Chapter 3.2 Flashcards

Question

Sovente

Answer 1

Widening of a street Tratto in cui una strada o un percorso presenta una maggiore ampiezza.

Answer 2

As they say

Answer 3

Indentation, cable Concavità presentata da una superficie. «il c. della mano» Grossa corda formata di filo di canapa, metallico o di altro materiale, per usi diversi. Conduttore elettrico, di forma allungata e spesso costituito da più elementi, per la trasmissione dell'energia elettrica o per comunicazioni telefoniche o telegrafiche.

Answer 4

Cannabis, hemp, marijuana

Answer 5

Reserve, discretion, secrecy Tendenza a tacere o a non rivelare qualcosa, dovuta a prudenza o a un carattere abitualmente schivo. Guardia, difesa.

Answer 6

Shy, humble Che rifugge per naturale inclinazione da quanto può costituire un riconoscimento alla sua opera o al suo comportamento: essere, mostrarsi s. di lodi, di onori, di ricompense.

Answer 7

Old and glorious (thing) Appartenente a un passato più o meno lontano, spesso con un senso di grandezza e di venerabilità: monumenti v.; le v. e gloriose memorie degli avi; i cocci innumeri di vetro Sulla cima vetusta (Gozzano); non com., di persona, assai vecchio.

Answer 8

Ogle, peep (appear) Guardare di tanto in tanto con occhiate brevi e insistenti che rivelano curiosità, interesse o desiderio. «mentre parlava con l'amica occhieggiava le vetrine dei negozi» Apparire in modo discontinuo, fare capolino (+ tra ). «le arance occhieggiano tra le fronde»

Answer 9

Reassure, make serene Far tornare sereno, sgombrare dalle nubi. «il vento rasserenò il cielo» Liberare da apprensione infondendo serenità, rassicurare. «una notizia che mi rasserena»

Answer 10

To free, empty, clear Liberare, vuotare un luogo o un ambiente da ciò che lo occupa (anche + da ). «s. il solaio» Lasciare libero un luogo allontanandosene o facendo allontanare le persone che vi si trovano (anche + da ). «i dimostranti furono invitati a s. la piazza»

Answer 11

Affected, afflicted with Attaccato, colpito, gravato: a. da stupore; a. da (o di) tubercolosi; patrimonio a. da ipoteca.

Answer 12

Clearing, open space Spazio delimitato di terreno libero, di una certa ampiezza.

Answer 13

Plate, license plate Sottile piastra di metallo che porta incisa una scritta o altre indicazioni.

Answer 14

Plate, slab Lastra di metallo, pietra o altro materiale, di spessore e robustezza convenienti, in rapporto a determinati impieghi tecnici di protezione ( le p. della corazza ), di rivestimento, di collegamento, di sostegno ( la p. dell'orologio ; la p. del mortaio ).

Answer 15

Plate, slab, sheet, glass sheet Corpo solido di limitato spessore e con una certa estensione in superficie, per lo più di forma rettangolare: una l. di marmo, di zinco, di cristallo; una spessa l. di ghiaccio.

Answer 16

Nibble Staccare a uno a uno i chicchi di un grappolo, per mangiarli. «p. l'uva» Mangiare a piccoli bocconi; sbocconcellare. «p. una torta»

Answer 17

Berry (of grain, rice, coffee, grape) Seme o granello commestibile di cereali o d'altre piante: un ch. di grano, di riso, di caffè; ch. d'uva, acino; estens., oggetto sferico o rotondeggiante di piccole dimensioni: un ch. di grandine; i ch. di un vezzo di corallo; i ch. della corona, le pallottoline del rosario.

Answer 18

Goodie, treat Caramella, confetto, cioccolatino e simili, spec. nel linguaggio dei bambini.

Answer 19

Hierarch, religious authority Chi era investito della suprema autorità religiosa nell'ambito di una Chiesa.

Answer 20

Inauspicious, ominous Sentito in stretto rapporto con fatti o eventi dolorosi o luttuosi.

Answer 21

To enlist Iscrivere nei ruoli delle forze armate, reclutare. Prendere al proprio servizio, assumere. «la società ha arruolato tre giocatori stranieri»

Answer 22

Bonnet, headphones Copricapo leggero e più o meno aderente alla testa, che scende fino al collo e può venire assicurato sotto il mento con due lacci; di tela o pizzo, fu largamente in uso come copricapo femminile per la notte; oggi è spec. usato da alcune categorie di lavoratrici (infermiere, alimentariste, ecc.) e per proteggere dal freddo i neonati. Accessorio per l'ascolto individuale di suoni da apparecchi di trasmissione e di riproduzione, costituito da una coppia di piccoli altoparlanti che aderiscono alle orecchie e sono collegati tra loro mediante un supporto che passa sopra la testa.

Answer 23

by the skin of my (his, their) teeth

Answer 24

Charge (legal)

Answer 25

Seamstress

Answer 26

Stack Quantità di legna da ardere ammucchiata con un certo ordine; generic., mucchio di grandi dimensioni.

