Chapitre 38 Flashcards
Les pèlerins ainsi dévorés
Adjectif participe passé indiquant sauvagerie animale
Piégés dans la bouche d’un monstre cruel ? G pas méchant
S’écartèrent des meules de ses dents le mieux qu’ils purent
Temps du passé simple a valeur du récit = action de premier plan = temps des péripéties
Renversement ici puisque situation basée sur un malentendu
Métaphore des dents
Et ils pensaient qu’on les avait mis dans quelque basse-fosse des prisons
Dénonciation des conditions de détention à l’époque qui serait des dangers liés à l’intolérance de l’église
Et lorsque Gargantua but le grand trait, ils crurent se noyer dans sa bouches
Champ lexical de la démesure
Effet de gigantisme qui introduit le comique et la fantaisie
Scène comique = contraste entre infiniment grand et petit
Référence épique à l’Odyssée d’Homère (Ulysse)
Et le torrent du vin les emporta presque au gouffre de son estomac
Hyperbole liée à l’épicurisme
Rappel contraste entre 2 mondes = danger pour les petits
Caractère trivial lié au vin et à l’estomac = burlesque et épicurien
Mais en sautant avec leurs bourdons comme font les pèlerins de Saint-Michel, ils se mirent à l’abri au bord des dents.
Comparaison au bâton du pèlerin, ici ordre religieux sur le Mont St-Michel
Ancrage réaliste malgré fantaisie de l’aventure = derrière le rire pointe la réflexion religieuse
Mais par malheur l’un d’eux
Retrouve les codes du récit avec la conjonction de coordination
Tâtant le pays avec son bourdon pour savoir s’ils étaient en sûreté
Référence aux dangers sur routes des pèlerinages = le jeu en vaut-il la chandelle ?
Critique d’Erasme = homme ferait mieux de rester avec sa famille
Frappa rudement dans la faille d’une dent creuse
Expression du récit épique avec action de force
Et heurta le nerf de la mandibule
Vocabulaire de l’anatomie
Rabelais mobilise des connaissances savantes dans une situation décalée et comique = hors des attentes épiques donc renouveau du genre
Ce qui causa une très forte douleur à Gargantua, et il commença à crier de la rage qu’il endurait.
Superlatif absolu et hyperbole
Retour aux attentes épiques = héros qui terrasse le monstre
Pour se soulager du mal, il fit apporter son cure-dent
Complément circonstanciel de but et verbe lié au confort
Effet de surprise = pas de combat + recherche d’un bien-être et non d’une arme
Et en sortant vers le noyer grolier, il vous dénicha messieurs les pèlerins.
Jeu sur les homonymes + registre familier avec dénicher
Comique des mots avec grolier = assimiler les pèlerins à des oiseaux insignifiants qui sortent du nid donc dévalorisation
Pacte avec le narrateur qui cherche à faire rire de manière assumée
Ironie avec messieurs = remise en cause de l’église
Car
Conjonction de coordination qui démontre la raison du rire
Parodie de combat et comique de situation
Car il attrapait l’un par les jambes, l’autre par les épaules, l’autre par sa besace, l’autre par sa bourse, l’autre par l’écharpe, et le pauvre hère qui l’avait frappé de son bourdon, il l’accrocha par sa braguette
Accumulation et gradation ascendante vers le trivial
Registre scatologique = on passe du corps au vêtement qui évoque de façon détournée une certaine partie du corps = chute vulgaire
COD l’ = pèlerins humiliés
Toutefois ce fut pour lui une grande chance, car il lui perça une bosse chancreuse qui le martyrisait depuis le moment où ils avaient passé Ancenis.
Antithèse pour amener idée de providence religieuse
Comique qui se poursuit = référence au comportement peu honorable des pèlerins puisque suspicion de MST
Verbe hyperbolique martyrisait
Ainsi les pèlerins dénichés s’enfuirent à travers la plantation au trot, et la douleur s’apaisa.
Vocabulaire de la fuite + locution adverbiale
Les pèlerins ne sont plus des héros mais des lâches = critique sous-entendu de la religion
À ce moment là
Complément circonstanciel de temps qui relance l’action épique tant attendu
Il fut appelé par Eudémon pour souper, car tout était prêt.
Complément circonstanciel de but
Intervention d’un tiers mais pseudo-scène de combat interrompu par une action triviale = épicurisme de Rabelais, culte de la liberté du corps
Je m’en vais donc, dit-il, pisser mon malheur.
Discours direct au premier plan donc réalisme de l’action grossière
Vocabulaire grossier et tournure familière et métaphore
On attend une sentence héroïque mais information impudique qui interdit toute marque d’héroïsme à Gargantua = perd ses qualités royales
Et alors il pissa si copieusement que l’urine coupa la route aux pèlerins, et ils furent contraints de passer ce grand canal.
Hyperbole + terme mélioratif lié à l’abondance liée au jardin d’Eden
Évocation de l’épisode biblique du Déluge avec l’arche de Noé
Ici Gargantua serait comme Dieu
Ridiculise encore une fois la religion
Passant de là par le bord du petit bois, en plein chemin, ils tombèrent tous, sauf Fournillier, dans une trappe qu’on avait faite pour prendre les loups au piège.
Énumération de verbes au passé simple
Actions dont les héros devraient sortir vainqueurs grâce à un autre personnage rusé donc ici Fournillier
Ils en échappèrent grâce a l’habilité dudit Fournillier, qui rompit les cordes et cordages.
Mise en évidence des capacités du pèlerin or pas de grande action juste couper des cordes
Sortis de là, ils logèrent pour le reste de la nuit dans une cabane près de Coudray.
Sous-entendu comme quoi il serait sortis d’affaire
Dénouement : conclusion de l’histoire ils sont dans un refuge modeste
