Chapter 1.1 Flashcards
Concupire
Covet
Desiderare ardentemente, bramare, per lo più riferito all’ambito sessuale (oggi quasi solamente in tono ironico o scherzoso).
Bramare
Long, covet, crave
Desiderare ardentemente, agognare: b. la ricchezza; + inf., anche + di : bramava (di) rivederla.
Colare
Strain, drip, sink
Riferito a sostanza liquida o fluida, farla passare attraverso un filtro, vaglio o setaccio per eliminarne corpi estranei.
Riferito a metalli, portarli allo stato liquido, fonderli.
Colare a picco, a fondo, riferito a imbarcazioni, mandare a fondo, affondare.
Versare, lasciare uscire goccia a goccia.
Il picco
Peak, pinnacle
Cima aguzza e isolata di monte.
Nell’attrezzatura navale, antenna simile a un mezzo pennone, a sezione circolare, con un’estremità libera ( penna ) e l’altra foggiata a forca ( gola ), che può rotare e scorrere lungo la faccia poppiera dell’albero al quale si appoggia: costituisce normalmente il sostegno superiore delle vele auriche ( rande ).
Il vaglio, vagliare
Screen
Crivello, staccio; part., il largo staccio con fondo metallico bucherellato per vagliare il grano a mano.
Esame accurato che precede una scelta e valutazione.
Ruttare, il ruttino
To burp, burp
Il rubinetto
Tap, faucet
Organo d’intercettazione e di regolazione dell’afflusso di un fluido da una tubazione, azionato da una chiavetta o da un volantino.
La manopola
Handle, knob, gauntlet
Parte dell’armatura a protezione della mano.
Parte terminale di uno strumento di manovra, di regolazione o di comando, destinata a essere impugnata (e quindi opportunamente sagomata e rivestita).
Impugnare
Contest, impugn
Grip
Stringere nella mano in modo adeguato all’uso, afferrare.
Contestare, controbattere.
Sink
Lavello, lavandino, acquaio
Il sonnambulo
Sleepwalker
Lo sgocciolio
Drip
Insistente e continua caduta di gocciole.
L’aggeggio
Gizmo, contraption
Cosa da nulla, gingillo; oggetto che non ha né forma né nome determinato o che serve male all’uso cui è destinato.
La ruota
Wheel
Risalire
Go back, go up again
Salire di nuovo.
Percorrere un corso d’acqua controcorrente, rimontare.
Ripensare a qualcosa appartenente al passato, ricordare (+ a ).
Ritrovare le cause o le origini di un evento (+ a ).