Answer 27

To consider

Answer 28

Re-evoke, recall, commemorate Evocare di nuovo. «r. lo spirito di un defunto» Richiamare alla memoria, ricordare. «r. i vecchi tempi» Commemorare «l'oratore rievocherà la figura di Garibaldi»

Answer 29

Cloth Tessuto destinato alla confezione di abiti o di oggetti di arredamento: p. per abiti, per tovaglie; part., tessuto di lana follato e pressato, oppure garzato e lucidato.

Answer 30

Put oneself in the shoes of

Answer 31

cormorant (aquatic bird)

Answer 32

Ascertain Investigare sulla veridicità di qualcosa; accertare: a. la verità; + che e ind.: ho appurato che i fatti si sono svolti così; con prop. interr. indir. «dovresti a. se dice il vero»

Answer 33

Assure, ascertain Rendere certo, assicurare (+ che, del fatto che e ind.): vi accerto che (o del fatto che) tutto è in ordine. Riscontrare con controlli e verifiche; appurare: a. il reddito di un'azienda; + come e ind. «la polizia ha accertato come si sono svolti i fatti»

Answer 34

Moon landing

Answer 35

repertoire, repertory Il complesso dei lavori teatrali che una compagnia o un singolo attore è in grado di presentare: questo dramma non è nel nostro r.; l'attore ha un r. esclusivamente shakespeariano; anche, le opere o i brani che un cantante o un concertista è in grado di interpretare o di eseguire. Compilazione di dati o notizie o indicazioni ordinate e classificate in modo da facilitare la consultazione.

Answer 36

Installment (payment) Ciascuna delle parti in cui viene suddiviso un pagamento da effettuare entro un limite di tempo determinato: vendere a rate, comprare a rate; domani scade la r. del mutuo; anche fig..

Answer 37

Stand out Fare di nuovo un salto. «l'atleta sta per r.» Sporgere da una superficie, distinguersi per rilievo, aggettare (anche + su ). «le figure risaltano sul fondo del bassorilievo» Emergere per qualità particolari, eccellere (+ per ). «un ragazzo che risalta per la sua intelligenza» Di caratteristica, qualità, difetto, ecc., risultare evidente, trasparire (+ in, da ). «nei suoi libri risalta la cura formale»

Answer 38

De-flea, sift through (study closely) Liberare dalle pulci. «s. un cane» Esaminare uno scritto in modo paziente e minuzioso alla ricerca di notizie particolari o di errori: s. un libro, i registri parrocchiali; anche tr. pronom.. «spulciarsi un catalogo»

Answer 39

To pay attention

Answer 40

Interstice, small intervening space Minima soluzione di continuità fra gli elementi costitutivi di un insieme materiale. «gli i. tra pietra e pietra in un muro a secco» Intervallo di tempo tra due fatti.

Answer 41

Look after, pay attention Avere cura, sorvegliare (+ a ). «b. ai bambini» Dedicarsi esclusivamente a qualcosa, spesso con una sfumatura polemica (+ a, anche + inf.). «b. solo ai propri interessi» Fare attenzione, con un tono di raccomandazione o di minaccia (+ a, anche + inf.): bada allo scalino, a non cadere; + di e inf.: bada di uscire per tempo; + che (anche retto da a ) e cong.: bada (a) che il fuoco non si spenga; anche assol..

Answer 42

Dashboard, instrument panel Pannello nella cabina di guida di un veicolo a motore, nel quale sono installati gli strumenti di comando e di controllo.

Answer 43

Panel Elemento piano di una struttura, per lo più delimitato da riquadro o da cornice, con funzione costruttiva, protettiva, isolante, ecc., oppure prevalentemente decorativa. Convegno, tavola rotonda.

Answer 44

Frame, molding Cornacchia Telaio che inquadra dipinti, fotografie, specchi, spec. allo scopo di metterli in risalto. Qualsiasi elemento che delimiti una superficie, una figura, un'immagine, contribuendo in qualche modo ad accentuarne le caratteristiche puntualizzandovi l'attenzione: sulle torri del castello biancheggiava ancora una cornice di neve (Deledda); una c. di capelli neri faceva risaltare il suo pallore ; anche, l'insieme degli elementi che danno risalto a un evento.

Answer 45

Loom, frame, chassis Macchina fornita di organi adatti all'intreccio della trama e dell'ordito per eseguire la tessitura. Nome generico di vari tipi di strutture portanti, per lo più rigide e indeformabili, come quelle che servono da ossatura a pannelli lignei, specchi, tele da dipingere, sportelli di mobili, piani di sedie e divani, ecc.

Answer 46

Tinker, scheme Affaccendarsi, darsi da fare, spesso senza risultato (spec. + intorno a o con, su ). «a. intorno ai fornelli» Fare intrallazzi, intrigare.

