Chapitre 9 Les Médias Et La Publicité Flashcards

1
Q

Le journal

A

Il giornale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

La publication

A

La pubblicazione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

La revue, le magazine

A

La rivista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

L’édition spéciale

A

L’edizione straordin(a)ria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Le numero

A

Il n(u)mero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

La couverture

A

La copertina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Le titre (du journal)

A

La testata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Le reportage

A

Il serv(i)zio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

La chronique

A

La cr(o)naca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

L’interview

A

L’intervista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Un fait divers

A

Un fatto do cr(o)naca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

L’annonce

A

L’annuncio (economico)

L’ inserzione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

L’abonnement

A

L’abbonamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

L’expédition

A

La spedizione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

La livraison

A

La consegna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Le quotidien
National
Régional

A

Il quotidiano
Nazionale
Locale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

L’hebdomadaire

A

Il settimane

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Le mensuel

A

Il mensile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Le trimestriel

A

Il trimestrale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Le journal à scandale

A

Il giornale scandal(i)stico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Le journal sportif / économique

A

Il giornale sportivo / economico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

La rédaction

A

La redazione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Le journaliste

A

Il/ la giornalista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Le rédacteur

A

Il redattore

/ la redattrice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Le rédacteur en chef

A

Il caporedattore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Le chroniqueur

A

Il cronista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Le journaliste, le rédacteur

A

L’articolista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Le correspondent

A

Il corrispondente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

L’envoyé spécial

A

L’inviato speciale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Le reporter

A

Il rep(o)rater

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

La conférence de presse

A

La conferenza stampa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Écrire un article

A

Scr(i)vere un art(i)colo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Donner les dernières informations

A

Dare le (u)ltime not(i)zie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Informer sur l’évolution de la situation

A

Informare sugli sviluppi della situazione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Citer de source sûr

A

Citare da fonte sicura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Apprendre de source non officielle

A

Venire a sapere da fonte non ufficiale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Réaliser un reportage

A

Faire un’inchiesta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Enquêter sur qqch

A

Indagare su qualcosa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Publier en exclusivité

A

Pubblicare in esclusiva

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Sensibiliser l’opinion publique

A

Sensibilizzare l’opinione p(u)bblica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Faire un scoop

A

Fare uno scoop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Être à la une

A

Essere in prima p(a)gina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Révéler un scandale

A

Rivelare uno sc(a)ndalo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Allumer/ éteindre la radio

A

Acc(e)ndere / sp(e)ngere la r(a)dio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Augmenter le volume

A

Alzare il volume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Baisser le volume

A

Abbassare il volume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

La télé , la TV

A

La tivù, la TV

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

La chaîne

A

Il canale, la rete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Le téléspectateur

A

Il telespettatore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Le téléviseur couleur

A

Il televisore a colori

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

L’écran

A

Lo schermo

52
Q

Les commandes

A

I comandi

53
Q

La télécommande

A

Il telecomando

54
Q

La touche

A

Il tasto

55
Q

Le bouton

A

Il pulsante

56
Q

L’antenne de tV

A

L’antenna televisa

57
Q

Allumer la télé

A

Acc(e)ndere la tivù

58
Q

Éteindre la tV

A

Sp(e)gnere la tivù

59
Q

Regarder la tv

A

Guardare la televisione

60
Q

Zapper

A

Fare z(a)pping

61
Q

Changer de chaîne

A

Cambiare canale

62
Q

La programmation

A

La programmazione

63
Q

Le programme

A

Il programma

64
Q

L’audience

A

L’audience

65
Q

La part d’audience

A

Lo share

66
Q

L’emission (TV)

A

La trasmissione (televisisa)

67
Q

Le spectacle

A

Lo spett(a)colo

68
Q

Le magazine d’actualités

A

Il programma di attualità

69
Q

Le film

A

Il film

70
Q

De divertissement

A

Di intrattenimento

71
Q

La serie télé

A

La fiction

72
Q

Les dessins animés

A

I cartoni animati

73
Q

Le feuilleton

A

Lo sceneggiato

74
Q

La serie

A

La s(e)rie

75
Q

L’épisode

A

La puntata

L’epis(o)dio

76
Q

Le jeu télévisé

A

Il quiz televisivo

Il telequiz

77
Q

Le candidat

A

Il concorrente

78
Q

La participation

A

La partecipazione

79
Q

Le journal télévisé

A

Il telegiornale

80
Q

Le documentaire

A

Il document(a)rio

81
Q

Retransmis

A

Trasmesso

82
Q

Avec la participation exceptionnelle

A

Con la partecipazione straordinaria di

83
Q

Animé par

A

Condotto da

84
Q

Présenté par

A

Presentato da

85
Q

Le journaliste de tele

A

Il giornalista televisivo

86
Q

Le commenter tele

A

Il telecronista

87
Q

Le présentateur

A

Il presentatore

88
Q

Le présentateur (du journal tele)

A

Il conduttore

89
Q

Animer une émission

A

Condurre una transmission

90
Q

Diffuser un film

A

Dare un film

91
Q

Être diffusé

A

Essere in onda

92
Q

Passer à l’antenne

A

Andare in onda

93
Q

Diffuser

A

Mandare in onda

94
Q

L’indépendance des médias

A

L’indipendenza dei m(e)dia

95
Q

La liberté de la presse

A

La libertà di stampa

96
Q

L’impartialité

A

L’imparzialità

97
Q

La manipulation médiatique

A

La manipolazione medi(a)tica

98
Q

L’influence/ le rôle des médias

A

L’influenza / il ruolo dei media

99
Q

La nouvelle,l’information

A

La not(i)zia

100
Q

L’information (fiable)

A

L’informazione (attendibile)

101
Q

L’information non fiable

A

L’informazione inattend(i)bile

102
Q

Le bruit, la rumeur

A

La voce

103
Q

La diffamation

A

La diffamazione

104
Q

Le démenti

A

La smentita

105
Q

Informer

A

Informare

106
Q

Instrumentaliser

A

Strumentalizzare

107
Q

Manipuler l’information

A

Manipolare l’informazione

108
Q

Les pressions d’un lobby

A

Le pressioni di una lobby

109
Q

Censurer

A

Censurare

110
Q

Être soumis à la censure

A

Essere sottoposto a censura

111
Q

Faire pression sur quelqu’un

A

Far pressione su qualcuno

112
Q

La publicité

A

La pubblicità

113
Q

La publicité mensongère

A

La pubblicità ingann(e)vole

114
Q

La campagne publicitaire

A

La campagna pubblicit(a)ria

115
Q

L’annonceur

A

L’inserzionista

116
Q

Le sponsor

A

Lo sponsor

117
Q

Le slogan

A

Lo slogan

118
Q

Faire de la publicité pour un produit

A

Pubblicizzare un prodotto

= reclamizzare un prodotto

119
Q

Lancer une campagne publicitaire

A

Lanciare une campagna pubblicit(a)ria

120
Q

Le prospectus

A

Il prospetto

121
Q

Le brochure

A

L’op(u)scolo

122
Q

Le prospectus (distribué dans la rue)

A

Il volantino

123
Q

L’échantillon gratuit

A

Il campione gratuita

124
Q

La sponsorisation

A

La sponsorizzazione

125
Q

La promotion

A

La promozione