Chapitre 17 L’enseignement Flashcards
L’école
La scuola
L’école maternelle
La scuola materna
Le college
La scuola m’e’dia
= la second’a’ria di primo grado
Le lycée
La scuola superiore
= la scuola second’a’ria di secondo grado
Aller à l’école
Andare a scuola
Être au lycée/ au college
Fare le superiori/ le m’e’die
La salle de classe
L’(a)ula
Le bureau
La c’a’ttedra
Le tableau
La lavagna
La craie
Il gessetto
La table (de classe)
Il banco
La salle des professeurs
La sala insegnanti
= la sala professori
Le secrétariat
La segreteria
S’asseoir/ aller à sa place
Seder/ andare a posto
Le cartable
La cartella
Le sac à dos
La z’a’ino
La trousse
L’ast’u’ccio
= il portapenne
Le stylo
La penna
Le stylo-bille
La penna a sfera
Le bic
La biro
Le stylo plume
La stilogr’a’fica
La règle
La riga
= la righello
La calculette
La calcolatrice
L’inscription
L’iscrizione
La rentrée des classes
La riapertura delle scuole
La classe (section/ numero)
La classe
Avoir cours / ne pas avoir cours
Avere lezione
Non avere lezione
Préparer ses cours
Preparare le lezioni
Le professeur
Il professore
La professoressa
L’enseignant
L’insegnante
= il docente
Enseigner
Insegnare
Remplacer
Sostituire
Les écoliers, les élèves
La scolaresca
L’écolier, l’élève
Lo scolaro
= L’alunno
Le collégien
Le lycéen
L’étudiant
Lo studente
La studentessa
Le lyceen
Il liceale
Le redoublant
Il ripetente
La discipline
La disciplina
Les matières scolaires
Le mat’e’rie scol’a’stiche
La lecture
La lettura
L’écriture
La scrittura
Le calcul
Il c’a’lcolo
L’explication
La spiegazione
L’exercice
L’eserc’i’zio
L’exemple
L’es(e)mpio
La question
La domanda
La réponses exacte, juste
La riposta esatta
Giusta
La mauvaise réponse
La riposta sbagliata
Le problème
Il problema
L’opération
L’operazione
La rédaction
La composition
La dissertation
Il tema
La dictée
La dettato
Le résumé
Il riassunto
La traduction
La traduzione
Le brouillon
La brutta
Le devoir à la maison
Il c’o’mpito a casa
Faire l’appel
Fare l’appello
Poser une question
Fare una domanda
Répondre aux questions
Risp’o’ndere alle domande
Réviser
Ripassare
Apprendre
Imparare
Corriger
Corr’e’ggere
Prendre des notes
Prendere appunti
Faire un brouillon,
Scrivere in brutta
Mettre au propre
Scrivere in bella
Maitriser
Avere padronanza di
Se concentrer (sur)
Concentrarsi (su)
Interpréter
Interpretare
Commenter
Commentare
Analyser
Analizzare
Expliquer
Spiegare