Answer 47

Scheme Manovra resa possibile dal ricorso alla segretezza o alla illegalità; estens., intrigo, rapporto equivoco, compromesso disonesto.

Answer 48

Bump, irritate Colpire inavvertitamente qualcuno o qualcosa in modo più o meno violento (anche + con ). «u. una persona passando» Indisporre qualcuno con parole o gesti non graditi, irritare, infastidire (anche + con ). «mi urta con le sue arie di superiorità» Incorrere in una difficoltà, incappare, imbattersi (+ in ). «u. in un problema» Essere in contrasto, in conflitto con qualcosa; contrastare (+ con, contro, in ): le sue parole urtano con (o contro) ogni principio di solidarietà; u. nei diritti altrui.

Answer 49

Edge In geometria, ciascuno dei lati dei poligoni che costituiscono un poliedro; ciascuno dei lati degli angoli di un angoloide; la retta in comune fra i due semipiani di un diedro. La linea d'intersezione di due superfici considerata dalla parte in cui si presenta acuta e sporgente: lo s. di un mobile, di un muro; urtare contro uno s.; smussare gli s., arrotondarli. (di solito al pl. ). Asprezza, scontrosità, intrattabilità: smussare gli s. del proprio carattere; un uomo tutto spigoli, suscettibile al massimo; anche, animosità, risentimento.

Answer 50

Bunch, cluster Infiorescenza o infruttescenza con asse ( graspo ) allungato e fiori (come nel glicine) o frutti (come nella vite) distanziati e pedicellati. Qualsiasi raggruppamento che ne ricordi l'aspetto o la struttura.

Answer 51

Axis, axle

Answer 52

Compare, check/test, note, run into Confrontare un elemento con un altro per verificarne somiglianze e affinità; paragonare (anche + con ). «r. due testimonianze» Riferito a un dispositivo, verificarne il funzionamento. «r. un motore» Notare qualcosa nel corso di un esame, di un'indagine, di un'analisi, ecc. (anche + in ). «r. errori» Imbattersi casualmente in qualcuno. «r. un amico»

Answer 53

Stove Piccolo impianto in muratura o apparecchio in ferro, per usi spec. domestici, di riscaldamento e di cottura, funzionante con diversi tipi di combustibile. «f. a carbone»

Answer 54

Heater Apparecchio di varia forma e materiale per riscaldare un ambiente, che cede calore sia per convezione sia per irradiazione: s. a legna, a carbone, a gas; s. elettrica.

Answer 55

Braggadocio Vanteria boriosa e senza fondamento.

Answer 56

Boast, brag Dichiarazione compiaciuta e pomposa di meriti o capacità inesistenti.

Answer 57

Pleased, smug, complacent Che rivela un'intima soddisfazione per una propria (o altrui) situazione o azione; soddisfatto, contento (anche + di ). «essere c. di sé»

Answer 58

Delicious Squisito, sopraffino, eccellente, spec. di cibi e bevande.

Answer 59

Coot (black water bird)

Answer 60

Gruppo numeroso di animali della stessa specie Drove, pack, herd

Answer 61

Flock Branco di ovini affidato alla guida e alla custodia di uno o più pastori; g. stazionario, stabilmente stanziato in una determinata località; g. transumante, che trascorre l'estate sulla montagna e l'inverno in pianura; poet. : g. lanuto, di pecore, g. barbato, di capre; estens. ( non com. ), armento, mandria. Massa di persone spec. in quanto affidate alle cure spirituali dell'autorità ecclesiastica ( il g. del vescovo ) o accomunate da una irragionevole passività nella condotta e nell'atteggiamento ( un g. di schiavi, di adulatori ).

Answer 62

Herd Branco di grossi animali domestici o allo stato brado o selvatico. «una m. di cavalli» Moltitudine, folla, gruppo di persone; per lo più nel senso di massa amorfa, facilmente influenzabile, oppure spregevole. «una m. di ladri»

Answer 63

Ovine, sheep (or goat)

Answer 64

Wild (free and almost wild) Di animale domestico che vive all'aperto, allo stato libero e quasi selvatico. «cavalli b.»

Answer 65

Abuse (of power) Impiego arbitrario della propria autorità o di una posizione di superiorità o di forza per imporre la propria volontà a danno e offesa dei diritti altrui.

Answer 66

Wan, dull, expressionless Di un pallore estremo, espressione di malessere, sgomento o smarrimento; cadaverico, esangue. «essere s. dallo spavento» Di colore, privo di luminosità e di vivezza, di tono indefinito; sbiadito, stinto. «un rosso s.» Privo di forza espressiva, di vivacità; scialbo, incolore. «uno stile s.»

Answer 67

To fade, faded Privare della tinta, rendere di colore meno intenso, scolorire, sbiadire. «il sole stinge i tessuti colorati» Rendere privo di forza e incisività; stemperare (anche + in ). «uno scrittore che stinge la sua prosa in un languido sentimentalismo»