Chapter 5 Flashcards
inoppugnabile
incontrovertible
Che non è suscettibile di obiezioni, di contestazioni, di critiche; inconfutabile, incontestabile, incontrovertibile, certo, evidente.
additare
Point out
Mostrare con il dito, indicare (anche + a ). «gli disse di andarsene additandogli la porta»
Segnare a dito. «tutti lo additavano al suo passaggio»
Torbido
Turbid, cloudy (water)
Di liquido contenente in sospensione sostanze che ne offuscano l’originaria limpidezza.
assordante
deafening
Che ferisce l’udito intensamente o a lungo.
dar nell’occhio
draw attention
La truffa
Fraud, swindle
Reato ai danni del patrimonio altrui eseguito mediante falsificazioni o raggiri, allo scopo di trarne profitto; fare, commettere una t. ; esser vittima di una t..
Il monito
Warning
Avvertimento di serietà e importanza inequivocabile
La malavita
Underworld
L’ambito sociale che accomuna quanti svolgono attività contrarie alla legge o al buoncostume.
La riga
Line, row
Addestrare, addestrarsi
To train
Rendere idoneo a una funzione o a un comportamento (anche + a, in, per ): a. un cavallo al (o nel) salto degli ostacoli; a. un cane per la caccia; + a e inf.
Allenarsi per acquisire o migliorare una data abilità (+ a, in, per ): a. al (o per il) volo; a. nella pratica forense; + a e inf.
La smentita
Denial
Iniziativa diretta a negare la fondatezza di una notizia o la consistenza di una opinione.
fittizio
fictitious
evincere
to deduce
Dedurre, desumere, ricavare (anche + da ): dal tuo ragionamento si può e. questo; + da e + che e ind.
accluso
enclosed
Allegato a un documento, a una lettera, a un plico (anche + a ). «una domanda con fotografia a.»
La anagrafre
Registry office
Registro della popolazione destinato a riportarne i mutamenti dovuti a cause naturali e civili (nascita, morte, matrimonio, ecc.).
Infausto
Inauspicious, unlucky
Sentito in stretto rapporto con fatti o eventi dolorosi o luttuosi.
Deprecare
Deprecate, disapprove of
Ingaggiare
To hire, engage
Assumere alle proprie dipendenze per un lavoro specializzato e a termine. «i. un tecnico»
Iniziare decisamente un combattimento (anche + con ). «i. un duello con un avversario»
equipaggiare
To equip
Prendere atto
To take note
La libagione
Libation
Vibrare
To deal (a blow/kick), to vibrate/shake
Dare con forza un colpo a qualcuno, assestare (anche + a ). «v. un calcio»
Essere in vibrazione, effettuando piccole e rapide oscillazioni; oscillare.
La rettifica
Correction, grinding
Intervento inteso a correggere o modificare una notizia o una dichiarazione ( mandare una r. al giornale ; diritto di r. ; pubblicare una r. ) oppure un atto o una condizione precedente ( apportare una r. a un documento ).
Operazione tecnologica di molatura, diretta a eliminare le deformazioni da tempera, a conseguire elevata precisione di lavorazione e un notevole grado di finitura superficiale.
Il taccuino
Notebook
