Chapitre 9 Les Médias Et La Publicité Flashcards
Le journal
Il giornale
La publication
La pubblicazione
La revue, le magazine
La rivista
L’édition spéciale
L’edizione straordin(a)ria
Le numero
Il n(u)mero
La couverture
La copertina
Le titre (du journal)
La testata
Le reportage
Il serv(i)zio
La chronique
La cr(o)naca
L’interview
L’intervista
Un fait divers
Un fatto do cr(o)naca
L’annonce
L’annuncio (economico)
L’ inserzione
L’abonnement
L’abbonamento
L’expédition
La spedizione
La livraison
La consegna
Le quotidien
National
Régional
Il quotidiano
Nazionale
Locale
L’hebdomadaire
Il settimane
Le mensuel
Il mensile
Le trimestriel
Il trimestrale
Le journal à scandale
Il giornale scandal(i)stico
Le journal sportif / économique
Il giornale sportivo / economico
La rédaction
La redazione
Le journaliste
Il/ la giornalista
Le rédacteur
Il redattore
/ la redattrice
Le rédacteur en chef
Il caporedattore
Le chroniqueur
Il cronista
Le journaliste, le rédacteur
L’articolista
Le correspondent
Il corrispondente
L’envoyé spécial
L’inviato speciale
Le reporter
Il rep(o)rater
La conférence de presse
La conferenza stampa
Écrire un article
Scr(i)vere un art(i)colo
Donner les dernières informations
Dare le (u)ltime not(i)zie
Informer sur l’évolution de la situation
Informare sugli sviluppi della situazione
Citer de source sûr
Citare da fonte sicura
Apprendre de source non officielle
Venire a sapere da fonte non ufficiale
Réaliser un reportage
Faire un’inchiesta
Enquêter sur qqch
Indagare su qualcosa
Publier en exclusivité
Pubblicare in esclusiva
Sensibiliser l’opinion publique
Sensibilizzare l’opinione p(u)bblica
Faire un scoop
Fare uno scoop
Être à la une
Essere in prima p(a)gina
Révéler un scandale
Rivelare uno sc(a)ndalo
Allumer/ éteindre la radio
Acc(e)ndere / sp(e)ngere la r(a)dio
Augmenter le volume
Alzare il volume
Baisser le volume
Abbassare il volume
La télé , la TV
La tivù, la TV
La chaîne
Il canale, la rete
Le téléspectateur
Il telespettatore
Le téléviseur couleur
Il televisore a colori