Chapitre 20 Les livres Flashcards
L’écrivain
Lo scrittore
L’auteur
L’autore
Écrire
Scr’i’vere
Rédiger
Red’i’gere
Imaginer
Immaginare
Inventer
Inventare
Raconter
Raccontare
Classique
Cl’a’ssico
Le roman
Il romanzo
Le récit
Il racconto
La nouvelle
La novella
La biographie
La biografia
Le titre
Il t’i’tolo
L’introduction
L’introduzione e
Titrer
Intitolare
L’action
L’azione
Le lieu
L’ambiente
= il luogo
= L’ambientazione
Le narrateur
Il narratore
Le personnage
Il person’a’ggio
Le sujet
L’argomento
Le thème récurrent
Il tema ricorrente
La description
La descrizione
Le résumé
Il riassunto
La fable
La favola
Le conte
La fiaba
Le heros
L’héroïne
L’eroe
L’eroina
L’expression
L’espressione
La période
Il periodo
La phrase
La frase
La ponctuation
La punteggiatura
Le texte
Il testo
Le manuscrit
Il manoscritto
Le passage
Il brano
= il pass’a’ggio
= il passo
L’extrait
L’estratto
La citation
La citazione
Le poète
Il poeta
La poesie
La poesia
Le rythme
Il ritmo
La répétition
La ripetizione
Le lecteur
Il lettore
Lire
L’e’ggere
Parcourir
Perc’o’rrere
La critique
La cr’i’tica
Le commentaire
Il commento
Citer
Citare
Résumer
Riass’u’mere
Récapituler
Riepilogare
= ricapitolare
Analyser
Analizzare
Apprecier, estimer
Valutare
Dénigrer
Denigrare
Expliquer
Spiegare
Le livre (de poche)
Il libro (Tasc’a’bile)
L’exemplaire
La c’o’pia
La traduction
La traduzione
L’édition
L’edizione
La couverture
La copertina
L’imprimeur
Il tip’o’grafo
Les gras
Il neretto
Publier, éditer
Pubblicare
Imprimer
Stampare
La librairie
La libreria
Le libraire
Il libr’a’io
La bibliothèque (l’édifice)
La biblioteca
L’étagère
Lo scaffale
Emprunter un livre à la bibliothèque
Pr’e’ndre in pr’e’stito un libro in biblioteca
Preter
Prestare
Consulter
Consultare
