Chapitre 13 Le Monde Du Travail Flashcards
1
Q
La place / le poste
A
Il posto
2
Q
L’emploi (de bureau)
A
L’impiego
3
Q
Le travail
A
Il lavoro
4
Q
Le travail indépendant
A
Il lavoro aut(o)nomo
5
Q
Le travail au noir
A
Il lavoro nero
6
Q
Le petit boulot, le job
A
Il lavoretto
7
Q
Le télétravail
A
Il telelavoro
8
Q
Le travail des femmes
A
Il lavoro femminile
9
Q
Le contrat de travail
A
Il contratto di lavoro
10
Q
Le contrat à durée inde
A
Il contratto a tempo indeterminato
11
Q
Le contrat à durée déterminée
A
Il contratto a tempo determinato
12
Q
Travailler
A
Lavorare
13
Q
Avoir un bon emploi
A
Avere un buon posto
14
Q
Être sous contrat
A
Essere sotto contratto
15
Q
Rompre un contrat
A
Rompere un contratto
16
Q
L’offre de travail
A
L’offerta di lavoro
17
Q
La demande de travail / d’emploi
A
La domanda di lavoro/ di impiego
18
Q
La candidature
A
La candidatura
19
Q
La lettre de motivation
A
La l(e)ttera di motivazione
20
Q
Les qualités requises
A
I requisiti
21
Q
Les références
A
Le referenze
22
Q
La sélection
A
La selezione
23
Q
L’embauche
A
L’assunzione
24
Q
Le periode d’essai
A
Il per(i)odo di prova
25
Recruter
Reclutare
26
Chercher du travail/ un emploi
Cercare lavoro/ un impiego
27
Présenter sa candidature
Presentare la pr(o)pria candidatura
28
Refuser une candidature
Resp(i)ngere
| = rifiutare una candidatura
29
Passer un entretien
Sostenere un coll(o)quio
30
Sélectionner
Selezionare
31
Être sélectionner
Essere selezionato
32
Engager, embaucher
Ass(u)mere
33
Être engagé / embauché
Asserte assunto
34
Signer un contrat
Firmare un contratto
35
(Non) qualifié
(Non) qualificato
36
Sans/ avec experience
Senza/ con esperienza
37
Compétent
Competente
38
Spécialisé
Specializzato
39
À l’essai
In prova
40
Recommandé, pistonné
Raccomandato
41
Formé
Formato
| Addestrato
42
Libre, vacant
L(i)bero, vacante
43
Intermédiaire
Interinale
44
Précaire
Prec(a)rio
45
La profession
La professione
46
La profession libérale
La professione liberale
47
Le métier
Il mestiere
48
La carrière
La carriera
49
La promotion
La promozione
50
La hiérarchie
La gerarchia
51
La nomination
La n(o)mina
52
Ma mutation
Il trasferimento
53
La responsabilité
La responsabilità
54
L’efficacité
L’efficienza
55
Le serieux
La serietà
56
La mobilité
La mobilità
57
Travailler à son compte
Lavorare in proprio
58
Exercer une professions
Esercitare una professione
59
Occuper un poste
Occupare un posto
60
Entreprendre une carrière
Intrapr(e)ndere una carriera
61
Faire carrière
Fare carriera
62
Obtenir un promo
Ottenere una promozione
63
Être promu
Essere promosso
64
Responsable
Repons(a)bile
65
Haut placé
Altolocato
66
Professionnel
Professionale
67
Indépendant
Aut(o)nomo
68
L’employeur
Il datore di lavoro
69
Le patron
Il principale
70
La main d’œuvre (qualifié)
La manod(o)pera (qualificata)
71
Le salarié
Il dipendente
72
L’employé
L’ impiegato
73
Le fonctionnaire
L’impiegato statale
| = il funzion(a)rio
74
Le haut fonctionnaire
L’alto funzion(a)rio
75
Le dirigeant
Il dirigente
76
Le directeur générale
Il direttore generale
77
Le cadre
Il quadro
78
Le manager
Il manager
79
Le responsable
Il respons’a’bile
80
Le chef de rayon
Il caporeparto
81
Le chef de bureau
Il capufficio
82
Le/ la collègue
Il/ la collega
83
La classe ouvrière
La classe oper’a’ia
84
L’ouvrier
L’oper’a’io
85
L’apprenti
L’ apprendista
86
L’apprentissage
L’ apprendistato
87
Le stage
Lo stage
88
Le stagiaire
Lo stagista
89
Le technicien
Il t’e’chnico
90
L’expert
Il perito
91
L’expertise
La per’i’zia
92
Le consultant
Il consulente
93
Le chef d’équilibré
Il caposquadra
94
Travailler à l’usine
Lavorare in fabbrica
95
Travailler à la chaîne
Lavorare alla catena
96
Aller au bureau
Andare in uff’i’cio
97
Le maçon
Il muratore
98
Le peintre (en bâtiment)
L’ imbianchino
99
Le plombier
L’idr’a’ulico
100
L’électricien
L’idr’a’ulico
101
Le couturier
Il sarto
102
L’opticien
L’(o)ttico
103
Le coiffeur
Il parrucchiere
104
L’esthéticienne
L’estetista
105
Le gérant
Il gestore
106
Le professionnel liberal
Il l’i’bero professionista
107
L’ingénieur
L’ingegnere
108
L’avocat
L’avvocato
109
L’architecte
L’architetto
110
L’expert comptable
Il commercialista
111
Le comptable
Il ragioniere
112
Le notaire
Il not’a’io
113
Le medecin
Il m’e’dico
114
