Chapitre 20 Les livres Flashcards
1
Q
L’écrivain
A
Lo scrittore
2
Q
L’auteur
A
L’autore
3
Q
Écrire
A
Scr’i’vere
4
Q
Rédiger
A
Red’i’gere
5
Q
Imaginer
A
Immaginare
6
Q
Inventer
A
Inventare
7
Q
Raconter
A
Raccontare
8
Q
Classique
A
Cl’a’ssico
9
Q
Le roman
A
Il romanzo
10
Q
Le récit
A
Il racconto
11
Q
La nouvelle
A
La novella
12
Q
La biographie
A
La biografia
13
Q
Le titre
A
Il t’i’tolo
14
Q
L’introduction
A
L’introduzione e
15
Q
Titrer
A
Intitolare
16
Q
L’action
A
L’azione
17
Q
Le lieu
A
L’ambiente
= il luogo
= L’ambientazione
18
Q
Le narrateur
A
Il narratore
19
Q
Le personnage
A
Il person’a’ggio
20
Q
Le sujet
A
L’argomento
21
Q
Le thème récurrent
A
Il tema ricorrente
22
Q
La description
A
La descrizione
23
Q
Le résumé
A
Il riassunto
24
Q
La fable
A
La favola
25
Le conte
La fiaba
26
Le heros
| L’héroïne
L’eroe
| L’eroina
27
L’expression
L’espressione
28
La période
Il periodo
29
La phrase
La frase
30
La ponctuation
La punteggiatura
31
Le texte
Il testo
32
Le manuscrit
Il manoscritto
33
Le passage
Il brano
= il pass’a’ggio
= il passo
34
L’extrait
L’estratto
35
La citation
La citazione
36
Le poète
Il poeta
37
La poesie
La poesia
38
Le rythme
Il ritmo
39
La répétition
La ripetizione
40
Le lecteur
Il lettore
41
Lire
L’e’ggere
42
Parcourir
Perc’o’rrere
43
La critique
La cr’i’tica
44
Le commentaire
Il commento
45
Citer
Citare
46
Résumer
Riass’u’mere
47
Récapituler
Riepilogare
| = ricapitolare
48
Analyser
Analizzare
49
Apprecier, estimer
Valutare
50
Dénigrer
Denigrare
51
Expliquer
Spiegare
52
Le livre (de poche)
Il libro (Tasc’a’bile)
53
L’exemplaire
La c’o’pia
54
La traduction
La traduzione
55
L’édition
L’edizione
56
La couverture
La copertina
57
L’imprimeur
Il tip’o’grafo
58
Les gras
Il neretto
59
Publier, éditer
Pubblicare
60
Imprimer
Stampare
61
La librairie
La libreria
62
Le libraire
Il libr’a’io
63
La bibliothèque (l’édifice)
La biblioteca
64
L’étagère
Lo scaffale
65
Emprunter un livre à la bibliothèque
Pr’e’ndre in pr’e’stito un libro in biblioteca
66
Preter
Prestare
67
Consulter
Consultare
