Chapter 4 Flashcards
personaggio di spicco
Prominent person
Spiccare
To detach
To stand out
La retta
Straight line (geom)
Boarding fee
La tangente
Tangent line, kickback
L’appalto
Contract
Contratto col quale una parte assume, con gestione a proprio rischio, il compimento di un’opera o di un servizio dietro un corrispettivo in denaro. «a. dei lavori di costruzione del ponte»
Il ricovero
Admission/hospitalization, shelter/refuge, retirement home
Trasferimento in un luogo di cura o di assistenza. «provvedere al r. di un malato»
Luogo occasionalmente sicuro e accogliente in cui trovare asilo, rifugio, riparo: cercare un r. dove passare la notte; part., luogo protetto, adibito in tempo di guerra a temporaneo riparo della popolazione dai bombardamenti o per tenere al sicuro materiali e oggetti di interesse pubblico.
Mungere
To milk
Pattuire
To agree on
Stabilire con un accordo; patteggiare: p. le condizioni della resa; p. il prezzo di acquisto di un immobile; + che e cong. o + di e inf.: l’assemblea pattuì che si modificasse (o di modificare) l’ordine del giorno.
La mazzetta
Bribe/kickback, bundle of notes
Denaro per corrompere qcu
Plico di banconote
Il campione
Champion, sample
Il plico
Bundle, envelope
Il cassetto
Drawer
Fiondare
To fling
Il cesso
Lavatory, toilet
Slang: Dirty place, ugly person/thing
Le manette
Handcuffs
Il mariuolo, mariolo
Rascal, scoundrel, rogue
Persona la cui furfantesca abilità costituisce un pericolo continuo per il prossimo.
Con senso attenuato, per lo più scherz., persona molto furba; di bambini, impertinente e irrequieto. «me l’hai fatta, m.!»
Il mastino
Mastiff (large dog)
Burbero
Gruff
Il torchio
Press
torchio per uva, torchio per olive
Fioccare
To snow, to fall in flakes
Sfaldare
To flake, disintegrate
Manovrare
To maneuver, drive, manipulate
Il copione
Script, copycat
chi di dovere
whoever is responsible
