blessures non réglées?
J’ai l’impression que c’est difficile pour vous de raconter que votre journée a été belle lorsque vous venez de voir votre mari qui a des douleurs chroniques et souffre beaucoup, qu’en pensez vous?
Interprétation:
-évolution de l’interprétation du client
but: client arrive avec première version d’interprétation de son problème, amener client de dégager et nommer cette interprétation spontanée et subjective
ensuite, vérifier validité
ensuite, substituer, si nécessaire, une interprétation plus valable
Interprétation:
-survient à quelle étape
interprétation survient à la 2e étape: la compréhension
4 types d’interprétations: enum
interprétation à partir d’une intuition
interprétation à l’aide d’un recadrage`
interprétation à l’aide de connaissance en psychologie
interprétation à partir d’une implication
interprétation: interprétation à partir d’une intuition
- à partir de ça et quoi d’autre
- ex
mélange d’observation, d’expérience et d’intuition
ex: Observer que le client a chaine aux chevilles, interpréter qu’il tire un gros poid à l’intérieur de lui
interprétation: interprétation à l’aide d’un recadrage`
- but
- explication
- réaction de l’aidé?
- ex
mener aidé à porter regard nouveau sur son vécu
vise restructuration cognitive, pcq l’aidé est souvent pris dans une version malsaine ou trop étroite de son problème
peut être dérangante au début
si validité reconnu, peut être soulageant
nouvelle façon de voir, plus saine et valable
ex: votre père vous forcait à travailler plus fort que votre frère dans l’entreprise, ce pourrait-il qu’il tentait de vous préparer à prendre sa relève comme chef d’entreprise?
interprétation: interprétation à l’aide de connaissance en psychologie
- quoi
- ex
connaissances peut aider à générer plusieurs interprétations
connaissances sur théorie
ex2: chaque fois que ça clique avec un gars, je m’arrange par la suite pour que ca ne foncitonne pas
connaissace: sur l’estime de soi
interprétation 2: comme si tu préférais te flusher toi meme plutot que de te faire flusher
interprétation: interprétation à partir d’une implication
- quoi
- ex
partager son vécu
ex: une personne perd son père en bas âge et maintenant en veut à tous les hommes
thérapeute: moi aussi j’ai perdu mon père quand j’étais enfant, j’ai réalisé que je lui en voulais de m’avoir abandonné
interprétation: lien avec focalisation
- quoi est préférable?
- Pk?
- ex de q ouverte
en général, préférable à l’interprétation
diminuer risque d’erreurs
pour garder l’aidé actif
prévenir resistances, nier, pas prêt à admettre
ex: dire que le mari a peur pcq sa femme gagne plus que lui, alors que sa vrai peur est de devoir faire plus de tâches à la maison
focalisation (quesiton ouverte): pouvez-vous essayer de voir ce qui vous contrarie?
ex de q ouvertte
comment t’expliquer le fait que
pourquoi avez-vous cette réaction là selon vous
interprétation et confrontation: différences (2)
différences
Étapes:
confrontation:survient à n’importe quelle étape
interprétation: étape de compréhension
Effet:
confrontation: déséquilibre
interprétation: nouvelle façon de voir, soulagement
interprétation et formulation du problème:
- différence
- proche ou loin?
différence:
Internalité
form: usage interne (mais peut etre partagé)
interprétation: pour que l’aidé comprenne mieux son vécu
Proche ou loin?
Peuvent etre proche ou différents
Différent
Ex:
Form: Cette personne a été victime d’agression sexuelle
Interprétation (partagé): Ce pourrait-il que votre vécu vous mène à agir de cette façon?
Interprétation: Principes d’utilisation (4)
À utiliser avec parcimonie, lorsqu’on est peu expérimenté
Favoriser la mise en évidence de la compréhension de l’aidé lui-même, l’inviter à faire ses propres liens et interprétations
Proposer notre interprétation avec prudence, simplicité et ouverture
En face d’un aidé qui refuse notre interprétation, ne pas insister
