Chap 2.6 a) : Particularités linguist. de l'ancien fr. : 5 siècles d'évolution (Sons et graphies) Flashcards
Durant les 5 siècles de l’ancien français, des modifications phonétiques importantes ont changé la structure sonore des mots, aboutissant à quoi? p.71
- À la perte d’une série de consonnes
- À l’apparition de voyelles nasalisées
- À l’élimination des diphtongues
Que se passe-t-il avec les consonnes affriquées au 13e siècle? p.71
Elles se simplifient au 13e s.
Elles survivent dans la prononciation des mots anglais d’origine française (juge, budget).
Les voyelles et les diphtongues au contact d’une consonne nasale se nasalisent entre le 10e et 14e s. Expliquez le phénomène de la nasalisation. p.71
C’est une anticipation de la prononciation de la consonne nasale.
Au Moyen Âge, le système vocalique médiévale très riche a commencé à se simplifier. Donnez-en des exemples. p.72
- Simplification des diphtongues
- [uo] > [ue] > [uø] > [ø] (fleur)
- [ou] > [eu] > [øu] > [we] > [wa] (foi)
La chute des consonnes finales intervient dans la langue populaire, mais est conservée dans la langue savante à la pause et à la liaison. Donnez des exemples de ce phénomène dans le français d’aujourd’hui. p.72
six, huit
huit enfants/ huit livres
Au 11e-12e s., la disparition des consonnes implosives de la prononciation entraine quel phénomène?
Qu’est-ce qu’une consonne implosives? p.72
- Une c. implosives est une consonne en fin de syllabe ou devant une autre syllabe.
- Entraîne un système de syllabe ouverte (consonne + voyelle)
D’où vient le s accompagnant certaines voyelles et qui sera substitué par un accent circonflexe au 18e s. ?
Vient des termes importés en Angleterre à la fin du 11e s. lors de la conquête de 1066, puisque ceux-ci sont avec un s prononcé. Ex. : tempest, castle, ostel, etc.
Au 11e s., qu’est-ce qui explique toutes les séries de pluriels apparemment irréguliers du type fol/fous, cheval/chevaux, bel/beau, nouvel/nouveau ? p.73
La vocalisation de la consonne implosive [l] (au lieu de s’amuïsser).
La vocalisation du [l] en [u] (ensuite à [ou], [au], [eau] et [E]).
Que signifie la graphie x dans certains mots comme chevaux? p.73
Elle correspond à l’ancienne abréviation de -us qui se confond avec x. Un u sera ajouté et x fonctionnera comme marque du pluriel comme s.
À quelle période apparaissent les accents?
Au 16e siècle
En raison de l’absence d’accents, la langue écrite comporte plusieurs ambiguités. Donnez-en des exemples. p.73
- i/j et u/v ne sont pas distingués
- c devant a et o peut être [s] ou [k]
- g devant a et o peut être [3] ou [g]
Pourquoi écrit-on bonne avec 2 n? p.74
Pour marquer les voyelles nasalisées. On les marque par le doublement de la consonne.
D’où vient le z final dans certains mots au pluriel (assez)? p.74
Le z marquait la prononciation de l’affriquée [ts]. Lorsque les affriquées cessent de se prononcer, le -z final survit dans la graphie.