Le travailleur intermédiaire
Il lavoratore interinale
115
Administrer
Amministrare
116
Diriger
Dir’i’gere
117
Présider
Presi’e’dere
118
Être avocat / medecin
Fare l’avvocato, il medico
119
Gérer
Gestire
120
Être artisan
Fare L’ artigiano
121
L’horaire de travail
L’or(a)rio di lavoro
122
Le temps complet
Il tempo pieno
123
Le temps partiel
Il part time
Il tempo parziale
L’or(a)rio ridotto
124
Le travail à mi-temps
Il lavoro a mezza giornata
125
Le travail de nuit
Il lavoro notturno
126
Le service de nuit, l’équipe de nuit
Il turno di notte
127
La semaine de travail
La settimana lavorativa
128
La journée de 8 heures
La giornata di otto ore
129
Les heures d’ouverture / de fermeture
L’orario di apertura / di chiusura
130
La flexibilité
La flessibilità
131
Le congé (de paternité)
Il congedo (di paternità)
132
Le congé (de maternité)
Il congedo (per maternità)
133
Le congé maladie
Il congedo malattia
134
La retraite
La pensione
135
Le traité
Il pensionato
136
Travailler à pleins temps
Lavorare a tempo pieno
137
Travailler de nuit
Lavorare di notte
138
Faire les heures supp
Fare glie straordinari
139
Réduire le temps de travail
Ridurre il tempo di lavoro
140
Faire une pause
Fare une p’a’usa
141
Être muté
Essere trasferito
142
Prendre sa retraite
Andare in pensione
143
Toucher sa retraite
Riscu’o’tere la pensione
144
Précaire
Prec’a’rio
145
Absentéiste
Assenteista
146
Ponctuel
Puntuale
147
À l’heure
In or’a’rio
148
Retardataire
Ritardat’a’rio
149
Le traitement
Lo stip’e’ndio
150
Le salire
Il sal’a’rio
151
Le salaire minimum garanti
Il sal’a’rio m’i’nimo garantito
152
La paie
La paga
153
La rémunération
Il compenso
154
Les honoraires
L’onor’a’rio
| Sing!
155
Les charges sociales
Gli ‘o’neri sociali
156
Les cotisations
I contributi
157
L’augmentation
L’aumento
158
Gagner de l’argent
Guadagnare dei soldi
159
Toucher son salaire
Riscu’o’tere lo stip’e’ndio
160
Être payé
Essere pagato
161
Être bien payé
Esser ben pagato
162
Rémunérer
Remunerare
163
Payer
Pagare
164
Exploiter
Sfruttare
165
Indemniser
Indennizzare
166
Rembourser
Rimborsare
167
Augmenter
Aumentare
168
Brut
Lordo
169
Net
Netto
170
Dérisoire
Deris’o’rio
171
Bas
Basso
172
Moyen
M’e’dio
173
Haut
Alto
174
Excellent
Ottimo
175
La taxe
La tassa
176
L’impôt
L’imposta
177
La TVA
l’IVA
178
Le contribuable
Il contribuente
179
Faire sa déclaration de revenus
Fare la den’u’ncia dei r’e’dditi
180
Taxer, imposer
Tassare
181
Payer les impots
Pagare le tasse
182
Prélever
Prelevare
183
Déduire
Detrarre
184
Fiscal
Fiscale
185
La perte d’emploi
La p’e’rdita del lavoro
186
Le licenciement (abusif/ collectif)
Il licenziamento
| Abusivo/ collettivo
187
L’allocation de chomage
Il suss’i’dio di disoccupazione
188
Le taux de chomage
Il tasso di disoccupazione
189
Le chômeur
Il disoccupato
190
La démission
Le dimissioni
191
La délocalisation
La delocalizzazione
192
Supprimer des emplois
Soppr’i’mere posti di lavoro
193
Perdre son emploi
P’e’rdere il posto di lavoro
194
Licencier
Licenziare
195
Être licencié (abusivement)
Essere licenziato (abusivamente)
196
Aller aux prud’hommes
Adire il coll’e’gio dei probiviri
197
Se retrouver au chomage
Rimanere disoccupato
198
Être demandeur d’emploi
Essere iscritto alle liste di disoccupazione
199
Donner sa démission
Dare le dimissioni
200
La sécu
La m’u’tua
201
Les allocations familiales
Gli assegni familiari
202
L’handicapé
Il disabile
203
Le syndicat
Il sindacato
204
Le syndicalisme
Il sindacalismo
205
La délégation
La rappresentanza
206
Les négociations
Le trattative
207
Revendiquer
Rivendicare
208
Se syndiquer
Aderire a un sindacato
209
Engager les négociations
Intavolare una trattativa
210
Résoudre un conflit
Ris’o’lvere una vertenza
211
Soumettre à un vote
M’e’ttere ai voti
212
La grève
Lo sci’o’pero
213
Le droit de Grève
Il diritto di sci’o’pero
214
L’occupation
L’occupazione
215
Le gréviste
Lo scioperante
216
La manifestation
La manifestazione
| = la dimostrazione
217
Le malaise social
Il mal’e’ssere sociale
218
Les mauvaises conditions de travail
Le cattive condizioni di lavoro
219
Le harcèlement au travail
Il mobbing
220
La baisse du pouvoir d’achat
Il calo del potere d’acquisto
221
Appeler à la grève
Indire lo sci’o’pero
222
Manifester
Manifestare
| = dimostrare
