Chapitre 2 Flashcards
なら
On reprend ce que le locuteur a dit (concernant ce que tu viens de dire)
Ｎとは ／Ｎというのは
の 意味である。／のことである。Cela signifie
を 言う。／を意味する。Ça parle de
の略(りゃく)である。etc. c’est une abréviation de
VB ou Adj FF + というのは… VB ou Adj FFということだ
Ça reprend la colonne 2 mais utilisé avec 2 vb
T signifie P
Ｎ＋といえば
Le thème de la phrase précédente N, rappelle quelque chose au locuteur. A ce propos.
« Tiens-en parlant de ça »
Ex : j’ai me suis occupé de roses blanches, tiens au faite ! En parlant de roses, j’ai regardé un film qui s’appelait « roses blanches » il étai t intéressant.
Ｎ／Ｖｂ / adj + というと
ｘというとｙ
Quand on parle deＸ, on pense àＹ,
X évoque Y. Tout le monde pense à la même chose. On imagine que (l’image)
Ex : Paris on imagine la tour eiffel, etc…
Ou
Si je dis X, vous pensez certainement Y, mais ce n’est pas le cas.
Ｎはというと
Quand à N
Quand tu parles d’un sujet et que tu reviens à quelque chose.
Par ex : ma sœur s’est marié et attend un enfant,
Quand à moi je ne peux pas parce que je travaille trop
Ｎというものは
Adj /vb FF ということは
On exprime avec émotion, un fait universel.
on imagine combien c’est dur) on ne comprendra pas à quel point c’est dure, de vivre seul à l’étrangers sans avoir d’expérience.
Il est difficile de changer la société. (Genre mariage pour tous)
Ｎに限って
toujours quand on ne veux pas qu’il arrive quelque chose
Exprime le mécontentement contre la situation qui est survenue, exactement là où on ne le veut pas, où on ne l’attend pas. C’est inattendu
Exprime la confiance en quelqu’un.
la dernière personne à me trahir. (Car pour moi c’était vraiment la SEULE, donc c’est inattendu).
Ｎといったら
N といったらない
+ surprise, émotion, stupéfaction
La différence entre というものは c’est qu’on exprime un sentiment personnel ou un jugement.
Ｎにかけては
exceller : (exceller) en N
Ｎのこととなると
Il ne vit que pour ça,
Ex : quand il s’agit de foot, il n’a d’yeux que pour ça
