Chapter 5 Flashcards

1
Q

inoppugnabile

A

incontrovertible

Che non è suscettibile di obiezioni, di contestazioni, di critiche; inconfutabile, incontestabile, incontrovertibile, certo, evidente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

additare

A

Point out

Mostrare con il dito, indicare (anche + a ). «gli disse di andarsene additandogli la porta»

Segnare a dito. «tutti lo additavano al suo passaggio»

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Torbido

A

Turbid, cloudy (water)

Di liquido contenente in sospensione sostanze che ne offuscano l’originaria limpidezza.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

assordante

A

deafening

Che ferisce l’udito intensamente o a lungo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

dar nell’occhio

A

draw attention

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

La truffa

A

Fraud, swindle

Reato ai danni del patrimonio altrui eseguito mediante falsificazioni o raggiri, allo scopo di trarne profitto; fare, commettere una t. ; esser vittima di una t..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Il monito

A

Warning

Avvertimento di serietà e importanza inequivocabile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

La malavita

A

Underworld

L’ambito sociale che accomuna quanti svolgono attività contrarie alla legge o al buoncostume.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

La riga

A

Line, row

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Addestrare, addestrarsi

A

To train

Rendere idoneo a una funzione o a un comportamento (anche + a, in, per ): a. un cavallo al (o nel) salto degli ostacoli; a. un cane per la caccia; + a e inf.

Allenarsi per acquisire o migliorare una data abilità (+ a, in, per ): a. al (o per il) volo; a. nella pratica forense; + a e inf.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

La smentita

A

Denial

Iniziativa diretta a negare la fondatezza di una notizia o la consistenza di una opinione.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

fittizio

A

fictitious

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

evincere

A

to deduce

Dedurre, desumere, ricavare (anche + da ): dal tuo ragionamento si può e. questo; + da e + che e ind.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

accluso

A

enclosed

Allegato a un documento, a una lettera, a un plico (anche + a ). «una domanda con fotografia a.»

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

La anagrafre

A

Registry office

Registro della popolazione destinato a riportarne i mutamenti dovuti a cause naturali e civili (nascita, morte, matrimonio, ecc.).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Infausto

A

Inauspicious, unlucky

Sentito in stretto rapporto con fatti o eventi dolorosi o luttuosi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Deprecare

A

Deprecate, disapprove of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Ingaggiare

A

To hire, engage

Assumere alle proprie dipendenze per un lavoro specializzato e a termine. «i. un tecnico»

Iniziare decisamente un combattimento (anche + con ). «i. un duello con un avversario»

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

equipaggiare

A

To equip

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Prendere atto

A

To take note

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

La libagione

A

Libation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Vibrare

A

To deal (a blow/kick), to vibrate/shake

Dare con forza un colpo a qualcuno, assestare (anche + a ). «v. un calcio»

Essere in vibrazione, effettuando piccole e rapide oscillazioni; oscillare.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

La rettifica

A

Correction, grinding

Intervento inteso a correggere o modificare una notizia o una dichiarazione ( mandare una r. al giornale ; diritto di r. ; pubblicare una r. ) oppure un atto o una condizione precedente ( apportare una r. a un documento ).

Operazione tecnologica di molatura, diretta a eliminare le deformazioni da tempera, a conseguire elevata precisione di lavorazione e un notevole grado di finitura superficiale.

24
Q

Il taccuino

A

Notebook

25
Q

arrampicarsi

A

To climb, scramble

Salire aggrappandosi con le mani e i piedi o (di animali) con le zampe (spec. + su ). «a. su una pertica»

26
Q

La pertica

A

Pole, perch

Bastone di legno di notevole lunghezza, destinato a impieghi per lo più non specifici o di emergenza spec. nell’ambito della vita rustica o della navigazione fluviale. «bacchiare le noci con una p.»

Attrezzo da palestra sul quale si eseguono gli esercizi di salita e arrampicata.

27
Q

Il bavaglio

A

Gag

Fazzoletto o pezzo di stoffa o tampone che viene applicato con forza alla bocca di una persona per impedirle di parlare e di gridare.

28
Q

Il amo

A

Fishhook

29
Q

La pinza, le pinze

A

Pliers, tweezers, nippers

30
Q

Sciupare

A

To ruin, waste, damage

31
Q

Attendibile

A

Reliable, trustworthy

32
Q

Il ricorso

A

Recourse, petition

33
Q

L’allievo

A

Pupil

34
Q

Precisare

A

To specify

35
Q

Prosciogliere

A

Absolve

Dichiarare innocente, assolvere (anche + da ).

36
Q

«è stato prosciolto in istruttoria»

A

“He was acquitted during the investigation”

37
Q

L’istruttoria

A

Investigation, inquest

La fase del processo in cui l’autorità giudiziaria compie tutti gli atti necessari all’istruzione.

38
Q

La carogna

A

Carrion, scumbag

Corpo di bestia in putrefazione. «le iene si cibano di carogne»

Persona subdola e maligna, capace d’ogni perfidia.

39
Q

La chiosa, chiosare

A

To note, comment

Annotazione (marginale o a piè di pagina) che chiarisce una parola o un passo di un testo; postilla, glossa.

40
Q

ancorché

A

even though

Benché, quantunque, sebbene; anche se.

41
Q

Il vaticinio

A

Prophecy

Predizione di avvenimenti futuri, sia per ispirazione divina, sia per antiveggenza profetica. «il suo v. s’è avverato»

42
Q

Il ragionere

A

accountant

43
Q

sogghignare

A

sneer, chuckle

44
Q

La monelleria

A

Mischief

45
Q

Il caviale

A

Caviar

46
Q

La pastiglia

A

Pill

47
Q

Il gesso

A

Plaster, chalk

48
Q

La vescìca

A

Bladder

49
Q

Il goliardo

A

Undergrad

Giovane universitario, con riferimento alla vita libera e spensierata del periodo degli studi; estens., il cappello caratteristico degli studenti universitari.

50
Q

L’astio

A

Grudge, hatred

51
Q

La stroncatura

A

Harsh criticism, cutting tree

Stroncamento; part. : in arboricoltura, recisione del tronco a una certa altezza dal suolo.

52
Q

Housewife

A

La casalinga, la massaia

53
Q

Recensire

A

Review (by critic)

54
Q

sbiancare

A

To whiten, pale

55
Q

Inalberare (si)

A

To raise, irritate